Diese Seite wurde automatisch übersetzt. Es kann daher zu Abweichungen oder Ungenauigkeiten im Text kommen. Verbindlich ist ausschließlich die Originalfassung. Rechtsansprüche aus Inhalten der übersetzten Version sind ausgeschlossen.

Press releases

Sold-out premiere: “Der Freischütz” at the Öcher Schängche City Puppet Theater

"Der Freischütz" by Hein Janssen, based on the opera by Carl Maria von Weber, celebrated its premiere on Thursday, May 7, at the sold-out Stadtpuppenbühne Öcher Schängche. The new production is the highlight at the end of the season at the Stadtpuppenbühne. According to director Hanna Birmans, what is particularly appealing about the version for the puppet stage is the strong contrast between the actually dark mood of the story and the comedy that the character of Nieres in particular brings to the table as the king of marksmen and Schängche.

In this version for the puppet stage, Der Freischütz after Hein Janssen tells the story of the young hunter Max, who is only allowed to marry his beloved Agathe if he passes a decisive test shooting. The special attraction - and at the same time the challenge - of this production is the fusion of two contrasting worlds: the dark, almost magical atmosphere of the story and the typical comedy of our stage. Director Hanna Birmans emphasizes above all the exciting contrast between the mysterious atmosphere and the cheerful play of the characters, especially Nieres as the king of marksmen and Schängche.

Afraid of failing, Schängche is persuaded by Kaspar to cast magical free balls that will not miss their target. But these bullets are under the influence of the sinister Samiel, the infernal hunter. While most of the bullets help Max, the last one is directed by Samiel - and threatens to take Agathe's life. In the end, however, good triumphs over evil, not least thanks to Schängchen and Gretchen's help: Agathe is saved, Kaspar falls to his doom and, after a period of probation, Max receives the hand of his beloved. The fact that Janssen has Nieres, of all people, take part in the shooting ensures that the otherwise gloomy saga is given a humorous and comical twist.

Further performances will take place on June 11 (sold out) and July 2 (remaining tickets) at 7:30 pm.

Advance ticket bookings for adult plays are always possible Monday to Thursday before the performance from 10 a.m. to 12.30 p.m. by calling 0241-172016 or at any time by e-mail at puppenbuehne@mail.aachen.de.

"Der Freischütz" by Hein Janssen, based on the opera by Carl Maria von Weber, celebrated its premiere on Thursday, May 7, at the sold-out Stadtpuppenbühne Öcher Schängche.


You can subscribe to our RSS feed for our press releases here https://www.aachen.de/rss-feed-pressemitteilungen/rss.xml

Help with accessibility

  • General

    We make every effort to ensure that our websites are accessible. You can find details on this in our accessibility statement. You can send us suggestions for improvement using our"Report a barrier" feedback form.

  • Font size

    To adjust the font size, please use the following key combinations:

    Larger

    ⌘command
    +

    Smaller

    ⌘command

    Larger

    Ctrl
    +

    Smaller

    Ctrl
  • Keyboard navigation

    Use TAB and SHIFT + TAB to navigate through next/previous links, form elements and buttons.

    Use ENTER to open links and interact with elements.

  • Contrast mode

    Press the following key combination to reduce or increase the contrast:

    Enlarge

    ⌃control
    ⌥option
    ⌘command
    .

    Decrease

    ⌃control
    ⌥option
    ⌘command
    ,
    Note: The shortcuts must be activated in the system settings of the operating system.

    Press left ALT + left SHIFT + PRINT to quickly switch the high contrast mode on or off.

  • Invert colors

    Press the following key combination to switch the color inversion on and off:

    ⌃control
    ⌥option
    ⌘command
    8
    Note: The shortcuts must be activated in the system settings of the operating system.

    First activate the screen magnifier and then switch the color inversion on and off with the following key combinations:

    1. screen magnifier

    +

    2. invert colors

    Ctrl
    Old
    I
  • Screen magnifier

    Press the following key combinations to use the screen magnifier:

    Switch on/off

    ⌥option
    ⌘command
    8

    Enlarge view

    ⌥option
    ⌘command
    =

    Reduce view

    ⌥option
    ⌘command
    Note: The shortcuts must be activated in the system settings of the operating system.

    Switch on / Enlarge view

    +

    Reduce view