Diese Seite wurde automatisch übersetzt. Es kann daher zu Abweichungen oder Ungenauigkeiten im Text kommen. Verbindlich ist ausschließlich die Originalfassung. Rechtsansprüche aus Inhalten der übersetzten Version sind ausgeschlossen.

Le thème de l'assemblée citoyenne 2024 – Voici les cinq thèmes proposés au vote

Le Conseil des citoyen·ne·s entame sa deuxième session cet automne. L'appel à propositions de thèmes pour cette session a rencontré un franc succès auprès des habitant·e·s d'Aix-la-Chapelle : à la date butoir du 1er mai, les habitant·e·s d'Aix-la-Chapelle avaient proposé au total 61 thèmes sur lesquels, selon eux, le Conseil des citoyen·ne·s devrait se pencher. 33 de ces thèmes ont finalement obtenu le nombre de voix requis, soit 125 soutiens.

Après avoir vérifié que les thèmes répondaient bien aux critères, c'est au comité d'accompagnement de la Convention citoyenne qu'il a incombé de sélectionner les cinq finalistes. Ce comité réunissait, pour la première fois, non seulement les membres de l'initiative « Convention citoyenne », mais aussi des membres de la première Convention citoyenne. Au cours d’une réunion constructive et productive, le comité d’accompagnement a longuement débattu de cette sélection et a mûrement réfléchi à tous les thèmes. Dans un deuxième temps, ces cinq thèmes seront soumis au vote du forum citoyen, où le thème final sera choisi le 4 juin.

Le comité de suivi s'est mis d'accord sur les questions suivantes :

 

  1. Quand on prend des décisions en matière de politique des transports, il faut trouver un équilibre entre les besoins des différents usagers de la route. Quelles mesures concrètes permettent d'atteindre cet équilibre ?
  2. Comment la ville peut-elle mobiliser et impliquer les citoyennes et citoyens dans la mise en œuvre des mesures de lutte contre le changement climatique pour atteindre la neutralité carbone d'ici 2030 ?
  3. À part la bibliothèque municipale et l'université populaire, que devrait proposer une « Maison de la curiosité » pour intéresser un grand nombre d'habitants d'Aix-la-Chapelle ?
  4. Aix-la-Chapelle a besoin d'une collaboration efficace entre les responsables politiques, l'administration et la société civile. Quelles structures faut-il modifier ou créer pour y parvenir ?
  5. Comment faire pour qu’Aix-la-Chapelle devienne plus attrayante pour les familles avec des enfants ?

La maire Sibylle Keupen s'est réjouie des thèmes proposés et a déclaré : « L'une des particularités du Conseil des citoyen·ne·s d'Aix-la-Chapelle, c'est que les thèmes viennent directement des habitant·e·s. Cette méthode a vraiment fait ses preuves lors du premier Conseil des citoyen·ne·s. Les nombreux sujets proposés reflètent la diversité et la volonté des gens de participer à la vie de notre ville. »

Les cinq finalistes seront présentés par le comité d'accompagnement lors de la réunion publique du forum citoyen, le 4 juin à 18 h à l'Eurogress. L'un de ces thèmes sera directement retenu à cette occasion. Toutes les personnes intéressées sont cordialement invitées à participer à la réunion et à prendre part à la discussion.

Si tu veux en savoir plus sur le Conseil des citoyen·ne·s d'Aix-la-Chapelle, tu trouveras plus d'infos sur www.aachen.de/buerger_innenrat.

Pour toute question, Albert Halfmann, du service « Dialogue avec les citoyen·ne·s et gestion administrative », est à ta disposition par téléphone au 0241 432-7223 ou par e-mail à l'adresse buerger_innenrat@mail.aachen.de.

Aide à l'accessibilité

  • Généralités

    Nous nous efforçons de rendre nos sites Web accessibles à tous. Tu trouveras des détails à ce sujet dans notre déclaration sur l'accessibilité. Tu peux nous faire part de tes suggestions d'amélioration via notre formulaire de feedback"Signaler une barrière".

  • Taille de la police

    Pour ajuster la taille de la police, utilise les combinaisons de touches suivantes :

    Plus grand

    ⌘commande
    +

    Petit

    ⌘commande

    Plus grand

    Ctrl
    +

    Petit

    Ctrl
  • Navigation sur le clavier

    Utilise TAB et SHIFT + TAB pour naviguer à travers les liens suivants / précédents, les éléments de formulaire et les boutons.

    Utilise ENTER pour ouvrir des liens et interagir avec des éléments.

  • Mode contraste

    Appuie sur la combinaison de touches suivante pour diminuer ou augmenter le contraste :

    Agrandir

    ⌃control
    ⌥option
    ⌘commande
    .

    Réduire

    ⌃control
    ⌥option
    ⌘commande
    ,
    Remarque : les raccourcis doivent être activés dans les paramètres système du système d'exploitation.

    Appuie sur la touche ALT gauche + SHIFT gauche + IMPRIMER pour activer ou désactiver rapidement le mode de contraste élevé.

  • Inverser les couleurs

    Appuie sur la combinaison de touches suivante pour activer ou désactiver l'inversion des couleurs :

    ⌃control
    ⌥option
    ⌘commande
    8
    Remarque : les raccourcis doivent être activés dans les paramètres système du système d'exploitation.

    Active d'abord la loupe d'écran, puis active et désactive l'inversion des couleurs avec les combinaisons de touches suivantes :

    1. loupe à l'écran

    +

    2. inverser les couleurs

    Ctrl
    Alt
    I
  • Loupe d'écran

    Appuie sur les combinaisons de touches suivantes pour utiliser la loupe d'écran :

    Allumer/éteindre

    ⌥option
    ⌘commande
    8

    Agrandir la vue

    ⌥option
    ⌘commande
    =

    Réduire la vue

    ⌥option
    ⌘commande
    Remarque : les raccourcis doivent être activés dans les paramètres système du système d'exploitation.

    Allumer / Agrandir la vue

    +

    Réduire la vue