Diese Seite wurde automatisch übersetzt. Es kann daher zu Abweichungen oder Ungenauigkeiten im Text kommen. Verbindlich ist ausschließlich die Originalfassung. Rechtsansprüche aus Inhalten der übersetzten Version sind ausgeschlossen.

Press releases

Ceiling parts detached: Brand indoor swimming pool must remain closed

The indoor swimming pool in the Aachen-Brand district has to remain closed until further notice. On Sunday (January 11), parts of the ceiling cladding came loose in the area of the small pool and fell into the water. The incident happened after public swimming and before the start of club sports, so no one was injured. An investigation is now underway to determine how the ceiling cladding came to fall. The entire hall will remain closed until the investigations have been completed.

In addition to the annual inspections, current visual inspections will be carried out in all indoor swimming pools at short notice. Specialist companies will be commissioned to inspect the ceiling structures during the course of the week.

Parts of the ceiling have come loose: the Brand indoor swimming pool remains closed for the time being.


You can subscribe to our RSS feed for our press releases here https://www.aachen.de/rss-feed-pressemitteilungen/rss.xml

Help with accessibility

  • General

    We make every effort to ensure that our websites are accessible. You can find details on this in our accessibility statement. You can send us suggestions for improvement using our"Report a barrier" feedback form.

  • Font size

    To adjust the font size, please use the following key combinations:

    Larger

    Ctrl
    +

    Smaller

    Ctrl
  • Keyboard navigation

    Use TAB and SHIFT + TAB to navigate through next/previous links, form elements and buttons.

    Use ENTER to open links and interact with elements.