"(1)Jongeren die meer steun nodig hebben om sociale achterstanden te compenseren of individuele handicaps te overwinnen, wordt sociaal-educatieve hulp aangeboden in het kader van jeugdzorgdiensten om hun scholing en beroepsopleiding, integratie in de wereld van het werk en sociale integratie te bevorderen.
(2) Voor zover het onderwijs aan deze jongeren niet wordt verzorgd door maatregelen en programma's van andere instellingen en organisaties, kunnen passende sociaal-pedagogisch begeleide opleidings- en werkgelegenheidsmaatregelen worden aangeboden die rekening houden met de capaciteiten en het ontwikkelingsstadium van deze jongeren.
(3)Jongeren kan huisvesting in sociaal-pedagogisch begeleide woonvormen worden aangeboden terwijl zij deelnemen aan school- of beroepsopleidingsmaatregelen of tijdens de beroepsintegratie. (....)
(4) Het aanbod moet worden gecoördineerd met de maatregelen van de schooladministratie, het federale arbeidsbureau, de aanbieders van interne en externe opleidingen en de aanbieders van werkaanbiedingen."
Diese Seite wurde automatisch übersetzt. Es kann daher zu Abweichungen oder Ungenauigkeiten im Text kommen. Verbindlich ist ausschließlich die Originalfassung. Rechtsansprüche aus Inhalten der übersetzten Version sind ausgeschlossen.