Vanwege een technisch probleem zal Schwimmhalle Süd in ieder geval tot maandag 4 augustus gesloten zijn. Het goede nieuws is dat de Ulla-Klinger-Halle, die eigenlijk niet open zou zijn in het weekend vanwege personeelsgebrek, nu wel open kan op zaterdag 2 augustus van 8.00 tot 16.00 uur en op zondag 3 augustus van 8.00 tot 13.30 uur.

Vanwege de aanhoudende gespannen personeelssituatie in de zwembaden van Aken vraagt de gemeentelijke sportafdeling alle zwemmers om het sportportaal van de stad Aken te controleren op www.aachen.de/sport voordat ze het buitenbad of een van de overdekte zwembaden bezoeken om er zeker van te zijn dat er geen beperkingen of sluitingen zijn in de respectievelijke zwembaden.

Personeel gezocht

De stad Aken is op zoek naar personeel voor haar zwembaden. We zijn op zoek naar badmeesters (m/v/d) en schoonmaakpersoneel voor de gemeentelijke zwembaden (m/v/d). Er zijn ook badmeesters (m/v/d) nodig als aanvullend personeel. Alle vacatures in het carrièreportaal van de stad Aken: https://karriere.aachen.de/