Diese Seite wurde automatisch übersetzt. Es kann daher zu Abweichungen oder Ungenauigkeiten im Text kommen. Verbindlich ist ausschließlich die Originalfassung. Rechtsansprüche aus Inhalten der übersetzten Version sind ausgeschlossen.

Local politics

Local politics in the week from April 13 to 19      

Tuesday, April
14:
The meeting of the Aachen City Services Operations Committee will begin at 5:00 p.m. in the committee room of Aachen City Services on Madrider Ring. On the agenda are the City Services’ report for the fourth quarter of 2025 and a motion regarding FLIP-Wiesen. In addition, the committee will discuss the removal of the underground waste collection systems in downtown Aachen.

The Citizens’ Forum meeting will also take place at 5:00 p.m. in the Council Chamber at Aachen City Hall. The main focus will be on a question-and-answer session for residents. The Citizens’ Forum will then review a citizen’s petition regarding the redesign of the public parking lot on Zollamtstraße and a project by the Lebensraum Aachen Community Foundation to implement recommendations from citizens’ councils.

Wednesday, April 15: The
Aachen-Kornelimünster/Walheim District Council meeting will begin at 5 p.m. in the council chamber of the district office on Schulberg. The meeting will discuss improvements to the charging infrastructure for electric vehicles. Also on the agenda is a report on the Historical Fair, and the City Archaeology Department will present a report on Varnenum.

At the same time, the Aachen-Mitte District Council is meeting in the council chamber. The results of the public consultation and the plan for the redesign of Pontstraße will be presented. The District Council will also discuss an amendment to the land-use plan for wind energy areas and the current status of the “Zukunft Forst” Integrated Urban Development Concept.

The meeting of the Aachen-Laurensberg District Council will take place at 5:30 p.m. in the press conference room at the ALRV office on Albert-Servais-Straße. The agenda includes a progress report on the elimination of rent controls in Kullen and a report on the development of the “Central Operating Room at Aachen University Hospital” construction project. The ALRV will also report on its activities this year, such as the CHIO, the World Equestrian Games, and the Olympic bid. Furthermore, the district council will discuss the progress of the Vaals Grenze construction project.

The Aachen-Richterich District Council will meet at 6:00 p.m. in the meeting room at Schönau Castle on Schönauer Allee. The agenda includes the land-use plan for wind energy zones. Other topics include the reorientation of the planning for Richtericher Dell and the modification of the northern Gierstraße stop as part of the detour route due to the closure of the Horbacher Bridge.

Thursday, April 16The Committee
on Social Affairs and Demographics will meet at 5:00 p.m. in the City Council chamber. The Aachen Contact and Information Center for Self-Help and the association “Kulturtafel für Aachen und die Städteregien e. V.” will be presented. The committee will also discuss cuts to language and integration courses and their impact on the city.

Further information
In principle, interested residents are admitted to the public deliberations. Citizens are requested to check the Council information system at short notice to find out whether the respective meeting is taking place. All dates, agenda items and public meeting documents can be found in the City of Aachen's council information system at https://ratsinfo.aachen.de/public/.


Help with accessibility

  • General

    We make every effort to ensure that our websites are accessible. You can find details on this in our accessibility statement. You can send us suggestions for improvement using our"Report a barrier" feedback form.

  • Font size

    To adjust the font size, please use the following key combinations:

    Larger

    ⌘command
    +

    Smaller

    ⌘command

    Larger

    Ctrl
    +

    Smaller

    Ctrl
  • Keyboard navigation

    Use TAB and SHIFT + TAB to navigate through next/previous links, form elements and buttons.

    Use ENTER to open links and interact with elements.

  • Contrast mode

    Press the following key combination to reduce or increase the contrast:

    Enlarge

    ⌃control
    ⌥option
    ⌘command
    .

    Decrease

    ⌃control
    ⌥option
    ⌘command
    ,
    Note: The shortcuts must be activated in the system settings of the operating system.

    Press left ALT + left SHIFT + PRINT to quickly switch the high contrast mode on or off.

  • Invert colors

    Press the following key combination to switch the color inversion on and off:

    ⌃control
    ⌥option
    ⌘command
    8
    Note: The shortcuts must be activated in the system settings of the operating system.

    First activate the screen magnifier and then switch the color inversion on and off with the following key combinations:

    1. screen magnifier

    +

    2. invert colors

    Ctrl
    Old
    I
  • Screen magnifier

    Press the following key combinations to use the screen magnifier:

    Switch on/off

    ⌥option
    ⌘command
    8

    Enlarge view

    ⌥option
    ⌘command
    =

    Reduce view

    ⌥option
    ⌘command
    Note: The shortcuts must be activated in the system settings of the operating system.

    Switch on / Enlarge view

    +

    Reduce view