Diese Seite wurde automatisch übersetzt. Es kann daher zu Abweichungen oder Ungenauigkeiten im Text kommen. Verbindlich ist ausschließlich die Originalfassung. Rechtsansprüche aus Inhalten der übersetzten Version sind ausgeschlossen.

De aanbevelingen van de burgerraad worden gepresenteerd!

Hoe kan Aken een mobiliteit creëren die eerlijk is voor iedereen - te voet, op de fiets, met de auto of met de bus? Dat was de vraag die de derde permanente burgerraad van de stad zich stelde. Het resultaat: negen concrete aanbevelingen voor een evenwichtige mobiliteit van de toekomst. Deze worden op dinsdag 7 oktober 2025 om 18.00 uur in Forum M van de Mayersche Buchhandlung aan het publiek gepresenteerd.


Iedereen die geïnteresseerd is, is van harte welkom om mee te doen aan de conferentie van de burgerraad, de aanbevelingen te leren kennen en mee te discussiëren. Na de presentatie krijgen niet alleen de politieke vertegenwoordigers, maar ook gasten de kans om vragen te stellen en direct met de deelnemers in gesprek te gaan.


De voorstellen van de burgerraad laten zien hoe het vervoersbeleid van Aken in de toekomst eerlijker, duurzamer en leefbaarder kan worden. Ze variëren van digitale diensten en innovatieve benaderingen voor fiets- en autoverkeer tot nieuwe impulsen voor het lokale openbaar vervoer. Op deze manier bieden ze niet alleen belangrijke suggesties voor politici en bestuurders, maar ook stof tot nadenken voor de hele stedelijke samenleving.


Inzichten in het proces


Onder leiding van participatiebureau Zebralog presenteren de leden van de Burgerraad 2025 hun rapport. Naast de inhoudelijke aanbevelingen doen de deelnemers verslag van hoe de intensieve dialoog tussen mensen met zeer verschillende perspectieven tot nieuwe ideeën heeft geleid. Ook wordt duidelijk dat het proces van het afwegen van veel verschillende belangen, het verdragen van verschillen en het samen zoeken naar consensus uitdagend is - en dat is precies wat de Burgerraad kenmerkt en de resultaten ervan bijzonder gewicht geeft.


Kort na afloop van de burgerraad bedankte de burgemeester de deelnemers persoonlijk voor hun grote inzet en toegewijde werk tijdens een waarderende bijeenkomst in het gemeentehuis. Ze was vooral onder de indruk van de grote betrokkenheid en motivatie van de deelnemers.


Op 17 december 2025 zal de gemeenteraad van Aken het rapport officieel ontvangen en de aanbevelingen bespreken.

Hulp met toegankelijkheid

  • Algemeen

    We streven ernaar onze website toegankelijk te maken. Details hierover vind je in onze toegankelijkheidsverklaring. Je kunt ons suggesties voor verbetering sturen via ons"Meld een belemmering" feedbackformulier.

  • Lettergrootte

    Gebruik de volgende toetsencombinaties om de lettergrootte aan te passen:

    Groter

    ⌘commando
    +

    Kleiner

    ⌘commando

    Groter

    Ctrl
    +

    Kleiner

    Ctrl
  • Toetsenbordnavigatie

    Gebruik TAB en SHIFT + TAB om door volgende/vorige links, formulierelementen en knoppen te navigeren.

    Gebruik ENTER om links te openen en met elementen te werken.

  • Contrast modus

    Druk op de volgende toetsencombinatie om het contrast te verlagen of te verhogen:

    Vergroten

    Controle
    Optie
    ⌘commando
    .

    Afname

    Controle
    Optie
    ⌘commando
    ,
    Opmerking: De snelkoppelingen moeten geactiveerd zijn in de systeeminstellingen van het besturingssysteem.

    Druk op links ALT + links SHIFT + PRINT om de hoogcontrastmodus snel in of uit te schakelen.

  • Kleuren omkeren

    Druk op de volgende toetsencombinatie om de kleurinversie in en uit te schakelen:

    Controle
    Optie
    ⌘commando
    8
    Opmerking: De snelkoppelingen moeten geactiveerd zijn in de systeeminstellingen van het besturingssysteem.

    Activeer eerst het schermvergrootglas en schakel dan de kleurinversie in en uit met de volgende toetscombinaties:

    1. beeldschermloep

    +

    2. kleuren omkeren

    Ctrl
    Oud
    I
  • Schermloep

    Druk op de volgende toetsencombinaties om het schermvergrootglas te gebruiken:

    In-/uitschakelen

    Optie
    ⌘commando
    8

    Vergroten

    Optie
    ⌘commando
    =

    Uitzoomen

    Optie
    ⌘commando
    Opmerking: De snelkoppelingen moeten geactiveerd zijn in de systeeminstellingen van het besturingssysteem.

    Aanzetten / Weergave vergroten

    +

    Uitzoomen