Diese Seite wurde automatisch übersetzt. Es kann daher zu Abweichungen oder Ungenauigkeiten im Text kommen. Verbindlich ist ausschließlich die Originalfassung. Rechtsansprüche aus Inhalten der übersetzten Version sind ausgeschlossen.

Persberichten

Bescherming van egels: nachtelijk verbod op maairobots vanaf 1 september in de hele stadsregio Aken

In het hele gebied van de stadsregio Aken geldt nu een verbod op het 's nachts gebruiken van maairobots. Dat hebben de stad Aken en de stadsregio Aken vandaag geregeld met algemene besluiten die qua inhoud hetzelfde zijn. Ze treden morgen, 1 september 2026, in werking en gelden voor onbepaalde tijd totdat ze worden ingetrokken. Volgens deze beschikkingen is het nu verboden om maairobots (alle servicerobots die zelfstandig en niet op afstand bestuurd een bepaald oppervlak kunnen maaien) te gebruiken in de periode van een half uur voor zonsondergang tot een half uur na zonsopgang van de volgende dag. De reden hiervoor is de bescherming van in het wild levende dieren, vooral egels en andere kleine zoogdieren, amfibieën, reptielen en ongewervelde dieren. De Europese egel en alle inheemse amfibieën genieten speciale bescherming volgens de Duitse natuurbeschermingswet en de verordening inzake de bescherming van diersoorten.

De afgelopen decennia is het aantal Europese egels onder andere ook in Duitsland afgenomen. Sinds 2024 staat hij voor het eerst op de Rode Lijst van de Internationale Unie voor het behoud van de natuur (IUCN) als ‘potentieel bedreigd’. Een belangrijke reden hiervoor is het gebrek aan geschikte leefgebieden in het open landschap. Daar ontbreken vaak heggen en struiken waar de dieren overdag slapen, hun nesten bouwen voor de winterslaap en hun jongen grootbrengen. Daardoor zoeken egels vaak hun toevlucht in vervangende leefgebieden, zoals groenvoorzieningen, parken, begraafplaatsen en privétuinen. In die privétuinen worden echter steeds vaker maairobots ingezet.

Omdat ze zo stil zijn, worden ze vaak ook in de schemering en ’s nachts ingeschakeld.

Voor de nachtactieve egels zijn deze nachtelijke ritten, waarbij niemand oplet, extra gevaarlijk. Egels rennen namelijk niet weg als er gevaar dreigt, maar blijven staan en rollen zich op. Maar ook veel andere kleine diersoorten (zoals gewone padden en andere amfibieën) gaan ’s nachts op zoek naar voedsel. In al deze gevallen kan het gebeuren dat de dieren door de maairobot worden overreden en door de scherpe messen en draaiende bladen ernstig gewond raken of zelfs doodgaan. Alle gewonde dieren lijden meestal heel lang en intens.

De huidige technische systemen zijn nog niet toereikend om wilde dieren te beschermen. Zoals uit onderzoeken is gebleken, herkennen de systemen tot nu toe vooral egels niet betrouwbaar.

Het algemene besluit van de stad Aken geldt voor het hele stadsgebied, terwijl dat van de StädteRegion Aachen ook de negen andere „oude districtsgemeenten“ omvat: Alsdorf, Baesweiler, Eschweiler, Herzogenrath, Monschau, Roetgen, Simmerath, Stolberg en Würselen, waarvoor de StädteRegion als lagere natuurbeschermingsinstantie verantwoordelijk is.

Een gezamenlijk persbericht van de stad Aken en de regio Aken.

Het algemene besluit: https://www.aachen.de/services/oeffentliche-bekanntmachungen/2026/


Je kunt je hier abonneren op onze RSS-feed voor onze persberichten https://www.aachen.de/rss-feed-pressemitteilungen/rss.xml

Hulp met toegankelijkheid

  • Algemeen

    We streven ernaar onze website toegankelijk te maken. Details hierover vind je in onze toegankelijkheidsverklaring. Je kunt ons suggesties voor verbetering sturen via ons"Meld een belemmering" feedbackformulier.

  • Lettergrootte

    Gebruik de volgende toetsencombinaties om de lettergrootte aan te passen:

    Groter

    ⌘commando
    +

    Kleiner

    ⌘commando

    Groter

    Ctrl
    +

    Kleiner

    Ctrl
  • Toetsenbordnavigatie

    Gebruik TAB en SHIFT + TAB om door volgende/vorige links, formulierelementen en knoppen te navigeren.

    Gebruik ENTER om links te openen en met elementen te werken.

  • Contrast modus

    Druk op de volgende toetsencombinatie om het contrast te verlagen of te verhogen:

    Vergroten

    Controle
    Optie
    ⌘commando
    .

    Afname

    Controle
    Optie
    ⌘commando
    ,
    Opmerking: De snelkoppelingen moeten geactiveerd zijn in de systeeminstellingen van het besturingssysteem.

    Druk op links ALT + links SHIFT + PRINT om de hoogcontrastmodus snel in of uit te schakelen.

  • Kleuren omkeren

    Druk op de volgende toetsencombinatie om de kleurinversie in en uit te schakelen:

    Controle
    Optie
    ⌘commando
    8
    Opmerking: De snelkoppelingen moeten geactiveerd zijn in de systeeminstellingen van het besturingssysteem.

    Activeer eerst het schermvergrootglas en schakel dan de kleurinversie in en uit met de volgende toetscombinaties:

    1. beeldschermloep

    +

    2. kleuren omkeren

    Ctrl
    Oud
    I
  • Schermloep

    Druk op de volgende toetsencombinaties om het schermvergrootglas te gebruiken:

    In-/uitschakelen

    Optie
    ⌘commando
    8

    Vergroten

    Optie
    ⌘commando
    =

    Uitzoomen

    Optie
    ⌘commando
    Opmerking: De snelkoppelingen moeten geactiveerd zijn in de systeeminstellingen van het besturingssysteem.

    Aanzetten / Weergave vergroten

    +

    Uitzoomen