Diese Seite wurde automatisch übersetzt. Es kann daher zu Abweichungen oder Ungenauigkeiten im Text kommen. Verbindlich ist ausschließlich die Originalfassung. Rechtsansprüche aus Inhalten der übersetzten Version sind ausgeschlossen.

Communiqués de presse

ADFC : le test sur les conditions de circulation à vélo se poursuit jusqu'à fin novembre

Le nouveau test sur les conditions de circulation à vélo organisé par l'Association allemande des cyclistes (ADFC) a débuté début septembre et se poursuivra jusqu'au 30 novembre 2026. Vaste enquête de ce type en Allemagne, elle permet aux cyclistes et aux communes d'évaluer dans quelle mesure leur région est adaptée aux cyclistes.

La ville d'Aix-la-Chapelle t'invite donc à participer à cette enquête et à partager ton expérience. Les résultats montreront comment les cyclistes perçoivent les conditions sur le terrain et comment le climat cycliste a évolué par rapport aux enquêtes précédentes. 

Aix-la-Chapelle a fait mieux
en 2024.
Le bilan du dernier test sur le climat cycliste de 2024 montre une évolution positive : 821 personnes y ont participé à Aix-la-Chapelle en 2024. La note globale s'est améliorée pour atteindre 3,8. En 2022, la note était encore de 4,0, et en 2020, de 4,2. Dans la catégorie des villes comptant entre 200 000 et 500 000 habitants, Aix-la-Chapelle s'est classée 7e sur 25 au niveau national, et même 3e sur 10 en Rhénanie-du-Nord-Westphalie.

Les participants ont notamment jugé très positivement les « mesures récentes en faveur du vélo ». Avec une note de 2,4, la ville d'Aix-la-Chapelle obtient ici un résultat supérieur de 1,3 point à la moyenne nationale des villes de même taille.

Même pour certains points qui avaient reçu des notes moins bonnes, les dernières enquêtes montrent des améliorations. Par exemple, la largeur des pistes cyclables et le balisage sur les chantiers ont été mieux notés que lors des enquêtes précédentes.

Aix-la-Chapelle a également reçu une distinction particulière avec le prix spécial « Vivre ensemble sur la route ». L’ADFC a ainsi salué, entre autres, les mesures visant à renforcer la sécurité routière, les campagnes en faveur du respect mutuel et l’implication des citoyens.

Pour la première fois, une enquête dédiée aux enfants et aux ados
Une grande nouveauté cette année pour les enfants et les ados : pour la première fois, l'ADFC propose un test « Climat cycliste » spécialement conçu pour les jeunes de 10 à 20 ans. Ce test s'intéresse plus particulièrement à leur point de vue sur le vélo au quotidien. On leur demande par exemple comment ils vivent leurs trajets quotidiens, s'ils se sentent en sécurité à vélo, ce qui fonctionne bien – et ce qui pourrait les empêcher de se déplacer à vélo, tout simplement, ou de le faire plus souvent.

Les enfants et les ados ont souvent des itinéraires, des expériences et des besoins différents de ceux des adultes – que ce soit pour aller à l'école, chez des amis ou pendant leurs loisirs. C’est justement ce point de vue qui est particulièrement précieux pour le développement futur du vélo : en effet, cette enquête montre non seulement comment les jeunes évaluent les conditions actuelles, mais elle peut aussi donner des indications sur les obstacles qui empêchent une utilisation plus massive du vélo. La ville d’Aix-la-Chapelle souhaite donc encourager tout particulièrement les jeunes à faire part de leur point de vue – qu’ils se déplacent déjà régulièrement à vélo, seulement de temps en temps ou presque jamais jusqu’à présent. D’après l’ADFC, il faut environ dix minutes pour remplir le questionnaire.

Comment Aix-la-Chapelle a-t-elle évolué depuis ?
Le sondage « Fahrradklima-Test 2026 » a pour but de montrer comment le climat cycliste à Aix-la-Chapelle a évolué depuis la dernière enquête. Plus il y a de participants, plus les résultats sont fiables et plus il est facile d'identifier les évolutions positives ainsi que les domaines où il faut encore agir.

Tu peux participer jusqu'au 30 novembre 2026. Les adultes, les enfants et les ados peuvent s'inscrire via le site de l'ADFC : https://fkt.adfc.de/

Les résultats du test « Climat cycliste » 2024 – dont une carte interactive des résultats – sont disponibles sur le site suivant : https://fkt.adfc.de/ueber-den-fkt/vergangene-fahrradklima-test-durchgaenge/ergebnisse-2024.



Tu peux t'abonner à notre flux RSS pour nos communiqués de presse ici https://www.aachen.de/rss-feed-pressemitteilungen/rss.xml

Aide à l'accessibilité

  • Généralités

    Nous nous efforçons de rendre nos sites Web accessibles à tous. Tu trouveras des détails à ce sujet dans notre déclaration sur l'accessibilité. Tu peux nous faire part de tes suggestions d'amélioration via notre formulaire de feedback"Signaler une barrière".

  • Taille de la police

    Pour ajuster la taille de la police, utilise les combinaisons de touches suivantes :

    Plus grand

    ⌘commande
    +

    Petit

    ⌘commande
    –

    Plus grand

    Ctrl
    +

    Petit

    Ctrl
    –
  • Navigation sur le clavier

    Utilise TAB et SHIFT + TAB pour naviguer à travers les liens suivants / précédents, les éléments de formulaire et les boutons.

    Utilise ENTER pour ouvrir des liens et interagir avec des éléments.

  • Mode contraste

    Appuie sur la combinaison de touches suivante pour diminuer ou augmenter le contraste :

    Agrandir

    ⌃control
    ⌥option
    ⌘commande
    .

    Réduire

    ⌃control
    ⌥option
    ⌘commande
    ,
    Remarque : les raccourcis doivent être activés dans les paramètres système du système d'exploitation.

    Appuie sur la touche ALT gauche + SHIFT gauche + IMPRIMER pour activer ou désactiver rapidement le mode de contraste élevé.

  • Inverser les couleurs

    Appuie sur la combinaison de touches suivante pour activer ou désactiver l'inversion des couleurs :

    ⌃control
    ⌥option
    ⌘commande
    8
    Remarque : les raccourcis doivent être activés dans les paramètres système du système d'exploitation.

    Active d'abord la loupe d'écran, puis active et désactive l'inversion des couleurs avec les combinaisons de touches suivantes :

    1. loupe à l'écran

    +

    2. inverser les couleurs

    Ctrl
    Alt
    I
  • Loupe d'écran

    Appuie sur les combinaisons de touches suivantes pour utiliser la loupe d'écran :

    Allumer/éteindre

    ⌥option
    ⌘commande
    8

    Agrandir la vue

    ⌥option
    ⌘commande
    =

    Réduire la vue

    ⌥option
    ⌘commande
    –
    Remarque : les raccourcis doivent être activés dans les paramètres système du système d'exploitation.

    Allumer / Agrandir la vue

    +

    Réduire la vue

    –