Top view of the outdoor pool with diving board and a few people swimming.
Diese Seite wurde automatisch übersetzt. Es kann daher zu Abweichungen oder Ungenauigkeiten im Text kommen. Verbindlich ist ausschließlich die Originalfassung. Rechtsansprüche aus Inhalten der übersetzten Version sind ausgeschlossen.

Swimming pools

Three friends slide into the pool together


Dear swimmers at the Hangeweiher Outdoor Pool,

It's getting hot, but to keep things from getting out of hand at the outdoor pool, we ask everyone to follow a few rules:

  • Breaks while sliding and jumping

If the temperature and the number of swimmers in the pools reach a certain limit, we unfortunately have to close attractions such as the diving towers and boards or the slide. The risk of injuring people in the pool—and ourselves—is simply too high. Furthermore, this would require assigning a lifeguard here who is urgently needed elsewhere.

  • A complete suspension of admissions or longer wait times

If the pools and lawns are packed to capacity or if a special situation arises—such as a rescue—staff will unfortunately have to put the brakes on. This means that admission may be temporarily suspended or even completely halted for the rest of the day. And here’s what to expect this weekend: On Friday, June 26, Saturday, June 27, and Sunday, June 28, the ticket office will close no later than 3:00 p.m. However, if there are too many visitors, wait times or a suspension of admission may occur even earlier. This always depends on the situation on site. The outdoor pool will remain open until 8:30 p.m., though.

  • Lightning and Thunder

Extreme heat is often followed by a thunderstorm, sometimes accompanied by strong winds, heavy rain, or hail. Please note: If the situation becomes dangerous for swimmers, staff may close and evacuate the pool at very short notice—without providing a full or partial refund of the admission fee. It’s a good idea to check the weather forecast in advance.

The staff at the Hangeweiher outdoor pool look forward to seeing you, but also ask for your understanding regarding these measures—for your safety and to ensure a stress-free visit to Aachen’s outdoor pool.

Online Tickets for Municipal Swimming Pools - City of Aachen Service Portal

 Aachen Municipal Swimming Pools

 

Purchasing an online ticket does not automatically grant admission to the municipal swimming pools. Admission may be denied, for example, if the number of visitors—such as at the Hangeweiher outdoor pool—is too high and safety can no longer be guaranteed.

Online tickets are generally valid for three years.


Changed opening hours for swimming pools

The Swimming Pools

The city of Aachen maintains four indoor swimming pools and one outdoor pool. Schwimmhalle Ost is operated by Aachener Bad & Sport GmbH.

Layout 1
  • Swimming pool east

    The swimming pool and diving tower of the East Swimming Pool

    Schwimmhalle Ost - right next to Aachen's Josefskirche church on Adalbertsteinweg - is leased and operated by Aachener Bad & Sport gGmbH, a subsidiary of Stadtsportbund Aachen.

    More

  • Swimming courses

    The city of Aachen offers various swimming courses in the Schwimmhalle Süd, Schwimmhalle Brand and Ulla-Klinger-Halle. If you would like to register or receive further information, you can do so by calling the above telephone numbers or on site.

  • Closures

    The swimming pools may be closed due to sporting events. Please enquire at the telephone numbers given in the swimming pools and check our News section.

    More

  • Fee regulations, user regulations and application

    Permission from the Sports Department is required for the use of a sports facility. Permission for use is granted if there is sufficient time available and the conditions of the Transfer and usage regulations for sports facilities (PDF) of the City of Aachen are met. To ensure that your requirements can be checked, please send an application to the sports administration using the appropriate form (PDF).

    Applications for the use of a municipal sports facility must be received by the office responsible for the allocation at least three full weeks before the start of the event.

    For sporting events that are to be held during the summer, Easter or Christmas vacations, applications must be submitted at least three full weeks before the start of the vacation.

    If this deadline is not met, processing cannot be guaranteed.


    Download


  • Hygiene

    The swimming pools are constantly monitored by the Aachen City Region Health Department.


Changed opening hours

Help with accessibility

  • General

    We make every effort to ensure that our websites are accessible. You can find details on this in our accessibility statement. You can send us suggestions for improvement using our"Report a barrier" feedback form.

  • Font size

    To adjust the font size, please use the following key combinations:

    Larger

    ⌘command
    +

    Smaller

    ⌘command

    Larger

    Ctrl
    +

    Smaller

    Ctrl
  • Keyboard navigation

    Use TAB and SHIFT + TAB to navigate through next/previous links, form elements and buttons.

    Use ENTER to open links and interact with elements.

  • Contrast mode

    Press the following key combination to reduce or increase the contrast:

    Enlarge

    ⌃control
    ⌥option
    ⌘command
    .

    Decrease

    ⌃control
    ⌥option
    ⌘command
    ,
    Note: The shortcuts must be activated in the system settings of the operating system.

    Press left ALT + left SHIFT + PRINT to quickly switch the high contrast mode on or off.

  • Invert colors

    Press the following key combination to switch the color inversion on and off:

    ⌃control
    ⌥option
    ⌘command
    8
    Note: The shortcuts must be activated in the system settings of the operating system.

    First activate the screen magnifier and then switch the color inversion on and off with the following key combinations:

    1. screen magnifier

    +

    2. invert colors

    Ctrl
    Old
    I
  • Screen magnifier

    Press the following key combinations to use the screen magnifier:

    Switch on/off

    ⌥option
    ⌘command
    8

    Enlarge view

    ⌥option
    ⌘command
    =

    Reduce view

    ⌥option
    ⌘command
    Note: The shortcuts must be activated in the system settings of the operating system.

    Switch on / Enlarge view

    +

    Reduce view