Eerder hadden de leden zich tijdens een toekomstworkshop gebogen over de vraag „Hoe kan het centrum van Aken weer een aantrekkelijke winkelbestemming worden?“, verschillende ideeën en utopieën uitgewerkt en de eerste ruwe actiepunten geformuleerd. Op basis daarvan zijn tijdens de laatste bijeenkomst een heleboel oplossingsvoorstellen verzameld, besproken en geprioriteerd. Met behulp van de moderatiemethode ‘Dynamic Facilitation’ kwam het gremium tot oplossingen die vaak onverwacht en creatief waren en een transformerende kracht hadden voor alle betrokkenen. De burgerraad zal de uitgewerkte aanbevelingen op 12 december presenteren tijdens een openbare burgerraadconferentie. In januari wordt het burgeradvies vervolgens besproken in het burgerforum. Tot slot beraadt de gemeenteraad zich over de aanbevelingen van de burgerraad over de detailhandel en neemt hij daarover een besluit. Daarnaast zal het stadsbestuur de burgers via www.aachen.de informeren over dit proces en de uitvoering van de aanbevelingen. Burgemeester Sibylle Keupen was in een eerste reactie blij dat Aken als pionier in Duitsland met succes de eerste permanente burgerraad in Aken heeft kunnen opzetten. Ze zei: „De burgerraad is een belangrijk instrument om burgers actief te betrekken bij politieke processen voor een participatieve stedelijke samenleving. Als permanente, geïnstitutionaliseerde instelling gaat dit orgaan veel verder dan alleen een discussieforum. Politiek en bestuur krijgen zo een direct advies van de burgers”. En verder: „Democratie wordt alleen versterkt door echte participatie en dat versterkt het vertrouwen van de burgers in de politieke processen. Aken geeft hiermee een duidelijk signaal af voor een democratie die gebaseerd is op transparantie, diversiteit en actieve burgerparticipatie“. De leden van de burgerraad worden elk jaar opnieuw gekozen. Naast de kans om mee te werken aan de vormgeving van hun eigen stad en hun eigen ideeën en visies in te brengen, krijgen de deelnemers een onkostenvergoeding. Door de oprichting en structurele verankering als een permanente burgerraad worden de burgers van Aken niet alleen sterker betrokken bij de gemeentelijke politiek, maar versterken ze tegelijkertijd de dialoogcultuur in Aken met een nieuw en effectief instrument. Meer informatie vind je op internet op www.aachen.de/buerger_innenrat Als je vragen hebt, kun je bovendien contact opnemen met Albert Halfmann van de afdeling Burgerdialoog en Bestuursleiding, telefonisch op nummer 0241 432-7223 of via e-mail buerger_innenrat@mail.aachen.de.
Diese Seite wurde automatisch übersetzt. Es kann daher zu Abweichungen oder Ungenauigkeiten im Text kommen. Verbindlich ist ausschließlich die Originalfassung. Rechtsansprüche aus Inhalten der übersetzten Version sind ausgeschlossen.