Diese Seite wurde automatisch übersetzt. Es kann daher zu Abweichungen oder Ungenauigkeiten im Text kommen. Verbindlich ist ausschließlich die Originalfassung. Rechtsansprüche aus Inhalten der übersetzten Version sind ausgeschlossen.

Press releases

Pontstraße: City informs about planned redesign

Regionetz GmbH is currently laying district heating pipes in Pontstrasse and renewing the supply lines. Following this underground construction work, the city of Aachen would like to change the appearance of Pontstraße between Hirschgraben and Ponttor in line with the times. It is planning to redesign Pontstrasse in such a way that the needs of all types of traffic are adequately taken into account and the quality of life is improved.

The city is presenting its current plans for Pontstrasse at a public participation event. The information and participation event will take place on Thursday, November 20, from 6 to 8 p.m. at the Am Lousberg elementary school, Saarstraße 66 in Aachen. The suggestions and comments from the public will be recorded, examined and incorporated into the further planning and consultation process.

Interested parties can also view the documents at the following locations: Firstly, they are available online at the following address: www.aachen.de/pontstrasse. Secondly, they are available in the foyer of the administration building at Am Marschiertor, Lagerhausstraße 20, from November 6 to December 4, 2025. The foyer is open at the following times Monday to Thursday from 8 a.m. to 5.30 p.m., Fridays from 8 a.m. to 2.30 p.m.

Anyone wishing to submit comments and suggestions to the city by December 4, 2025 can do so in three ways: via the email address pontstrasse@mail.aachen.de, via the letterbox in the foyer of the Am Marschiertor administration building or via the NRW participation portal.

Internet: www.aachen.de/pontstrasse



You can subscribe to our RSS feed for our press releases here https://www.aachen.de/rss-feed-pressemitteilungen/rss.xml

Help with accessibility

  • General

    We make every effort to ensure that our websites are accessible. You can find details on this in our accessibility statement. You can send us suggestions for improvement using our"Report a barrier" feedback form.

  • Font size

    To adjust the font size, please use the following key combinations:

    Larger

    ⌘command
    +

    Smaller

    ⌘command

    Larger

    Ctrl
    +

    Smaller

    Ctrl
  • Keyboard navigation

    Use TAB and SHIFT + TAB to navigate through next/previous links, form elements and buttons.

    Use ENTER to open links and interact with elements.

  • Contrast mode

    Press the following key combination to reduce or increase the contrast:

    Enlarge

    ⌃control
    ⌥option
    ⌘command
    .

    Decrease

    ⌃control
    ⌥option
    ⌘command
    ,
    Note: The shortcuts must be activated in the system settings of the operating system.

    Press left ALT + left SHIFT + PRINT to quickly switch the high contrast mode on or off.

  • Invert colors

    Press the following key combination to switch the color inversion on and off:

    ⌃control
    ⌥option
    ⌘command
    8
    Note: The shortcuts must be activated in the system settings of the operating system.

    First activate the screen magnifier and then switch the color inversion on and off with the following key combinations:

    1. screen magnifier

    +

    2. invert colors

    Ctrl
    Old
    I
  • Screen magnifier

    Press the following key combinations to use the screen magnifier:

    Switch on/off

    ⌥option
    ⌘command
    8

    Enlarge view

    ⌥option
    ⌘command
    =

    Reduce view

    ⌥option
    ⌘command
    Note: The shortcuts must be activated in the system settings of the operating system.

    Switch on / Enlarge view

    +

    Reduce view