Diese Seite wurde automatisch übersetzt. Es kann daher zu Abweichungen oder Ungenauigkeiten im Text kommen. Verbindlich ist ausschließlich die Originalfassung. Rechtsansprüche aus Inhalten der übersetzten Version sind ausgeschlossen.

Communiqués de presse

Centre Charlemagne : 2,5 km d'histoire industrielle. La Jülicher Straße - Exposition

Période d'exposition : du 12 septembre 2026 au 4 avril 2027

Vernissage : vendredi 11 septembre à 19 h

Bien plus que du tissu et des épingles
Au XIXe et au XXe siècle, la production de tissu et d’épingles n’a pas été le seul moteur de l’activité économique d’Aix-la-Chapelle. L’industrie implantée le long de la Jülicher Straße a notamment joué un rôle majeur dans l’évolution d’Aix-la-Chapelle en un centre économique et technologique international. L’exposition « 2,5 km d’histoire industrielle. La Jülicher Straße », au « Centre Charlemagne – Nouveau musée municipal d’Aix-la-Chapelle », met en lumière ce chapitre jusqu’ici négligé de l’histoire de la ville. Du 12 septembre 2026 au 4 avril 2027, elle t'invite à redécouvrir le passé, le présent et l'avenir de l'un des axes de transport et économiques les plus importants d'Aix-la-Chapelle.

Les grands halls d'usine, les bâtiments administratifs et les cités ouvrières au nord d'Aix-la-Chapelle sont encore aujourd'hui des témoins visibles du passé. Heinrich Brötz, responsable de la culture, souligne : « Il n’y a aucune rue à Aix-la-Chapelle où l’histoire industrielle, les sites de production modernes, la révolution numérique, une culture d’excellence et un cadre de vie pour tant de gens se côtoient d’aussi près. Ça crée une dynamique passionnante que notre musée municipal met en avant. »

Le professeur Frank Pohle, directeur de la Route Charlemagne, souligne l’importance capitale de ce sujet pour le développement de la ville impériale : « L’industrialisation a changé la façon dont on percevait Aix-la-Chapelle en tant que ville thermale. Alors que la production de tissus et d’aiguilles d’Aix-la-Chapelle est connue de la plupart des gens, les entreprises de la Jülicher Straße tombent souvent dans l’oubli. C’est pourtant là que s’est développée la zone industrielle la plus importante de la ville. »

Il y avait de bonnes raisons à ça, comme l’explique Andreas Düspohl, l’un des commissaires d’exposition : « La Wurm, qui coule en grande partie parallèlement à la Jülicher Straße, fournissait aux usines de l’eau servant à la fois de force motrice et de facteur de production. » De vastes terrains disponibles ont en outre permis l’implantation de vastes complexes industriels, tandis que les vents dominants d’ouest éloignaient la fumée et les mauvaises odeurs du centre-ville. La liaison ferroviaire, mise en service en 1875, a ensuite encore amélioré les conditions d’implantation.

Made in Aix-la-Chapelle
Lars Neugebauer, commissaire et initiateur de l'exposition, ajoute : « C'est surtout à partir de la seconde moitié du XIXe siècle que de nombreuses entreprises se sont implantées le long de la Jülicher Straße, contribuant de manière décisive à forger la réputation d'Aix-la-Chapelle en tant que ville industrielle. Parmi les noms les plus importants, on peut citer notamment Garbe, Lahmeyer & Co., Talbot, Krantz, Zentis et la fabrique de parapluies Brauer. Leurs produits étaient connus bien au-delà de la région et certains étaient même exportés dans le monde entier. »

La Jülicher Straße a beaucoup changé ces dernières décennies. Certaines entreprises d'envergure internationale y sont toujours implantées, mais de nombreuses grandes entreprises d'autrefois n'ont pas survécu aux bouleversements économiques ou ont dû se réorienter en profondeur. En même temps, cette mutation structurelle ouvre de nouvelles perspectives pour des utilisations alternatives et des développements tournés vers l'avenir.

Environ 200 pièces
exposées.
L'exposition s'articule autour de quatre sections principales, comme l'explique Alexander Braun, co-commissaire de l'exposition : « L'exposition commence par les origines du site et, sous la forme d'une promenade symbolique dans les rues, retrace l'histoire d'entreprises sélectionnées. D'autres volets sont consacrés aux conditions de vie et de travail des gens, ainsi qu'un regard vers l'avenir. Pour ça, on présente environ 200 pièces, dont des machines d'époque, des brochures publicitaires historiques, des affiches, des exemples de produits et des photos uniques. »

Un vaste programme d'accompagnement vient compléter l'exposition. À l'occasion des Journées du patrimoine, le dimanche 13 septembre, des visites guidées de l'exposition et le long de la Jülicher Straße sont prévues. De plus, l'université populaire d'Aix-la-Chapelle propose des événements parallèles, avant qu'une autre journée d'animation n'ait lieu le dimanche 7 mars 2027. Un catalogue détaillé vient compléter l'offre.

Commissaires d'exposition : Lars Neugebauer, Andreas Düspohl

Télécharger les photos :
https://shorturl.at/aRAr3

Mot de passe : presseac

Visites guidées de l'exposition

Visites guidées publiques
tous les dimanches à 15h00
Rendez-vous à la caisse du musée / Entrée du musée en sus 3,00 euros

Visites guidées par les conservateurs

le dimanche 13 septembre 2026 / le dimanche 7 mars 2027

Lieu de rendez-vous : caisse du musée / prix d'entrée au musée + 3,00 euros

Tu peux réserver des visites
guidées personnalisées auprès du service des musées d'Aix-la-Chapelle
. Horaires d'ouverture : du mardi au vendredi, de 9 h
à 14 h. Tél. : +49 241 432-4998
museumsdienst@mail.aachen.de

Pour plus d'infos sur les événements, le programme parallèle et les activités pour les familles, les enfants et les seniors, rends-toi sur nos sites web :

www.centre-charlemagne.eu

www.museumsdienst-aachen.de



Tu peux t'abonner à notre flux RSS pour nos communiqués de presse ici https://www.aachen.de/rss-feed-pressemitteilungen/rss.xml

Aide à l'accessibilité

  • Généralités

    Nous nous efforçons de rendre nos sites Web accessibles à tous. Tu trouveras des détails à ce sujet dans notre déclaration sur l'accessibilité. Tu peux nous faire part de tes suggestions d'amélioration via notre formulaire de feedback"Signaler une barrière".

  • Taille de la police

    Pour ajuster la taille de la police, utilise les combinaisons de touches suivantes :

    Plus grand

    ⌘commande
    +

    Petit

    ⌘commande

    Plus grand

    Ctrl
    +

    Petit

    Ctrl
  • Navigation sur le clavier

    Utilise TAB et SHIFT + TAB pour naviguer à travers les liens suivants / précédents, les éléments de formulaire et les boutons.

    Utilise ENTER pour ouvrir des liens et interagir avec des éléments.

  • Mode contraste

    Appuie sur la combinaison de touches suivante pour diminuer ou augmenter le contraste :

    Agrandir

    ⌃control
    ⌥option
    ⌘commande
    .

    Réduire

    ⌃control
    ⌥option
    ⌘commande
    ,
    Remarque : les raccourcis doivent être activés dans les paramètres système du système d'exploitation.

    Appuie sur la touche ALT gauche + SHIFT gauche + IMPRIMER pour activer ou désactiver rapidement le mode de contraste élevé.

  • Inverser les couleurs

    Appuie sur la combinaison de touches suivante pour activer ou désactiver l'inversion des couleurs :

    ⌃control
    ⌥option
    ⌘commande
    8
    Remarque : les raccourcis doivent être activés dans les paramètres système du système d'exploitation.

    Active d'abord la loupe d'écran, puis active et désactive l'inversion des couleurs avec les combinaisons de touches suivantes :

    1. loupe à l'écran

    +

    2. inverser les couleurs

    Ctrl
    Alt
    I
  • Loupe d'écran

    Appuie sur les combinaisons de touches suivantes pour utiliser la loupe d'écran :

    Allumer/éteindre

    ⌥option
    ⌘commande
    8

    Agrandir la vue

    ⌥option
    ⌘commande
    =

    Réduire la vue

    ⌥option
    ⌘commande
    Remarque : les raccourcis doivent être activés dans les paramètres système du système d'exploitation.

    Allumer / Agrandir la vue

    +

    Réduire la vue