Diese Seite wurde automatisch übersetzt. Es kann daher zu Abweichungen oder Ungenauigkeiten im Text kommen. Verbindlich ist ausschließlich die Originalfassung. Rechtsansprüche aus Inhalten der übersetzten Version sind ausgeschlossen.

Press releases

Explosive ordnance found in Franzstraße:
Area affected by the evacuation

In coordination with the Explosive Ordnance Disposal Service, an area within a radius of 400 meters around the explosive ordnance will be cleared today, January 22, starting at 9 a.m. following yesterday's discovery of a World War II bomb in Franzstraße.

The following streets will be closed from 9 a.m: Aachen-Münchener-Platz, Alexianergraben, Alter Posthof, An den Frauenbrüdern, Aureliusstraße, Bahnhofplatz, Bahnhofstraße, Beethovenstraße, Borngasse, Boxgraben, Burtscheider Straße, Franzstraße, Friedlandstraße, Hubertusstraße, Im Mariental, Kapuzinergraben, Karmeliterstraße, Kasernenstraße, Kleinmarschierstraße, Krakaustraße, Lagerhausstraße, Leonhardstraße, Leydelstraße, Marienplatz, Matthiashofstraße, Mörgensstraße, Mozartstraße, Prinzenhofstraße, Reumontstraße, Römerstraße, Stephanstraße, Südstraße, Theaterplatz, Wallstraße, Zollamtstraße

The exact addresses (PDF)

The city of Aachen recommends avoiding the area or taking a wide detour around it

Following the evacuation, the bomb is defused. Around 6,200 people are affected. They will be informed personally. The business area of the Tivoli, Krefelder Straße 205, will be available as emergency accommodation for affected residents from 9 am. ASEAG will be using special buses to pick up people from the Normaluhr bus stop (on Wilhelmstraße towards Kaiserplatz) and the bus station and take them to Tivoli.

As soon as the bomb has been defused - probably in the early afternoon - the city of Aachen will inform all those affected that they can return to their homes.

The city of Aachen is asking residents who have questions about the evacuation to visit www.aachen.de or the city's social media channels to find out about the current status. It is also possible to call the Call Aachen hotline on 0241 510051.

Explosive ordnance found: on January 22, an area within a radius of 400 meters around the explosive ordnance will be cleared from 9 am.


You can subscribe to our RSS feed for our press releases here https://www.aachen.de/rss-feed-pressemitteilungen/rss.xml

Help with accessibility

  • General

    We make every effort to ensure that our websites are accessible. You can find details on this in our accessibility statement. You can send us suggestions for improvement using our"Report a barrier" feedback form.

  • Font size

    To adjust the font size, please use the following key combinations:

    Larger

    ⌘command
    +

    Smaller

    ⌘command

    Larger

    Ctrl
    +

    Smaller

    Ctrl
  • Keyboard navigation

    Use TAB and SHIFT + TAB to navigate through next/previous links, form elements and buttons.

    Use ENTER to open links and interact with elements.

  • Contrast mode

    Press the following key combination to reduce or increase the contrast:

    Enlarge

    ⌃control
    ⌥option
    ⌘command
    .

    Decrease

    ⌃control
    ⌥option
    ⌘command
    ,
    Note: The shortcuts must be activated in the system settings of the operating system.

    Press left ALT + left SHIFT + PRINT to quickly switch the high contrast mode on or off.

  • Invert colors

    Press the following key combination to switch the color inversion on and off:

    ⌃control
    ⌥option
    ⌘command
    8
    Note: The shortcuts must be activated in the system settings of the operating system.

    First activate the screen magnifier and then switch the color inversion on and off with the following key combinations:

    1. screen magnifier

    +

    2. invert colors

    Ctrl
    Old
    I
  • Screen magnifier

    Press the following key combinations to use the screen magnifier:

    Switch on/off

    ⌥option
    ⌘command
    8

    Enlarge view

    ⌥option
    ⌘command
    =

    Reduce view

    ⌥option
    ⌘command
    Note: The shortcuts must be activated in the system settings of the operating system.

    Switch on / Enlarge view

    +

    Reduce view