De asfaltrenovatie van de Eupener Straße begint vandaag, maandag 4 augustus. Als onderdeel van de grote asfaltwerkzaamheden laat Aachener Stadtbetrieb het wegdek tussen Jahnplatz (Luxemburger Ring/St.-Vither-Straße) en Diepenbenden grondig herstraten. De werkzaamheden worden uitgevoerd tot en met dinsdag 26 augustus.

Omleiding

Het renovatiegebied moet worden afgesloten voor verkeer dat de stad uitrijdt. In de richting van België wordt een omleiding bewegwijzerd van de Jahnplatz via de St.-Vither-Straße, Siegelallee en Monschauer Straße naar de snelweg in de richting van Eynatten/België. Vanaf Diepenbenden wordt het verkeer naar de stad omgeleid via eenrichtingsverkeer. De route van de Luxemburger Ring naar het knooppunt in de richting van de St.-Vither-Straße moet tijdens de bouwperiode worden opgeheven, omdat de resterende rijstrookbreedte volgens de experts niet toereikend is. Daarom moet de omleiding van de Ronheider Weg/Weißhausstraße naar de Eupener Straße worden genomen.

Voor de omleidingsroute van de Brüsseler Ring via de Ronheider Weg en de Salierallee heeft de afdeling verkeerstechniek van de stad speciale signaalprogramma's opgesteld voor de verkeerslichten, die vanaf aanstaande maandag zullen werken. De experts houden het verkeer continu in de gaten om de programma's zo nodig aan te passen. De verkeerslichten zijn aangesloten op de verkeerscomputer. Daarom zijn er geen verkeerslichten voor wegwerkzaamheden. Informatie of suggesties voor verbeteringen aan de signaalprogramma's of verkeerslichten in het algemeen kunnen worden doorgegeven via de storingsmelder of de verkeerslichtenhotline van de stad Aken: 0241-432 1000 of ampelhotline@mail.aachen.de.

Een omleiding via Am Chorusberg is niet mogelijk: er zijn geen nevenvoorzieningen (voetpad en fietspad) en alle weggebruikers zouden een breedte van 3,5 meter moeten delen. Volgens de deskundigen van de vakadministratie is dit niet te rechtvaardigen. Hetzelfde geldt voor de straten Eberburgweg, Grindelweg en Höfchensweg. Het verwijderen van de paaltjes die daar worden gebruikt en het openstellen van het gebied zou leiden tot veel verkeer, omdat niet alleen bewoners deze route zouden kiezen. Bovendien zijn de kleine straten niet in staat om het omleidingsverkeer op de schaal van een grote weg te verwerken. Helaas is een oplossing met verkeerslichten ook uitgesloten, omdat de bouwroute te lang is. De files, vooral aan de kant van het centrum, zouden leiden tot een volledige stilstand van het verkeer.

Afvalinzameling en reddingsdiensten

De afvalinzameling, bezorgdiensten en het postkantoor zullen de omleiding volgen. Als onderdeel van de omleidingsplanning zijn de hulpdiensten op de hoogte gesteld van de renovatiewerkzaamheden; de toegang tot de getroffen gebieden voor brandweer, politie en hulpdiensten is te allen tijde gegarandeerd, onder andere door het gebruik van speciale rechten.

Renovatie van fietspaden

De nevenvoorzieningen worden op dit moment niet aangetast, wat betekent dat voetgangers en fietsers onbeperkt gebruik kunnen blijven maken van de weg. De nevenvoorzieningen zullen op een later tijdstip worden gerenoveerd, omdat er ander materiaal wordt gebruikt dan voor de asfaltrenovatie, waarvoor weer ander bestratingsmaterieel nodig is. Als de werkzaamheden parallel zouden worden uitgevoerd, zouden de respectieve bedrijven elkaar beperken en zou de eenrichtingsregeling, die voor de bouwperiode in de richting van het stadscentrum mogelijk wordt gemaakt, moeten worden opgeheven.

Volledige sluiting in de 34e kalenderweek

In de 34e kalenderweek wordt het asfaltoppervlak gelegd en worden de laatste wegmarkeringen aangebracht.

Er kan dan geen autoverkeer worden toegestaan in het hele hierboven beschreven rijbaangebied en de bouwplaats wordt volledig afgesloten.

De volledige afsluiting begint op dinsdag 19 augustus om 15.00 uur en blijft naar verwachting van kracht tot vrijdag 22 augustus om 8.00 uur.

De laatste resterende werkzaamheden worden dan half gesloten uitgevoerd. Het wordt ten zeerste afgeraden om op het met lijm geprepareerde wegdek te lopen, omdat er een risico bestaat op blijvende vlekken op kleding. Hetzelfde geldt voor het besturen van voertuigen. Gedurende de hele bouwperiode is parkeren verboden. De werkzaamheden kunnen geluids- en vuiloverlast veroorzaken. Er zullen passende beschermende maatregelen worden genomen om dit tot een minimum te beperken.

Veranderingen aan de parkeerplaats na de renovatie

Omdat de huidige breedte van de parkeerstroken niet meer voldoet aan de geldende voorschriften, moeten ze na de herinrichting van de rijbaan opnieuw worden gemarkeerd volgens de nieuwe voorschriften. Om ervoor te zorgen dat de rijbaan breed genoeg is om bussen te laten passeren, moet het parkeren op het hele traject aan één kant worden beperkt. Dit is de enige manier om ervoor te zorgen dat de Eupener Straße haar functie in het busnetwerk van Aken kan blijven vervullen. Het bijbehorende markeringsplan werd op 15 mei goedgekeurd door de mobiliteitscommissie.

Busvervoer

De bouwplaats is bewust in de zomervakantie gepland om schoolvervoer uit te sluiten en zo de beperkingen tot een noodzakelijk minimum te beperken. Aseag past de dienstregeling van de routes 34 en 54 aan tijdens de gedeeltelijke en volledige afsluiting: Vanaf de halte St.-Vither-Straße via Salierallee, St.-Vither-Straße, Eupener Straße, Giselastraße, Salierallee, naar de halte Giselastraße en verder via de gebruikelijke route. Ter vervanging van de haltes Jahnplatz en Diepenbenden wordt in de Eupener Straße, voor huisnummer 197, een overlayhalte ingericht. De halte St.-Vither-Straße richting het centrum komt te vervallen zonder vervanging.

Tijdens de gedeeltelijke afsluiting volgt route 14 de aangewezen omleiding vanaf de halte Ronheider Weg via de Eupener Straße, St.-Vither-Straße, Siegelallee, Monschauer Straße naar de snelweg naar Eupen. Alle haltes van Diepenbenden naar Hauset komen te vervallen. In plaats van de halte Jahnplatz komt er een alternatieve halte in de Eupener Straße, voor huisnummer 196.

Tijdens de volledige afsluiting van tweeënhalve dag zal route 14 in beide richtingen de hierboven beschreven omleiding volgen. In de richting van het centrum wordt een vervangende halte ingericht in de wijk Jahnplatz op nummer 197 Eupener Straße.

Gezien de slechte staat van het wegdek is het absoluut noodzakelijk dat het asfalt op dit moment wordt gerepareerd en dat de werkzaamheden worden uitgevoerd tijdens de vakantieperiode vanwege het belang van de Eupener Straße voor het verkeer. Dit is de enige manier om de verkeersveiligheid voor alle weggebruikers in de Eupener Straße blijvend te garanderen.