Diese Seite wurde automatisch übersetzt. Es kann daher zu Abweichungen oder Ungenauigkeiten im Text kommen. Verbindlich ist ausschließlich die Originalfassung. Rechtsansprüche aus Inhalten der übersetzten Version sind ausgeschlossen.

Aachen cycling summer "Cycle through the horse country park": opening cycle tour

City of Aachen
Mobility and traffic

Category: Mobility and traffic

Aachen cycling summer "Cycle through the horse country park": opening cycle tour

This year’s Aachen Bike Summer offers a great opportunity to rack up some cycling kilometers for Aachen during City Cycling 2026. This year marks the 32nd edition of Aachen Bike Summer. Every year, a circular route for the Aachen Bike Summer is signposted, extending into

the fall. This year, the signposted, approximately 22-kilometer circular route is dedicated to the 2026 World Equestrian Games in Aachen. The tour begins at the Reitstadion on Soerser Weg and leads from there to the Pferdelandpark, located between the cities of Aachen, Herzogenrath, and Kerkrade. This cross-border landscape park covers an area of 2,000 hectares and includes the following areas: Lousberg, Soers, Hasenwalder Feld, and Horbacher Börde. Those interested can find a detailed route description at

www.fahrad-in-aachen.deDie. The opening tour, themed “Cycle Through the Pferdelandpark,” will take place on Sunday, June 7, at 1:30 p.m. at the Reitstation on Soerser Weg. Those interested can request the flyer for this year’s tour from Stephanie Küpper: fahrrad-in-aachen@mail.aachen.de

Date:June 7, 2026

Time:13:30 - 15:30

Rear entrance to the CHIO grounds, Soerser Weg, 52070 Aachen

fahrrad-in-aachen.de

Flyer

Organizer

City of Aachen, "FahrRad in Aachen"

fahrrad-in-aachen@mail.aachen.de

fahrrad-in-aachen.de

  • Cycling
  • Home page

Help with accessibility

  • General

    We make every effort to ensure that our websites are accessible. You can find details on this in our accessibility statement. You can send us suggestions for improvement using our"Report a barrier" feedback form.

  • Font size

    To adjust the font size, please use the following key combinations:

    Larger

    ⌘command
    +

    Smaller

    ⌘command
    –

    Larger

    Ctrl
    +

    Smaller

    Ctrl
    –
  • Keyboard navigation

    Use TAB and SHIFT + TAB to navigate through next/previous links, form elements and buttons.

    Use ENTER to open links and interact with elements.

  • Contrast mode

    Press the following key combination to reduce or increase the contrast:

    Enlarge

    ⌃control
    ⌥option
    ⌘command
    .

    Decrease

    ⌃control
    ⌥option
    ⌘command
    ,
    Note: The shortcuts must be activated in the system settings of the operating system.

    Press left ALT + left SHIFT + PRINT to quickly switch the high contrast mode on or off.

  • Invert colors

    Press the following key combination to switch the color inversion on and off:

    ⌃control
    ⌥option
    ⌘command
    8
    Note: The shortcuts must be activated in the system settings of the operating system.

    First activate the screen magnifier and then switch the color inversion on and off with the following key combinations:

    1. screen magnifier

    +

    2. invert colors

    Ctrl
    Old
    I
  • Screen magnifier

    Press the following key combinations to use the screen magnifier:

    Switch on/off

    ⌥option
    ⌘command
    8

    Enlarge view

    ⌥option
    ⌘command
    =

    Reduce view

    ⌥option
    ⌘command
    –
    Note: The shortcuts must be activated in the system settings of the operating system.

    Switch on / Enlarge view

    +

    Reduce view

    –

Select language