Diese Seite wurde automatisch übersetzt. Es kann daher zu Abweichungen oder Ungenauigkeiten im Text kommen. Verbindlich ist ausschließlich die Originalfassung. Rechtsansprüche aus Inhalten der übersetzten Version sind ausgeschlossen.

Press releases

Mayor Invites Residents to Participate in Discussions at Weekly Markets in Kronenberg, Eilendorf, and Haaren

Direct engagement with the public remains a top priority for Mayor Dr. Michael Ziemons. That is why, starting in August, a new dialogue initiative will be launched for the first time at Aachen’s weekly markets. Together with the district mayors and city administration staff, the mayor will visit various weekly markets in the city’s districts and cordially invite all citizens to engage in personal conversation.

The first weekly market discussions will take place on Wednesday, August 19, from 11:30 a.m. to 1:30 p.m. at the weekly market in Kronenberg, Johannes-Ernst-Platz; on Thursday, August 20, from 11:00 a.m. to 1:00 p.m. at the weekly market in Eilendorf, Severinusplatz, and on Friday, August 21, from 10:30 a.m. to 12:30 p.m. at the weekly market in Haaren, Haarener Gracht.

Weekly markets are central gathering places in the city’s neighborhoods and provide an ideal setting for casual interaction. Without having to register, residents can share their questions, suggestions, and ideas, raise issues affecting their neighborhood or the city as a whole, and engage in conversation with the mayor. Whether the topics are current projects, personal concerns, or local political issues—these dialogues provide a space for open discussion.

“Our weekly markets are much more than just places to shop—they are vibrant gathering spots in our neighborhoods where people strike up conversations and experience a sense of community. That’s exactly where we want to engage in direct dialogue. These personal conversations provide valuable insights and help us incorporate residents’ concerns even more effectively into our work,” says the mayor.

Registration is not required. For more information on the dialogue formats and current dates, visit aachen.de/buerger-innenbeteiligung.

Mayor Dr. Michael Ziemons engages with people at the weekly market.


You can subscribe to our RSS feed for our press releases here https://www.aachen.de/rss-feed-pressemitteilungen/rss.xml

Help with accessibility

  • General

    We make every effort to ensure that our websites are accessible. You can find details on this in our accessibility statement. You can send us suggestions for improvement using our"Report a barrier" feedback form.

  • Font size

    To adjust the font size, please use the following key combinations:

    Larger

    ⌘command
    +

    Smaller

    ⌘command

    Larger

    Ctrl
    +

    Smaller

    Ctrl
  • Keyboard navigation

    Use TAB and SHIFT + TAB to navigate through next/previous links, form elements and buttons.

    Use ENTER to open links and interact with elements.

  • Contrast mode

    Press the following key combination to reduce or increase the contrast:

    Enlarge

    ⌃control
    ⌥option
    ⌘command
    .

    Decrease

    ⌃control
    ⌥option
    ⌘command
    ,
    Note: The shortcuts must be activated in the system settings of the operating system.

    Press left ALT + left SHIFT + PRINT to quickly switch the high contrast mode on or off.

  • Invert colors

    Press the following key combination to switch the color inversion on and off:

    ⌃control
    ⌥option
    ⌘command
    8
    Note: The shortcuts must be activated in the system settings of the operating system.

    First activate the screen magnifier and then switch the color inversion on and off with the following key combinations:

    1. screen magnifier

    +

    2. invert colors

    Ctrl
    Old
    I
  • Screen magnifier

    Press the following key combinations to use the screen magnifier:

    Switch on/off

    ⌥option
    ⌘command
    8

    Enlarge view

    ⌥option
    ⌘command
    =

    Reduce view

    ⌥option
    ⌘command
    Note: The shortcuts must be activated in the system settings of the operating system.

    Switch on / Enlarge view

    +

    Reduce view