Diese Seite wurde automatisch übersetzt. Es kann daher zu Abweichungen oder Ungenauigkeiten im Text kommen. Verbindlich ist ausschließlich die Originalfassung. Rechtsansprüche aus Inhalten der übersetzten Version sind ausgeschlossen.

Press releases

Local Politics for the Week of November 16–22

Next week, there will be three days of meetings, with a total of four sessions.

Tuesday, November
17.
At 5:00 p.m., the Committee on the Environment and Climate Protection will meet in the City Council chamber on the Markt. Topics will include the concept for the City of Aachen’s “Aachen macht Boden gut” campaign to reduce land sealing, as well as the 2025 energy and greenhouse gas balance sheet. The committee will also discuss goals, measures, and the next steps for Aachen’s heat action plan.

At the same time, starting at 5:00 p.m., the meeting of the Aachen Event (formerly Eurogress) Operations Committee will take place in Conference Room 3 at Eurogress Aachen. The agenda includes the interim financial report for the third quarter of 2026, Aachen Event’s annual financial statements for 2025, and the marketing strategy for Aachen Event’s venues.

Wednesday, November
18.
On Wednesday, the Aachen City Council will meet at 5:00 p.m. in the council chamber of Aachen City Hall. The public portion of the meeting will focus on the election of a deputy mayor for the Department of Law, Public Order, and Contractual Affairs, as well as that person’s appointment as First Deputy Mayor, and on the second overview list of additional taxable positions as part of the budget consolidation. In addition, the “Aachen Makes Up Ground” unsealing campaign is also on the agenda.

Thursday, November
19
To conclude the session week, the Culture, Theater, and Adult Education Committee will meet on Thursday at 5:00 p.m. In the Mozartstraße administrative building, the 2027 exhibition plans for the Ludwig Forum for International Art, the Suermondt-Ludwig Museum, and the museums along the Route Charlemagne will be presented. Other topics include progress reports on the “Haus der Neugier” and the Musikmuschel.

Additional Information
: As a general rule, interested residents are welcome to attend public hearings. Citizens are asked to check the City Council Information System shortly before the meeting to confirm that it will take place. All dates, agenda items, and public meeting documents can be found in the City of Aachen’s Council Information System at https://ratsinfo.aachen.de/public/.


You can subscribe to our RSS feed for our press releases here https://www.aachen.de/rss-feed-pressemitteilungen/rss.xml

Help with accessibility

  • General

    We make every effort to ensure that our websites are accessible. You can find details on this in our accessibility statement. You can send us suggestions for improvement using our"Report a barrier" feedback form.

  • Font size

    To adjust the font size, please use the following key combinations:

    Larger

    ⌘command
    +

    Smaller

    ⌘command
    –

    Larger

    Ctrl
    +

    Smaller

    Ctrl
    –
  • Keyboard navigation

    Use TAB and SHIFT + TAB to navigate through next/previous links, form elements and buttons.

    Use ENTER to open links and interact with elements.

  • Contrast mode

    Press the following key combination to reduce or increase the contrast:

    Enlarge

    ⌃control
    ⌥option
    ⌘command
    .

    Decrease

    ⌃control
    ⌥option
    ⌘command
    ,
    Note: The shortcuts must be activated in the system settings of the operating system.

    Press left ALT + left SHIFT + PRINT to quickly switch the high contrast mode on or off.

  • Invert colors

    Press the following key combination to switch the color inversion on and off:

    ⌃control
    ⌥option
    ⌘command
    8
    Note: The shortcuts must be activated in the system settings of the operating system.

    First activate the screen magnifier and then switch the color inversion on and off with the following key combinations:

    1. screen magnifier

    +

    2. invert colors

    Ctrl
    Old
    I
  • Screen magnifier

    Press the following key combinations to use the screen magnifier:

    Switch on/off

    ⌥option
    ⌘command
    8

    Enlarge view

    ⌥option
    ⌘command
    =

    Reduce view

    ⌥option
    ⌘command
    –
    Note: The shortcuts must be activated in the system settings of the operating system.

    Switch on / Enlarge view

    +

    Reduce view

    –