Diese Seite wurde automatisch übersetzt. Es kann daher zu Abweichungen oder Ungenauigkeiten im Text kommen. Verbindlich ist ausschließlich die Originalfassung. Rechtsansprüche aus Inhalten der übersetzten Version sind ausgeschlossen.

Burgerraad Aken – je kunt kiezen uit zes onderwerpen

In de herfst komt in Aken de eerste permanente burgerraad van Duitsland bijeen. Nu al krijgt het veel aandacht en bijval van de bevolking. Inwoners van Aken hebben 58 onderwerpen aangedragen die de burgerraad volgens hen zou moeten behandelen; daarvan haalden er 17 het benodigde aantal stemmen van 125 voorstanders. Nadat het stadsbestuur had gecontroleerd of de onderwerpen aan de criteria voldeden, was het aan de begeleidingscommissie van de burgerraad om de zes finalisten te selecteren. In die commissie zitten naast de Akense raadsfracties, met evenveel vertegenwoordigers per fractie, ook het initiatief Bürgerrat. Tijdens een constructieve en productieve vergadering heeft het begeleidingscomité intensief gediscussieerd over de selectie. Uiteindelijk hebben argumenten als de „uitstraling buiten Aken“, de „nabijheid bij de dagelijkse realiteit“ en de ernst van de „druk van het lijden“ meegespeeld bij de keuze.

Op 18 april staan er zes onderwerpen ter stemming in het
burgerforum. Twee onderwerpen delen de vijfde plaats, dus is er gezamenlijk besloten om op 18 april zes onderwerpen aan het burgerforum voor te leggen. De zes favoriete onderwerpen zijn:
Hoe kan Aken betaalbare huurprijzen garanderen? Hoe kan Aken het openbaar vervoer aantrekkelijker maken? Wat kan Aken doen tegen leegstand? Hoe kunnen we daklozen op een waardige manier benaderen en hen helpen zichzelf te redden? Hoe kan de binnenstad van Aken weer een aantrekkelijke winkelbestemming worden? Hoe kan Aken de stad duurzamer vergroenen?
Dana Duikers, afdelingshoofd Burgerdialoog en administratief hoofd, die in een adviserende rol aan de vergadering deelnam, toonde zich namens het gremium zeer verheugd over de kwaliteit van de voorstellen en de thematische diversiteit van de geselecteerde favorieten: „We weten nu wat de inwoners van Aken het meest bezighoudt. We zijn nu benieuwd welk thema het burgerforum gaat kiezen.“ De
finalisten zullen hun thema’s op 18 april presenteren tijdens een openbare vergadering van het burgerforum. Dan wordt er één thema gekozen. Iedereen die geïnteresseerd is, is van harte welkom om aan de vergadering deel te nemen en mee te discussiëren.

Actief, participatief, vrijwillig
: burgers actief betrekken bij politieke processen, voor een participatieve stedelijke samenleving – daarvoor is de burgerraad een belangrijk instrument. Als permanente, geïnstitutionaliseerde instelling is dit orgaan veel meer dan alleen een discussieforum.
In de burgerraad van de stad Aken zitten 56 burgers die representatief zijn geselecteerd op basis van leeftijd, opleiding en sociale achtergrond. Meedoen is vrijwillig. De burgerraad komt één tot twee keer per jaar bijeen en bespreekt – met hulp van deskundigen – een relevant stedelijk thema dat eerder door medeburgers is voorgesteld en na discussie in het burgerforum is goedgekeurd. Het idee is dat de discussie tussen heel verschillende mensen ook voor een andere kijk op de zaken kan zorgen. De politiek en het bestuur krijgen zo een directe aanbeveling van de burgers. De leden van de burgerraad worden elk jaar opnieuw gekozen.

Hoe gaat het nu verder?
Nog voor de zomervakantie krijgen 3.000 willekeurig geselecteerde mensen een brief waarin ze worden uitgenodigd om mee te doen. Uit de reacties worden 56 leden gekozen die representatief zijn voor de stad. In de herfst kan dan de eerste vergadering van de burgerraad plaatsvinden.

Hulp met toegankelijkheid

  • Algemeen

    We streven ernaar onze website toegankelijk te maken. Details hierover vind je in onze toegankelijkheidsverklaring. Je kunt ons suggesties voor verbetering sturen via ons"Meld een belemmering" feedbackformulier.

  • Lettergrootte

    Gebruik de volgende toetsencombinaties om de lettergrootte aan te passen:

    Groter

    ⌘commando
    +

    Kleiner

    ⌘commando

    Groter

    Ctrl
    +

    Kleiner

    Ctrl
  • Toetsenbordnavigatie

    Gebruik TAB en SHIFT + TAB om door volgende/vorige links, formulierelementen en knoppen te navigeren.

    Gebruik ENTER om links te openen en met elementen te werken.

  • Contrast modus

    Druk op de volgende toetsencombinatie om het contrast te verlagen of te verhogen:

    Vergroten

    Controle
    Optie
    ⌘commando
    .

    Afname

    Controle
    Optie
    ⌘commando
    ,
    Opmerking: De snelkoppelingen moeten geactiveerd zijn in de systeeminstellingen van het besturingssysteem.

    Druk op links ALT + links SHIFT + PRINT om de hoogcontrastmodus snel in of uit te schakelen.

  • Kleuren omkeren

    Druk op de volgende toetsencombinatie om de kleurinversie in en uit te schakelen:

    Controle
    Optie
    ⌘commando
    8
    Opmerking: De snelkoppelingen moeten geactiveerd zijn in de systeeminstellingen van het besturingssysteem.

    Activeer eerst het schermvergrootglas en schakel dan de kleurinversie in en uit met de volgende toetscombinaties:

    1. beeldschermloep

    +

    2. kleuren omkeren

    Ctrl
    Oud
    I
  • Schermloep

    Druk op de volgende toetsencombinaties om het schermvergrootglas te gebruiken:

    In-/uitschakelen

    Optie
    ⌘commando
    8

    Vergroten

    Optie
    ⌘commando
    =

    Uitzoomen

    Optie
    ⌘commando
    Opmerking: De snelkoppelingen moeten geactiveerd zijn in de systeeminstellingen van het besturingssysteem.

    Aanzetten / Weergave vergroten

    +

    Uitzoomen