Diese Seite wurde automatisch übersetzt. Es kann daher zu Abweichungen oder Ungenauigkeiten im Text kommen. Verbindlich ist ausschließlich die Originalfassung. Rechtsansprüche aus Inhalten der übersetzten Version sind ausgeschlossen.

Press releases

In Conversation: The Mayor of Richterich

With this “Dialog Tour,” Mayor Dr. Michael Ziemons is creating another opportunity for direct dialogue with the residents of Aachen. On Friday, October 16, interested residents will have the opportunity to discuss their concerns, ideas, and questions in person with the mayor. The dialogue will take place from 4:00 to 6:00 p.m. at Schönau Castle, in the Large Conference Room, located at Schönauer Allee 20 in Richterich. District Mayor Hans Peter Kehr and District Administrator Yvonne Moritz will also be present.

The goal of this format is to foster an open, accessible, and community-oriented dialogue that focuses on people’s concerns and perspectives. In doing so, it deliberately turns its attention to the outlying neighborhoods as well. These on-site discussions make it possible to directly address issues from the neighborhoods and easily engage in conversation with those in charge.

Whether you have questions about the Richterich district, suggestions for community life in the area, or issues that affect the entire city: Everyone interested is invited to share their ideas, questions, and concerns. This in-person exchange offers an opportunity to learn about different perspectives and address issues in the district directly.

“It’s important to me to talk directly with the people of Aachen and find out what matters to them. Especially in the outlying areas, I want to listen, take their suggestions on board, and learn about the issues that are currently most important to people there,” says the mayor.

For more information on citizen participation and other ways to get involved in Aachen, visit aachen.de/buerger-innenbeteiligung.


You can subscribe to our RSS feed for our press releases here https://www.aachen.de/rss-feed-pressemitteilungen/rss.xml

Help with accessibility

  • General

    We make every effort to ensure that our websites are accessible. You can find details on this in our accessibility statement. You can send us suggestions for improvement using our"Report a barrier" feedback form.

  • Font size

    To adjust the font size, please use the following key combinations:

    Larger

    ⌘command
    +

    Smaller

    ⌘command
    –

    Larger

    Ctrl
    +

    Smaller

    Ctrl
    –
  • Keyboard navigation

    Use TAB and SHIFT + TAB to navigate through next/previous links, form elements and buttons.

    Use ENTER to open links and interact with elements.

  • Contrast mode

    Press the following key combination to reduce or increase the contrast:

    Enlarge

    ⌃control
    ⌥option
    ⌘command
    .

    Decrease

    ⌃control
    ⌥option
    ⌘command
    ,
    Note: The shortcuts must be activated in the system settings of the operating system.

    Press left ALT + left SHIFT + PRINT to quickly switch the high contrast mode on or off.

  • Invert colors

    Press the following key combination to switch the color inversion on and off:

    ⌃control
    ⌥option
    ⌘command
    8
    Note: The shortcuts must be activated in the system settings of the operating system.

    First activate the screen magnifier and then switch the color inversion on and off with the following key combinations:

    1. screen magnifier

    +

    2. invert colors

    Ctrl
    Old
    I
  • Screen magnifier

    Press the following key combinations to use the screen magnifier:

    Switch on/off

    ⌥option
    ⌘command
    8

    Enlarge view

    ⌥option
    ⌘command
    =

    Reduce view

    ⌥option
    ⌘command
    –
    Note: The shortcuts must be activated in the system settings of the operating system.

    Switch on / Enlarge view

    +

    Reduce view

    –