Vanwege een interne gebeurtenis is Schwimmhalle Süd op vrijdag 24 oktober de hele dag gesloten. Het overdekte zwembad Brand, de Ulla-Klinger-Halle en de Elisabethhal zijn die dag wel geopend op de reguliere tijden, die te vinden zijn op www.aachen.de/schwimmen.

Voordat je een van de gemeentelijke zwembaden bezoekt, vraagt de gemeentelijke sportafdeling aan alle zwemmers om het sportportaal van de stad Aken te raadplegen op www.aachen.de/schwimmen om er zeker van te zijn dat er geen beperkingen of sluitingen zijn in de betreffende zwembaden.

Personeel gezocht
De stad Aken is op zoek naar personeel voor haar zwembaden. We zijn op zoek naar badmeesters (m/v/d) en schoonmaakpersoneel voor de gemeentelijke zwembaden (m/v/d). Er zijn ook badmeesters (m/v/d) nodig als aanvullend personeel. Alle vacatures in het carrièreportaal van de stad Aken: https://karriere.aachen.de/