Diese Seite wurde automatisch übersetzt. Es kann daher zu Abweichungen oder Ungenauigkeiten im Text kommen. Verbindlich ist ausschließlich die Originalfassung. Rechtsansprüche aus Inhalten der übersetzten Version sind ausgeschlossen.

Press releases

More residential quality on Seffenter Weg: B-plan on display until February 28

The residential quality of the Seffenter estate is to be significantly improved. The planning committee has therefore initiated early public participation. The development plan no. 1018 "Seffenter Weg / Hörnstieg" will be on display in the foyer of the administration building at Marschiertor, Lagerhausstraße 20, until Friday, February 28. The opening hours are Monday to Thursday from 8 am to 6 pm and Friday from 8 am to 3 pm. The documents are also available online at www.aachen.de/bauleitplanung.

The development plan is intended to create planning law for extensions and new buildings at Seffenter Weg 60-78. The area is currently characterized by five apartment buildings from the 1960s that are in need of renovation and no longer meet today's requirements due to inflexible floor plans, low building density and considerable noise pollution from the adjacent railroad line. The site is to be restructured by doubling the existing living space and creating a contemporary living environment. The aim is to develop a mixed neighborhood with affordable housing that supports disadvantaged groups in particular, such as people receiving transfer benefits, refugees and senior citizens.

In order to promote interaction within the residents, commercial spaces related to the apartments are to be made possible on the first floors. The design of the open spaces is intended to increase the quality of stay and achieve an ecological enhancement of the area. In addition, measures to improve noise protection are to be implemented in order to reduce disturbance. The city is also aiming for resource-conserving and sustainable development.


You can subscribe to our RSS feed for our press releases here https://www.aachen.de/rss-feed-pressemitteilungen/rss.xml

Help with accessibility

  • General

    We make every effort to ensure that our websites are accessible. You can find details on this in our accessibility statement. You can send us suggestions for improvement using our"Report a barrier" feedback form.

  • Font size

    To adjust the font size, please use the following key combinations:

    Larger

    ⌘command
    +

    Smaller

    ⌘command
    –

    Larger

    Ctrl
    +

    Smaller

    Ctrl
    –
  • Keyboard navigation

    Use TAB and SHIFT + TAB to navigate through next/previous links, form elements and buttons.

    Use ENTER to open links and interact with elements.

  • Contrast mode

    Press the following key combination to reduce or increase the contrast:

    Enlarge

    ⌃control
    ⌥option
    ⌘command
    .

    Decrease

    ⌃control
    ⌥option
    ⌘command
    ,
    Note: The shortcuts must be activated in the system settings of the operating system.

    Press left ALT + left SHIFT + PRINT to quickly switch the high contrast mode on or off.

  • Invert colors

    Press the following key combination to switch the color inversion on and off:

    ⌃control
    ⌥option
    ⌘command
    8
    Note: The shortcuts must be activated in the system settings of the operating system.

    First activate the screen magnifier and then switch the color inversion on and off with the following key combinations:

    1. screen magnifier

    +

    2. invert colors

    Ctrl
    Old
    I
  • Screen magnifier

    Press the following key combinations to use the screen magnifier:

    Switch on/off

    ⌥option
    ⌘command
    8

    Enlarge view

    ⌥option
    ⌘command
    =

    Reduce view

    ⌥option
    ⌘command
    –
    Note: The shortcuts must be activated in the system settings of the operating system.

    Switch on / Enlarge view

    +

    Reduce view

    –