Diese Seite wurde automatisch übersetzt. Es kann daher zu Abweichungen oder Ungenauigkeiten im Text kommen. Verbindlich ist ausschließlich die Originalfassung. Rechtsansprüche aus Inhalten der übersetzten Version sind ausgeschlossen.

Press releases

Pub Talk: Mayor Invites Guests to Café Kittel

Mayor Dr. Michael Ziemons will continue his series of dialogues on Monday, September 14, with another “pub consultation.” From 7:00 to 9:00 p.m. at Café Kittel, located at 39 Pontstraße, residents will have the opportunity to discuss their questions, concerns, and suggestions directly with the mayor.

The “pub meetings” provide an open and informal setting for direct dialogue. In a relaxed atmosphere, citizens can bring up issues that concern them in their daily lives, share their concerns, and discuss current developments in Aachen with the mayor. By holding these meetings at different locations, additional opportunities are created to engage in dialogue directly on the ground and to take people’s perspectives into account.

“The pub meetings provide a space for open discussion in a relaxed atmosphere. I look forward to talking with the people of Aachen, hearing their questions and concerns, and discussing together the issues that matter to our city,” says Mayor Dr. Michael Ziemons.

When the weather is nice, the pub consultation hour takes place in Café Kittel’s beer garden; when the weather is bad, it takes place inside the café. No registration is required.

For more information about the pub discussion sessions, the dialogue tour, and other participation opportunities, visit aachen.de/buerger-innenbeteiligung


You can subscribe to our RSS feed for our press releases here https://www.aachen.de/rss-feed-pressemitteilungen/rss.xml

Help with accessibility

  • General

    We make every effort to ensure that our websites are accessible. You can find details on this in our accessibility statement. You can send us suggestions for improvement using our"Report a barrier" feedback form.

  • Font size

    To adjust the font size, please use the following key combinations:

    Larger

    ⌘command
    +

    Smaller

    ⌘command

    Larger

    Ctrl
    +

    Smaller

    Ctrl
  • Keyboard navigation

    Use TAB and SHIFT + TAB to navigate through next/previous links, form elements and buttons.

    Use ENTER to open links and interact with elements.

  • Contrast mode

    Press the following key combination to reduce or increase the contrast:

    Enlarge

    ⌃control
    ⌥option
    ⌘command
    .

    Decrease

    ⌃control
    ⌥option
    ⌘command
    ,
    Note: The shortcuts must be activated in the system settings of the operating system.

    Press left ALT + left SHIFT + PRINT to quickly switch the high contrast mode on or off.

  • Invert colors

    Press the following key combination to switch the color inversion on and off:

    ⌃control
    ⌥option
    ⌘command
    8
    Note: The shortcuts must be activated in the system settings of the operating system.

    First activate the screen magnifier and then switch the color inversion on and off with the following key combinations:

    1. screen magnifier

    +

    2. invert colors

    Ctrl
    Old
    I
  • Screen magnifier

    Press the following key combinations to use the screen magnifier:

    Switch on/off

    ⌥option
    ⌘command
    8

    Enlarge view

    ⌥option
    ⌘command
    =

    Reduce view

    ⌥option
    ⌘command
    Note: The shortcuts must be activated in the system settings of the operating system.

    Switch on / Enlarge view

    +

    Reduce view