Diese Seite wurde automatisch übersetzt. Es kann daher zu Abweichungen oder Ungenauigkeiten im Text kommen. Verbindlich ist ausschließlich die Originalfassung. Rechtsansprüche aus Inhalten der übersetzten Version sind ausgeschlossen.

Press releases

Ninth regulars' table for retail, gastronomy and trade

The City of Aachen's Economic Development Agency, together with the Markets and Action Circle City e. V. (MAC), hosted the ninth regulars' table for retail, gastronomy and trade. The focus of the meeting on September 30 was the seventh edition of the city's "Oecher Perlen" development fund. Under the motto "A summer together in the city", 18 creative projects have been realized to date with funding totalling over 150,000 euros.

The representatives of the interest groups, MAC e. V. and the City of Aachen also presented positive developments such as the after-work market, the constructive approach to the construction site on Theaterplatz and the new guidelines for outdoor catering. In small workshops, the participants developed new formats for district activities and concrete measures to further revitalize the city centre.

The next regulars' table is planned for February 2026.


You can subscribe to our RSS feed for our press releases here https://www.aachen.de/rss-feed-pressemitteilungen/rss.xml

Help with accessibility

  • General

    We make every effort to ensure that our websites are accessible. You can find details on this in our accessibility statement. You can send us suggestions for improvement using our"Report a barrier" feedback form.

  • Font size

    To adjust the font size, please use the following key combinations:

    Larger

    Ctrl
    +

    Smaller

    Ctrl
  • Keyboard navigation

    Use TAB and SHIFT + TAB to navigate through next/previous links, form elements and buttons.

    Use ENTER to open links and interact with elements.