Diese Seite wurde automatisch übersetzt. Es kann daher zu Abweichungen oder Ungenauigkeiten im Text kommen. Verbindlich ist ausschließlich die Originalfassung. Rechtsansprüche aus Inhalten der übersetzten Version sind ausgeschlossen.

Persberichten

Bijeenkomst van het burgerforum

De volgende bijeenkomst van het burgerforum vindt aanstaande dinsdag 28 januari om 18.00 uur plaats in de raadszaal van het stadhuis van Aken. Tijdens deze bijeenkomst zullen twee burgerpetities worden besproken.

De Akense Alliantie tegen Kernwapens heeft een burgerpetitie ingediend bij de stad Aken om een plein in het centrum van de stad de naam "Hiroshima-plein" te geven. Daarnaast vraagt de alliantie om de oprichting van een gedenkteken of een gedenkplaat, vergelijkbaar met het project "Paden tegen het vergeten". Met dit initiatief wil de alliantie een centrale locatie creëren voor herdenkingsevenementen, bijvoorbeeld ter gelegenheid van de herdenking van de atoombommen die op 6 en 9 augustus 1945 op Hiroshima en Nagasaki werden gegooid. De aanvragers stellen het plein links van de ingang van de City Church in de Großkölnstraße (doorgang naar de parkeergarage) voor als locatie. Dit moet mensen bewust maken van vrede en ontwapening en hen herinneren aan de verwoestende gevolgen van kernwapens.

In de tweede burgerpetitie vestigen bewoners van de Schurzelter Straße in Aken-Laurensberg de aandacht op de hoge mate van geluidsoverlast en het gevaar dat wordt veroorzaakt door het verkeer. Het betreffende deel van de weg, met een 30 km/u zone en gelegen in de directe nabijheid van een kleuterschool en een bejaardentehuis, wordt volgens de bewoners vaak gebruikt als sluiproute tussen Richterich en Toledoring. Op een geluidsbelastingkaart van de stad Aken is te zien dat de Schurzelter Straße een van de luidruchtigste straten in de binnenstad is, met meetwaarden tot 69 decibel - ruim boven de grenswaarden voor woonwijken. De aanvragers willen dat de weg wordt afgesloten voor doorgaand verkeer, bijvoorbeeld met intrekbare paaltjes. Het doel is om het verkeer om te leiden naar de parallelle Kackertstraße, die hiervoor beter geschikt is. De bewoners hopen op steun van het stadsdeelbestuur Laurensberg en het burgerforum om een oplossing te vinden voor de gezondheid en veiligheid van de betrokkenen.

Dr. Simon Himmel, plaatsvervangend hoofd van de afdeling Stad van de toekomst en burgerdialoog, zal tijdens de bijeenkomst ook het nieuwe "AachenPanel" presenteren. De stad Aken heeft het platform voor representatieve, digitale enquêtes gelanceerd om representatieve meningen van burgers te verkrijgen. Hierdoor kunnen inwoners van Aken regelmatig deelnemen aan enquêtes over onderwerpen als mobiliteit, klimaat, huisvesting, onderwijs en digitalisering en actief bijdragen aan de stedelijke ontwikkeling. Het doel van deze mogelijkheid is om brede participatie te bereiken, vooral van bevolkingsgroepen die vaak ondervertegenwoordigd zijn in het politieke discours. Hiervoor zijn 20.000 burgers uit het bevolkingsregister benaderd en uitgenodigd om deel te nemen. Het platform staat open voor alle inwoners van Aken van 16 jaar en ouder. De enquêtes worden elk kwartaal gepubliceerd, anoniem geanalyseerd en zijn bedoeld als basis voor concrete actiemogelijkheden in de vakafdelingen van het stadsbestuur. Het AachenPanel is gekoppeld aan het landelijke platform "Participatie NRW" en zorgt voor toegankelijkheid om de deelname te maximaliseren.

Alle inwoners van Aken zijn van harte uitgenodigd om deel te nemen aan de bijeenkomst van het burgerforum en mee te discussiëren. Iedereen is welkom en elke mening is belangrijk. Meer informatie over de bijeenkomst en de agendapunten is te vinden in het raadsinformatiesysteem voor burgers op aachen.de.


Je kunt je hier abonneren op onze RSS-feed voor onze persberichten https://www.aachen.de/rss-feed-pressemitteilungen/rss.xml

Hulp met toegankelijkheid

  • Algemeen

    We streven ernaar onze website toegankelijk te maken. Details hierover vind je in onze toegankelijkheidsverklaring. Je kunt ons suggesties voor verbetering sturen via ons"Meld een belemmering" feedbackformulier.

  • Lettergrootte

    Gebruik de volgende toetsencombinaties om de lettergrootte aan te passen:

    Groter

    ⌘commando
    +

    Kleiner

    ⌘commando
    –

    Groter

    Ctrl
    +

    Kleiner

    Ctrl
    –
  • Toetsenbordnavigatie

    Gebruik TAB en SHIFT + TAB om door volgende/vorige links, formulierelementen en knoppen te navigeren.

    Gebruik ENTER om links te openen en met elementen te werken.

  • Contrast modus

    Druk op de volgende toetsencombinatie om het contrast te verlagen of te verhogen:

    Vergroten

    Controle
    Optie
    ⌘commando
    .

    Afname

    Controle
    Optie
    ⌘commando
    ,
    Opmerking: De snelkoppelingen moeten geactiveerd zijn in de systeeminstellingen van het besturingssysteem.

    Druk op links ALT + links SHIFT + PRINT om de hoogcontrastmodus snel in of uit te schakelen.

  • Kleuren omkeren

    Druk op de volgende toetsencombinatie om de kleurinversie in en uit te schakelen:

    Controle
    Optie
    ⌘commando
    8
    Opmerking: De snelkoppelingen moeten geactiveerd zijn in de systeeminstellingen van het besturingssysteem.

    Activeer eerst het schermvergrootglas en schakel dan de kleurinversie in en uit met de volgende toetscombinaties:

    1. beeldschermloep

    +

    2. kleuren omkeren

    Ctrl
    Oud
    I
  • Schermloep

    Druk op de volgende toetsencombinaties om het schermvergrootglas te gebruiken:

    In-/uitschakelen

    Optie
    ⌘commando
    8

    Vergroten

    Optie
    ⌘commando
    =

    Uitzoomen

    Optie
    ⌘commando
    –
    Opmerking: De snelkoppelingen moeten geactiveerd zijn in de systeeminstellingen van het besturingssysteem.

    Aanzetten / Weergave vergroten

    +

    Uitzoomen

    –