Diese Seite wurde automatisch übersetzt. Es kann daher zu Abweichungen oder Ungenauigkeiten im Text kommen. Verbindlich ist ausschließlich die Originalfassung. Rechtsansprüche aus Inhalten der übersetzten Version sind ausgeschlossen.

Communiqués de presse

« Bonsoir, Aix-la-Chapelle » : un fonds de soutien aux soirées propose une nouvelle édition de Noël

Aix-la-Chapelle se prépare à de longues soirées et à une période de Noël pleine d'ambiance : la ville d'Aix-la-Chapelle lance le fonds « Guten Abend, Aachen ».

Depuis 2023, le fonds soutient déjà des idées créatives et des événements dans la ville. Qu'il s'agisse d'un concert dans un restaurant ou chez un opticien, d'un spectacle de théâtre dans un magasin ou dans la rue, de lectures, de spectacles d'humour, de concerts en plein air ou d'une fête de rue, le fonds ouvre la voie à de nouveaux formats et à des idées d'événements insolites.

Avec cette nouvelle édition, l'objectif est de faire en sorte que le centre-ville reste attractif et animé, surtout pendant les mois d'automne et d'hiver, même en soirée. On soutient les événements et les actions qui attirent davantage de visiteurs dans le centre-ville et qui en font un lieu où il fait bon vivre.

Nouveau : édition de Noël pour encore plus de lumières pendant les fêtes « Avec
“Guten Abend, Aachen”, on veut soutenir en toute simplicité les bonnes idées qui font de notre centre-ville un lieu où il fait bon flâner, même le soir. Avec cette nouvelle édition de Noël, on va encore plus loin cette année : pour beaucoup de gens, un centre-ville illuminé de façon festive fait tout naturellement partie de la période de Noël à Aix-la-Chapelle. On veut contribuer à ce que cette ambiance particulière reste vivante à l’avenir. Car pour les commerces et la restauration, financer les illuminations de Noël devient de plus en plus difficile », explique Kai Hennes, chef du service de gestion du centre-ville de la ville d’Aix-la-Chapelle.

Avec l'opération « Guten Abend, Aachen – Édition de Noël », la ville d'Aix-la-Chapelle soutient tout particulièrement des concepts d'éclairage attrayants dans les rues commerçantes du centre-ville et dans les quartiers d'Aix-la-Chapelle. Les rues commerçantes illuminées de façon festive, les marchés de Noël et cette ambiance particulière font de la ville une destination attrayante pour les visiteurs de toute la région et du monde entier.

Avec cette nouvelle édition de Noël, la ville souhaite donc soutenir les efforts communs visant à rendre les rues commerçantes plus animées et plus attrayantes. Malgré une situation budgétaire tendue, la ville d’Aix-la-Chapelle envoie un signal fort en réactivant le fonds et en soutenant les illuminations de Noël, pour un centre-ville vivant et tourné vers l’avenir.

Les demandes peuvent
être déposées dès maintenant. Il est possible de demander jusqu'à 2 500 euros par événement et par action. Si au moins trois institutions s'associent, des subventions pouvant aller jusqu'à 5 000 euros sont possibles. Pour les illuminations de Noël, les associations publicitaires, les associations de commerçants et les groupements d'intérêt, ainsi que les regroupements d'au moins trois entreprises issues du commerce de détail, de la restauration et de l'artisanat, peuvent notamment déposer une demande.

Les demandes pour « Guten Abend, Aachen » peuvent être déposées dès maintenant et ce, dans un premier temps, jusqu'au 30 novembre 2026. Pour les demandes concernant les illuminations de Noël dans le cadre de l'édition de Noël, le délai est raccourci et expire le 30 octobre 2026.

 

Plus d'informations

https://serviceportal.aachen.de, rubrique « Guten Abend, Aachen »

Découvre le centre-ville d'Aix-la-Chapelle : la « Hofkultur », soutenue par des subventions, apporte de l'animation au centre-ville et incite ainsi davantage de gens à s'y rendre en soirée.
Une mer de lumières au cœur d'Aix-la-Chapelle : les « jardins suspendus » de la Körbergasse s'illuminent à Noël et créent une ambiance chaleureuse dans le centre-ville.


Tu peux t'abonner à notre flux RSS pour nos communiqués de presse ici https://www.aachen.de/rss-feed-pressemitteilungen/rss.xml

Aide à l'accessibilité

  • Généralités

    Nous nous efforçons de rendre nos sites Web accessibles à tous. Tu trouveras des détails à ce sujet dans notre déclaration sur l'accessibilité. Tu peux nous faire part de tes suggestions d'amélioration via notre formulaire de feedback"Signaler une barrière".

  • Taille de la police

    Pour ajuster la taille de la police, utilise les combinaisons de touches suivantes :

    Plus grand

    ⌘commande
    +

    Petit

    ⌘commande
    –

    Plus grand

    Ctrl
    +

    Petit

    Ctrl
    –
  • Navigation sur le clavier

    Utilise TAB et SHIFT + TAB pour naviguer à travers les liens suivants / précédents, les éléments de formulaire et les boutons.

    Utilise ENTER pour ouvrir des liens et interagir avec des éléments.

  • Mode contraste

    Appuie sur la combinaison de touches suivante pour diminuer ou augmenter le contraste :

    Agrandir

    ⌃control
    ⌥option
    ⌘commande
    .

    Réduire

    ⌃control
    ⌥option
    ⌘commande
    ,
    Remarque : les raccourcis doivent être activés dans les paramètres système du système d'exploitation.

    Appuie sur la touche ALT gauche + SHIFT gauche + IMPRIMER pour activer ou désactiver rapidement le mode de contraste élevé.

  • Inverser les couleurs

    Appuie sur la combinaison de touches suivante pour activer ou désactiver l'inversion des couleurs :

    ⌃control
    ⌥option
    ⌘commande
    8
    Remarque : les raccourcis doivent être activés dans les paramètres système du système d'exploitation.

    Active d'abord la loupe d'écran, puis active et désactive l'inversion des couleurs avec les combinaisons de touches suivantes :

    1. loupe à l'écran

    +

    2. inverser les couleurs

    Ctrl
    Alt
    I
  • Loupe d'écran

    Appuie sur les combinaisons de touches suivantes pour utiliser la loupe d'écran :

    Allumer/éteindre

    ⌥option
    ⌘commande
    8

    Agrandir la vue

    ⌥option
    ⌘commande
    =

    Réduire la vue

    ⌥option
    ⌘commande
    –
    Remarque : les raccourcis doivent être activés dans les paramètres système du système d'exploitation.

    Allumer / Agrandir la vue

    +

    Réduire la vue

    –