Diese Seite wurde automatisch übersetzt. Es kann daher zu Abweichungen oder Ungenauigkeiten im Text kommen. Verbindlich ist ausschließlich die Originalfassung. Rechtsansprüche aus Inhalten der übersetzten Version sind ausgeschlossen.

Le thème de l'Assemblée citoyenne 2025 est fixé !

Une forte participation – un résultat sans appel

 

La décision a été prise mardi soir, le 25 mars, lors du forum citoyen. Avant ça, des habitant·e·s d'Aix-la-Chapelle avaient soumis au total 38 propositions de thèmes via le portail participatif de la ville et par téléphone, puis voté sur celles-ci. Plus de 1 000 habitant·e·s d’Aix-la-Chapelle ont voté : 24 de ces propositions ont atteint le quorum nécessaire de 125 soutien·neuses et soutien·neurs, et quatre autres ont été proposées par l’administration. Tu trouveras plus d’infos ici. Rien que sur le thème de la mobilité, 12 questions différentes ont été proposées.

 

Le 5 mars 2025, le comité d'accompagnement a sélectionné, à l'aide d'une matrice de décision, les cinq finalistes suivants pour la consultation au sein du forum citoyen :

  1. Une participation citoyenne plus directe pour le développement de chaque arrondissement et quartier. Comment y parvenir ?
  2. Une mobilité équilibrée à Aix-la-Chapelle : comment faire en sorte que les décisions en matière de politique des transports tiennent compte de tous les besoins des différents usagers de la route ? Quelles mesures concrètes permettent de parvenir à une cohabitation harmonieuse ?
  3. « Aix-la-Chapelle climatiquement neutre d'ici 2030 » : comment la ville peut-elle mobiliser et impliquer les citoyen·ne·s dans la mise en œuvre des mesures de lutte contre le changement climatique ?
  4. Quelles mesures pourraient permettre à Aix-la-Chapelle de devenir une ville plus propre et donc plus agréable à vivre ?
  5. Comment Aix-la-Chapelle pourrait-elle devenir plus respectueuse de l'environnement ?

Lors du forum citoyen, les personnes qui avaient proposé des thèmes ont pu présenter elles-mêmes leur sujet et faire valoir leurs questions.

 

Après deux heures de débat, une chose était claire : le thème « Une mobilité équilibrée à Aix-la-Chapelle : comment réussir à prendre en compte tous les besoins des différents usagers de la route dans les décisions en matière de politique des transports ? Quelles mesures concrètes permettent de parvenir à une cohabitation équilibrée ? » a remporté une large majorité de 14 voix sur 17.

Pour la maire Sibylle Keupen, c’est un sujet extrêmement d’actualité et important qui a été retenu : « La mobilité doit être un atout pour tout le monde : pratique, sûre et respectueuse de l’environnement ! Notre objectif est de permettre une coexistence équitable entre les différents modes de transport. C’est pourquoi il est important que le Conseil des citoyen·ne·s 2025 se penche sur un sujet qui nous concerne tous. J’ai hâte de découvrir les idées et les recommandations. »

Mathias Dopatka, président du forum citoyen, a salué ce processus participatif : « La réunion du forum citoyen a été un vrai succès. L’ambiance était positive, et les citoyennes et citoyens engagés ont pu présenter leurs sujets – d’une manière très authentique et personnelle. Tous les sujets ont leur raison d’être et seront assurément approfondis par d’autres moyens, mais il est vite apparu qu’un sujet en particulier recueillait un large consensus. Je suis convaincu que le troisième Conseil citoyen d’Aix-la-Chapelle va développer des idées innovantes pour faire la lumière sur le sujet controversé de la mobilité à Aix-la-Chapelle et rassembler tous les camps autour d’une même table. C’est là toute la force de ce format : créer des ponts et renforcer le dialogue. »

 

Dans un deuxième temps, les 3 500 habitants d’Aix-la-Chapelle tirés au sort recevront un courrier les invitant à participer à l’assemblée citoyenne. Parmi ceux qui auront répondu positivement, on tirera ensuite au sort, dans un deuxième temps, les 56 membres définitifs de l’assemblée.


Aide à l'accessibilité

  • Généralités

    Nous nous efforçons de rendre nos sites Web accessibles à tous. Tu trouveras des détails à ce sujet dans notre déclaration sur l'accessibilité. Tu peux nous faire part de tes suggestions d'amélioration via notre formulaire de feedback"Signaler une barrière".

  • Taille de la police

    Pour ajuster la taille de la police, utilise les combinaisons de touches suivantes :

    Plus grand

    ⌘commande
    +

    Petit

    ⌘commande

    Plus grand

    Ctrl
    +

    Petit

    Ctrl
  • Navigation sur le clavier

    Utilise TAB et SHIFT + TAB pour naviguer à travers les liens suivants / précédents, les éléments de formulaire et les boutons.

    Utilise ENTER pour ouvrir des liens et interagir avec des éléments.

  • Mode contraste

    Appuie sur la combinaison de touches suivante pour diminuer ou augmenter le contraste :

    Agrandir

    ⌃control
    ⌥option
    ⌘commande
    .

    Réduire

    ⌃control
    ⌥option
    ⌘commande
    ,
    Remarque : les raccourcis doivent être activés dans les paramètres système du système d'exploitation.

    Appuie sur la touche ALT gauche + SHIFT gauche + IMPRIMER pour activer ou désactiver rapidement le mode de contraste élevé.

  • Inverser les couleurs

    Appuie sur la combinaison de touches suivante pour activer ou désactiver l'inversion des couleurs :

    ⌃control
    ⌥option
    ⌘commande
    8
    Remarque : les raccourcis doivent être activés dans les paramètres système du système d'exploitation.

    Active d'abord la loupe d'écran, puis active et désactive l'inversion des couleurs avec les combinaisons de touches suivantes :

    1. loupe à l'écran

    +

    2. inverser les couleurs

    Ctrl
    Alt
    I
  • Loupe d'écran

    Appuie sur les combinaisons de touches suivantes pour utiliser la loupe d'écran :

    Allumer/éteindre

    ⌥option
    ⌘commande
    8

    Agrandir la vue

    ⌥option
    ⌘commande
    =

    Réduire la vue

    ⌥option
    ⌘commande
    Remarque : les raccourcis doivent être activés dans les paramètres système du système d'exploitation.

    Allumer / Agrandir la vue

    +

    Réduire la vue