Goed nieuws voor alle gasten van het gemeentelijk zwembad Süd: Het technische mankement is gerepareerd en het zwembad kan - zoals gisteren aangekondigd - vandaag, woensdag 11 maart, vanaf 11 uur weer helemaal open.

Voordat je een van de gemeentelijke zwembaden bezoekt, vraagt de gemeentelijke sportafdeling aan alle zwemmers om het sportportaal van de stad Aken te raadplegen op www.aachen.de/schwimmen om er zeker van te zijn dat er geen beperkingen of sluitingen zijn in de betreffende zwembaden.