Diese Seite wurde automatisch übersetzt. Es kann daher zu Abweichungen oder Ungenauigkeiten im Text kommen. Verbindlich ist ausschließlich die Originalfassung. Rechtsansprüche aus Inhalten der übersetzten Version sind ausgeschlossen.

Press releases

Eupener Straße: Renovation of the footpath and cycle path extended until June

The North Rhine-Westphalia road construction authority has announced that the footpath and cycle path along Eupener Straße in Aachener Wald is not expected to be completed and reopened until the beginning of June 2026. The delay is due to the fact that the work on the supply lines under the footpath and cycle path has so far been very complex and extensive. In addition, the weather this winter was such that the construction work had to be interrupted time and again.

The renovation of Eupener Straße, the B57 federal highway, began in mid-November 2025. First, the accompanying footpath and cycle path on the B57 between the German-Belgian border and the entrance to the city of Aachen will be completely renovated in several sections over a length of around two kilometers.

Car traffic will be guided past the construction site in the respective construction phases with the help of construction site traffic lights on both sides. A detour specifically for bicycle traffic is signposted through the Aachener Wald via Pommerotter Weg, Brückchenweg, Monschauer Straße (L 233 country road), Grüne Eiche and Augustinerweg in both directions. Pedestrians will find shorter routes on the hiking trails through the Aachen Forest.

Following the work on the footpath and cycle path, the asphalt surface of Eupener Straße will be repaired. The road will be completely closed to vehicle traffic for this. Information on the exact period of the full closure and the detour route is expected to be published by the state road authority StraßenNRW in May 2026. The renovation of Eupener Straße is expected to be completed by the end of June 2026.

Further information on the project can be found here: Eupener Straße: Sidewalk and cycle path to be renovated | City of Aachen

Source: Road construction authority of North Rhine-Westphalia


You can subscribe to our RSS feed for our press releases here https://www.aachen.de/rss-feed-pressemitteilungen/rss.xml

Help with accessibility

  • General

    We make every effort to ensure that our websites are accessible. You can find details on this in our accessibility statement. You can send us suggestions for improvement using our"Report a barrier" feedback form.

  • Font size

    To adjust the font size, please use the following key combinations:

    Larger

    ⌘command
    +

    Smaller

    ⌘command

    Larger

    Ctrl
    +

    Smaller

    Ctrl
  • Keyboard navigation

    Use TAB and SHIFT + TAB to navigate through next/previous links, form elements and buttons.

    Use ENTER to open links and interact with elements.

  • Contrast mode

    Press the following key combination to reduce or increase the contrast:

    Enlarge

    ⌃control
    ⌥option
    ⌘command
    .

    Decrease

    ⌃control
    ⌥option
    ⌘command
    ,
    Note: The shortcuts must be activated in the system settings of the operating system.

    Press left ALT + left SHIFT + PRINT to quickly switch the high contrast mode on or off.

  • Invert colors

    Press the following key combination to switch the color inversion on and off:

    ⌃control
    ⌥option
    ⌘command
    8
    Note: The shortcuts must be activated in the system settings of the operating system.

    First activate the screen magnifier and then switch the color inversion on and off with the following key combinations:

    1. screen magnifier

    +

    2. invert colors

    Ctrl
    Old
    I
  • Screen magnifier

    Press the following key combinations to use the screen magnifier:

    Switch on/off

    ⌥option
    ⌘command
    8

    Enlarge view

    ⌥option
    ⌘command
    =

    Reduce view

    ⌥option
    ⌘command
    Note: The shortcuts must be activated in the system settings of the operating system.

    Switch on / Enlarge view

    +

    Reduce view