Diese Seite wurde automatisch übersetzt. Es kann daher zu Abweichungen oder Ungenauigkeiten im Text kommen. Verbindlich ist ausschließlich die Originalfassung. Rechtsansprüche aus Inhalten der übersetzten Version sind ausgeschlossen.

Persberichten

De Internationale Koorbiënnale brengt in juni weer de hele stad tot leven

  • Van 13 tot 23 juni treden uitstekende koren uit Aken op samen met internationale topensembles. In het middelpunt staan gastkoren uit Letland en de VS en een uitvoering van Paul McCartney's "Liverpool Oratorio".
  • We zoeken nog gastgezinnen voor de zangers - vooral uit Letland en de VS. De beloning is een festivalpas waarmee je alle acht betaalde concerten kunt bijwonen.
  • Iedereen die dat wil kan het festival steunen door de nieuwe Chorbiennale button te kopen en te dragen, die vanaf 9 april verkrijgbaar is voor twee euro.


De 8e Internationale Koorbiënnale vindt plaats in Aken en de regio van 13 tot 23 juni 2025. Bekroonde koren uit Aken treden op samen met internationale topensembles, professionele ensembles zoals het Aachen Opera Choir en het WDR Radio Choir Cologne en kinder-, jeugd-, senioren-, kerk- en verenigingskoren. Symfonische kooruitvoeringen met het Aachen Symphony Orchestra staan in het teken van een bombastisch werk uit de koorliteratuur. Lunchconcerten zorgen voor magische momenten tijdens de lunch, satellietconcerten en de "Avond van de StädteRegion" geven een kijkje in de regio en de "Lange Koornacht" met het middernachtelijke "Afscheid" voor het stadhuis brengt meer dan 70 koren uit de hele regio samen. De zangers brengen twee weken lang de hele stad tot leven. Dit alles onder het motto "Stel je voor...".

De artistiek leiders zijn de dirigenten Georg Hage (BachVokal), Johannes Honecker (Madrigalchor Aachen), Harald Nickoll (Carmina Mundi), Martin te Laak (Aachen Chamber Choir), Prof. Fritz ter Wey (Der Junge Chor Aachen) en Algemeen Muziekdirecteur Christopher Ward (Aachen Theater).


"Een prachtige melange die de hele stad in beweging brengt"

"De Chorbiennale is een zeer diverse synthese van de kunsten en een heel bijzonder evenement voor de stad Aken. Het festival heeft zichzelf opnieuw georganiseerd en biedt met de deelname van Akense amateurkoren en professionele gasten een prachtige mix die de hele stad in beweging brengt," zegt Heinrich Brötz, Akense wethouder voor Onderwijs, Jeugd en Cultuur, die uitkijkt naar het grote vocale evenement.

Festivaldirecteur Maximilian Stössel benadrukt: "De Chorbiennale verbindt mensen over leeftijd, achtergrond en landsgrenzen heen. Daarom kijk ik erg uit naar het festival en de regionale en internationale ontmoetingen". We zijn nog op zoek naar gastgezinnen voor de zangers, met name uit Letland en de VS, die tussen de drie en zeven dagen een of twee zangers willen opnemen. "In ruil daarvoor krijg je een festivalpas cadeau, waarmee je alle acht betaalde concerten kunt bijwonen. Aan de andere kant kun je als onderdeel van een internationale Chorbiennale-WG in nauw contact komen met de gastkoren van topklasse," benadrukt Maximilian Stössel. Geïnteresseerden kunnen contact opnemen met de sponsorvereniging van de Chorbiennale via www.chorbiennale-freunde.de.

"Imagine..."
Het motto van de Chorbiennale 2025 is "Imagine..." - waarbij de ene of de andere voortzetting van de tekst van de ballade van John Lennon in gedachten zou kunnen komen. "De titel deed ons ook denken aan het Europese volkslied "Alle mensen worden broeders". Het symfonische koorconcert van het Theater Aken met het 'Liverpool Oratorio' van Paul McCartney past hier ook bij," vertelt Harald Nickoll, koordirigent van Carmina Mundi Aachen en lid van de artistieke leiding.
Verdere hoogtepunten in de festivalkalender zijn de vier grote internationale koorconcerten: op 13 juni in St. Jakob met het koor "Mikroskomos" uit Frankrijk en het Madrigalchor Aachen, op 15 juni in de Citykirche St. Nikolaus met de Delaware Choral Scholars (USA) en het Aachen Chamber Choir, op 17 juni in de Citykirche met het koor "Sola" (Letland) en het Aachen Young Choir en op 18 juni in de Aula Carolina met het koor "Allmänna Sången" (Zweden) en Carmina Mundi. Daarnaast zingt het Aachen Symphonic Choir op 14 juni de "Missa in A" van César Franck in de Citykirche, waar het WDR Radiokoor op 19 juni ook een tangomis presenteert en op 20 juni de ensembles "Flow" en "Vocal Journey" de grote popkooravond in het Theater van Aken verzorgen. Het openingsconcert van de Lange Koornacht op 21 juni wordt gezamenlijk uitgevoerd door Carmina Viva (België) en BachVokal.

Een programma van topklasse
De 8e Internationale Chorbiennale Aachen wordt georganiseerd door het Kulturbetrieb Aachen en het Stadttheater Aachen/Musikdirektion, gesteund door overheidsfondsen en de Vrienden van de Chorbiennale, gefinancierd door stichtingen, bedrijfs- en particuliere sponsoring en mogelijk gemaakt door de actieve hulp van de deelnemende koren. De initiatiefnemende koren, het festivalmanagement, de sponsorvereniging, de General Music Director en de cultuurafdeling van de stad hebben een topklasse en gevarieerd programma samengesteld dat regionale en internationale koren samenbrengt gedurende tien intensieve dagen.

Ondanks verminderde financiering vindt dit jaar de achtste Chorbiënnale plaats. Steun is daarom meer dan ooit nodig. Je kunt het festival bijvoorbeeld steunen door de nieuwe Chorbiennale button te kopen en te dragen, die vanaf woensdag 9 april verkrijgbaar is bij de kassa's in het Theater Aachen, het Centre Charlemagne, het Couvenmuseum, het Ludwig Forum Aachen en het Suermondt-Ludwig-Museum. Voor slechts twee euro kun je een signaal van solidariteit en identificatie met de Chorbiennale 2025 afgeven.

Informatie op www.chorbiennale.de


Je kunt je hier abonneren op onze RSS-feed voor onze persberichten https://www.aachen.de/rss-feed-pressemitteilungen/rss.xml

Hulp met toegankelijkheid

  • Algemeen

    We streven ernaar onze website toegankelijk te maken. Details hierover vind je in onze toegankelijkheidsverklaring. Je kunt ons suggesties voor verbetering sturen via ons"Meld een belemmering" feedbackformulier.

  • Lettergrootte

    Gebruik de volgende toetsencombinaties om de lettergrootte aan te passen:

    Groter

    ⌘commando
    +

    Kleiner

    ⌘commando
    –

    Groter

    Ctrl
    +

    Kleiner

    Ctrl
    –
  • Toetsenbordnavigatie

    Gebruik TAB en SHIFT + TAB om door volgende/vorige links, formulierelementen en knoppen te navigeren.

    Gebruik ENTER om links te openen en met elementen te werken.

  • Contrast modus

    Druk op de volgende toetsencombinatie om het contrast te verlagen of te verhogen:

    Vergroten

    Controle
    Optie
    ⌘commando
    .

    Afname

    Controle
    Optie
    ⌘commando
    ,
    Opmerking: De snelkoppelingen moeten geactiveerd zijn in de systeeminstellingen van het besturingssysteem.

    Druk op links ALT + links SHIFT + PRINT om de hoogcontrastmodus snel in of uit te schakelen.

  • Kleuren omkeren

    Druk op de volgende toetsencombinatie om de kleurinversie in en uit te schakelen:

    Controle
    Optie
    ⌘commando
    8
    Opmerking: De snelkoppelingen moeten geactiveerd zijn in de systeeminstellingen van het besturingssysteem.

    Activeer eerst het schermvergrootglas en schakel dan de kleurinversie in en uit met de volgende toetscombinaties:

    1. beeldschermloep

    +

    2. kleuren omkeren

    Ctrl
    Oud
    I
  • Schermloep

    Druk op de volgende toetsencombinaties om het schermvergrootglas te gebruiken:

    In-/uitschakelen

    Optie
    ⌘commando
    8

    Vergroten

    Optie
    ⌘commando
    =

    Uitzoomen

    Optie
    ⌘commando
    –
    Opmerking: De snelkoppelingen moeten geactiveerd zijn in de systeeminstellingen van het besturingssysteem.

    Aanzetten / Weergave vergroten

    +

    Uitzoomen

    –