Communiqués de presse

• Grâce à son nouveau design adaptatif, le site www.grenzrouten.eu est encore plus clair et plus facile à utiliser quand tu es en déplacement.
• Elle te donne des infos sur le réseau de randonnées très apprécié « GrenzRouten », mais aussi sur les réseaux de sentiers et les systèmes de points-nœuds des trois pays partenaires, ainsi que sur d'autres circuits transfrontaliers, comme les itinéraires de longue distance.
• Le nouveau site web est désormais également relié au portail d'itinéraires de la région urbaine d'Aix-la-Chapelle, qui repose sur Outdooractive.

Tous ceux qui cliquent sur www.grenzrouten.eu peuvent désormais vivre une nouvelle expérience à la frontière : le site Internet consacré à la randonnée sur les itinéraires frontaliers dans la région frontalière entre la Belgique, l'Allemagne et les Pays-Bas a été entièrement mis à jour et repensé. Toujours accessible à l'ancienne adresse www.grenzrouten.eu, il se présente désormais sous un design moderne. Et il est désormais adaptatif : que ce soit sur smartphone, tablette ou PC, le nouveau site te permet de découvrir la région frontalière belgo-germano-néerlandaise de manière accessible, claire et richement illustrée. Parmi les nouveautés, on trouve le lien vers le portail touristique de la région urbaine d’Aix-la-Chapelle dans les descriptions d’itinéraires, le calendrier numérique des événements et une quatrième version linguistique en anglais, en plus des versions en allemand, français et néerlandais.

Communes partenaires : Aix-la-Chapelle, Raeren, Kelmis, Vaals et Plombières
. La refonte du site web s'imposait depuis longtemps, car cette offre existe depuis plus de quinze ans, depuis que le projet Euregionale2008 « Itinéraires frontaliers » a été lancé en collaboration avec les communes partenaires de Raeren, Kelmis, Vaals et Plombières. Le réseau de randonnée bien établi dans la région frontalière entre l’Allemagne, les Pays-Bas et la Belgique jouit d’une popularité forte et durable. Il comprend neuf circuits balisés, avec des panneaux d’information et d’orientation, pour une longueur totale de 120 kilomètres. De plus, le site www.grenzrouten.eu rassemble toutes les infos sur les réseaux de sentiers de randonnée et les systèmes de points-nœuds des trois pays partenaires, et propose d’autres idées d’itinéraires transfrontaliers, y compris des itinéraires de longue distance qui traversent notre région.

Le site web GrenzRouten est donc l'une des sources d'information les plus complètes sur la randonnée transfrontalière dans la région des trois frontières entre la Belgique, l'Allemagne et les Pays-Bas. En plus des descriptions d’itinéraires accompagnées de cartes issues du portail touristique de la région urbaine d’Aix-la-Chapelle, il propose des infos intéressantes sur le thème de « l’histoire des frontières » et t’indique où tu peux la découvrir – souvent cachée le long du chemin –, ainsi que des idées de sorties dans des cafés et des musées, et un calendrier des événements transfrontaliers. « Avec les GrenzRouten, on veut faciliter la randonnée transfrontalière et sensibiliser à l’histoire des frontières, que l’on peut découvrir de manière impressionnante tout au long des itinéraires. Le site web « GrenzRouten.eu » est, avec les panneaux d’information et les panneaux d’orientation pour les randonneurs, le principal support d’information en quatre langues : allemand, français, néerlandais et anglais. Avec cet éventail de thèmes, « GrenzRouten.eu » va bien au-delà des applications et sites Internet existants qui ne proposent que des infos sur les itinéraires de randonnée », explique Klaus Meiners, de la ville d’Aix-la-Chapelle, à propos du projet. La ville d’Aix-la-Chapelle était le partenaire principal de la refonte de GrenzRouten et a coordonné et mené à bien le projet.

Une histoire commune au-delà des frontières « Les
GrenzRouten offrent une expérience de randonnée unique dans l’Euregio Meuse-Rhin. Ce projet transfrontalier permet de retracer une histoire commune au-delà des frontières. Grâce aux « GrenzRouten », on peut randonner d’un pays à l’autre sans avoir à changer de langue, de carte ou de système de signalisation », explique Daniel Hilligsmann, maire de la commune de Kelmis, à propos de cette initiative. « Ce projet favorise la coopération dans le domaine du tourisme ainsi que les liens entre les villes et communes partenaires, et favorise la compréhension et l’acceptation des différentes cultures », affirme avec conviction Michelle Habets, maire de la commune de Plombières.

Grâce à la coopération avec la région urbaine d'Aix-la-Chapelle, le portail de randonnée interactif et très bien connecté de la région urbaine est désormais accessible via la plateforme Outdooractive pour les itinéraires transfrontaliers. Cette refonte représente un bond en avant technologique en termes d'interactivité, de fonctionnalités, de mise en réseau et de capacité à toucher de nouveaux publics. « On s'adresse ainsi aussi bien aux habitants de l'Euregio Meuse-Rhin qu'aux visiteurs d'un jour ou de plusieurs jours dans cette région frontalière », ajoute Jean-Paul Kompier, adjoint au maire de la commune de Vaals.

Le projet de relance « GrenzRouten.eu » a été mené dans le cadre du Fonds pour les petits projets « People to People » d'Interreg Meuse-Rhin (NL BE DE) et a reçu un financement d'environ 30 000 euros de la part de l'Union européenne.

Un large soutien aux « GrenzRouten » dans toute la région
. Aujourd’hui comme demain, le soutien apporté au projet « GrenzRouten » par la Région urbaine d’Aix-la-Chapelle, l’aachen tourist service, l’Agence de tourisme de l’Est de la Belgique, la Maison du Tourisme du Pays de Herve, Visit Zuid-Limburg et l’AG-Charlemagne revêt une importance capitale. « On espère que ce nouveau site web va donner un coup de pouce à la popularité des GrenzRouten et attirer plein de monde dans notre magnifique région chargée d’histoire », résume Sonja Fickers, chef de projet senior à l’Euregio Meuse-Rhin.