Volgende week vindt de Ulla Klinger Cup weer plaats in de Ulla Klingerhal. Het duikbad zal daarom van maandag 27 oktober tot en met zondag 2 november gesloten zijn voor publiek. Publiek duiken en zwemmen in het duikbad zal tijdens deze week niet plaatsvinden.

De zwembaden voor zwemmers en niet-zwemmers worden niet beïnvloed en kunnen tijdens de reguliere openingstijden worden gebruikt. Deze twee zwembaden kunnen echter ook druk worden gebruikt vanwege het grote evenement.

Algemene informatie
De gemeentelijke sportdienst vraagt alle zwemmers om voor een bezoek aan een van de zwembaden van de stad het sportportaal van de stad Aken te raadplegen op www.aachen.de/schwimmen om er zeker van te zijn dat er geen beperkingen of sluitingen zijn in de betreffende zwembaden.

Personeel gezocht
De stad Aken is op zoek naar personeel voor haar zwembaden. We zijn op zoek naar badmeesters (m/v/d) en schoonmaakpersoneel voor de gemeentelijke zwembaden (m/v/d). Er zijn ook badmeesters (m/v/d) nodig als aanvullend personeel. Alle vacatures in het carrièreportaal van de stad Aken: https://karriere.aachen.de/