Un espace où on peut vraiment participer à la prise de décision
Avec son conseil citoyen, Aix-la-Chapelle envoie un signal fort : la ville ne veut pas seulement parler des citoyens, mais aussi discuter avec eux. Des personnes aux parcours et aux expériences quotidiennes très variés apportent leurs points de vue. Elles discutent, échangent et travaillent sur des recommandations concrètes qui sont directement intégrées dans l'action politique.
« La mobilité, ça nous concerne tous – qu’on prenne la voiture, qu’on marche, qu’on fasse du vélo ou qu’on prenne le bus et le train. C’est pour ça qu’il est si important que le plus grand nombre puisse s’exprimer », a déclaré la maire Sibylle Keupen dans son discours de bienvenue à la mairie. « Le conseil des citoyennes et citoyens incarne une démocratie vivante – ouverte, respectueuse et solidaire. »
Diversité, échanges et engagement
Le coup d'envoi s'est déroulé dans une ambiance ouverte et bienveillante. Les participants ont fait connaissance et ont parlé de ce que la mobilité leur inspire personnellement. Qui sont les autres ? Qu'est-ce qui nous motive ? Qu'est-ce qu'on veut accomplir ensemble ?
Dans les semaines à venir, on va continuer à discuter, à écouter et parfois même à débattre – toujours dans le but de trouver ensemble des solutions viables. Ce processus est soutenu par une équipe d’animation expérimentée et des experts de la mairie. Le conseil des citoyen·ne·s s’inscrit dans une culture de participation plus large à Aix-la-Chapelle. En 2023 et 2024 déjà, des processus similaires ont montré à quel point il est précieux de faire évoluer la ville en collaboration avec ses habitant·e·s. Avec ce nouveau thème, la « mobilité », cette démarche se poursuit désormais – de manière constructive, diversifiée et pleine d’engagement.
Une balade en ville tous ensemble
La promenade commune dans la ville a été un point particulier du programme. En petits groupes, les participants ont exploré des lieux centraux du centre-ville d'Aix-la-Chapelle, toujours en se concentrant sur le thème de la mobilité. La visite a commencé dans la Jakobstraße, qui est devenue un sentier piétonnier premium depuis 2024. Nous avons continué jusqu'au Löhergraben, qui a été réaménagé pour la circulation en tant que point de contrôle Karlsgraben et qui constitue une base pour un futur anneau de distribution de vélos. Ensuite, tu as continué sur le fossé Alexianergraben jusqu'au fossé Kapuzinergraben et dans la vieille ville historique. Le temps étant au beau fixe, les citoyens* ont profité de l'occasion pour se faire une idée des situations actuelles en matière de circulation et pour établir les premiers contacts entre eux.
Quelle est la suite ?
Les trois samedis suivants, les 21 juin, 28 juin et 5 juillet 2025, la Assemblée citoyenne se réunira à nouveau. Accompagnés par un animateur professionnel, les participant·e·s approfondiront leurs impressions, discuteront de différents points de vue et rédigeront un rapport citoyen contenant des recommandations concrètes.
Cet avis va être transmis au conseil municipal d'Aix-la-Chapelle pour qu'il en discute plus en détail, en tant qu'impulsion venant directement de la population.