Diese Seite wurde automatisch übersetzt. Es kann daher zu Abweichungen oder Ungenauigkeiten im Text kommen. Verbindlich ist ausschließlich die Originalfassung. Rechtsansprüche aus Inhalten der übersetzten Version sind ausgeschlossen.

Communiqués de presse

151026_Fête foraine d'automne de Brander

En plein milieu des prochaines vacances d'automne, la kermesse sera de retour sur la place du marché de Brander, du 23 au 26 octobre. Ce sera alors le moment idéal pour profiter des manèges, des autos tamponneuses et de petits plats sympas accompagnés de boissons bien fraîches. Cette kermesse traditionnelle a lieu à l'occasion de la fête patronale de saint Wendelin.

Cette kermesse de quartier, conviviale et familiale, avec vue sur Saint-Donatus, commence le vendredi 23 octobre 2026 par un « happy hour » de 15 h à 17 h : pendant ce créneau, c'est « un ticket, deux tours ». Le samedi, la kermesse ouvre dès midi environ, pour que les visiteurs du marché hebdomadaire puissent y faire un tour après leurs courses. La kermesse est ouverte tous les jours jusqu’à environ 21 h. Le dimanche et le lundi, elle commence à 11 h.

Dimanche 25 octobre, les magasins autour de la place du marché et dans la Trierer Straße seront ouverts de 13 h à 18 h. Le marché hebdomadaire de Brander sera déplacé samedi 24 octobre et mardi 27 octobre dans la rue Marktplatz, sur le parking à côté de la Marktschule.

Du fun pour petits et grands : les habitants de Brander fêtent leur kermesse d'automne du 23 au 26 octobre.


Tu peux t'abonner à notre flux RSS pour nos communiqués de presse ici https://www.aachen.de/rss-feed-pressemitteilungen/rss.xml

Aide à l'accessibilité

  • Généralités

    Nous nous efforçons de rendre nos sites Web accessibles à tous. Tu trouveras des détails à ce sujet dans notre déclaration sur l'accessibilité. Tu peux nous faire part de tes suggestions d'amélioration via notre formulaire de feedback"Signaler une barrière".

  • Taille de la police

    Pour ajuster la taille de la police, utilise les combinaisons de touches suivantes :

    Plus grand

    ⌘commande
    +

    Petit

    ⌘commande
    –

    Plus grand

    Ctrl
    +

    Petit

    Ctrl
    –
  • Navigation sur le clavier

    Utilise TAB et SHIFT + TAB pour naviguer à travers les liens suivants / précédents, les éléments de formulaire et les boutons.

    Utilise ENTER pour ouvrir des liens et interagir avec des éléments.

  • Mode contraste

    Appuie sur la combinaison de touches suivante pour diminuer ou augmenter le contraste :

    Agrandir

    ⌃control
    ⌥option
    ⌘commande
    .

    Réduire

    ⌃control
    ⌥option
    ⌘commande
    ,
    Remarque : les raccourcis doivent être activés dans les paramètres système du système d'exploitation.

    Appuie sur la touche ALT gauche + SHIFT gauche + IMPRIMER pour activer ou désactiver rapidement le mode de contraste élevé.

  • Inverser les couleurs

    Appuie sur la combinaison de touches suivante pour activer ou désactiver l'inversion des couleurs :

    ⌃control
    ⌥option
    ⌘commande
    8
    Remarque : les raccourcis doivent être activés dans les paramètres système du système d'exploitation.

    Active d'abord la loupe d'écran, puis active et désactive l'inversion des couleurs avec les combinaisons de touches suivantes :

    1. loupe à l'écran

    +

    2. inverser les couleurs

    Ctrl
    Alt
    I
  • Loupe d'écran

    Appuie sur les combinaisons de touches suivantes pour utiliser la loupe d'écran :

    Allumer/éteindre

    ⌥option
    ⌘commande
    8

    Agrandir la vue

    ⌥option
    ⌘commande
    =

    Réduire la vue

    ⌥option
    ⌘commande
    –
    Remarque : les raccourcis doivent être activés dans les paramètres système du système d'exploitation.

    Allumer / Agrandir la vue

    +

    Réduire la vue

    –