Diese Seite wurde automatisch übersetzt. Es kann daher zu Abweichungen oder Ungenauigkeiten im Text kommen. Verbindlich ist ausschließlich die Originalfassung. Rechtsansprüche aus Inhalten der übersetzten Version sind ausgeschlossen.

Communiqués de presse

Rendre la diversité visible : Soumettre les propositions pour le "Prix de la diversité" d'Aix-la-Chapelle et "Intégration par le sport" avant le 4 mai.

Dans le cadre de la "Longue table de la diversité" de cette année, la ville d'Aix-la-Chapelle et le comité pour l'égalité des chances et l'intégration (anciennement conseil d'intégration) décernent à nouveau le prix de la diversité d'Aix-la-Chapelle. Les propositions de lauréats potentiels peuvent être soumises jusqu'au 4 mai. Les candidatures dans la catégorie "Intégration par le sport" sont également possibles pour la première fois. La ville d'Aix-la-Chapelle et le comité pour l'égalité des chances et l'intégration attendent avec impatience les nombreuses candidatures.

"Le 'Prix de la diversité' de la ville d'Aix-la-Chapelle représente ce qui fait la force de notre ville : l'ouverture, le respect et une forte cohabitation. De nombreuses initiatives montrent de manière impressionnante comment l'engagement pour la diversité est vécu au quotidien. Nous souhaitons rendre hommage à cet engagement", déclare le maire Dr. Michael Ziemons. Le prix de la diversité récompense les personnes, les groupes, les organisations, les entreprises et les associations qui s'engagent pour une coexistence respectueuse, la participation et une bonne cohabitation dans une ville ouverte et diversifiée. L'objectif est de rendre visibles les exemples positifs et d'envoyer un signal en faveur d'une société inclusive dans laquelle l'origine, le sexe, l'âge, la religion, l'orientation sexuelle ou les capacités physiques ne constituent pas des barrières. Il est possible de proposer ses propres projets ainsi que des initiatives de tiers. Il n'est pas nécessaire de déposer une demande formelle.

Attribution du prix d'encouragement "Intégration par le sport"
Cette année, le prix d'encouragement municipal "Intégration par le sport" sera décerné pour la première fois comme catégorie à part entière dans le cadre du "Prix de la diversité". Les propositions pour cette catégorie peuvent être soumises par des clubs sportifs et des initiatives qui, par leurs projets et leur engagement, s'engagent particulièrement en faveur de l'intégration, de la participation sociale et d'une coexistence diversifiée. Les clubs de sport offrent une plate-forme importante pour la rencontre, la participation et la cohabitation respectueuse et tolérante. Outre les propositions pour le "Prix de la diversité", la ville d'Aix-la-Chapelle est particulièrement heureuse de recevoir des propositions dans la catégorie "Intégration par le sport".

La cérémonie de remise des prix aura lieu dans le cadre de la "Longue table de la diversité" le samedi 4 juillet au Katschhof - une grande fête pour toute la société urbaine avec de la musique, des stands d'information, un pique-nique et de nombreuses rencontres.

Les propositions et les candidatures peuvent être envoyées jusqu'au 4 mai à l'adresse suivante : "Stadt Aachen, Fachbereich Wohnen, Soziales und Integration, Geschäftsstelle des Ausschusses für Chancengerechtigkeit und Integration, Reichsweg 30, 52068 Aachen" ou à l'adresse mail ausschuss-cui@mail.aachen.de.

Si tu as des questions concernant la candidature ou le prix, l'équipe du département Intégration est à ta disposition : Numéro de téléphone 0241 - 432 56602.

Tu trouveras les directives correspondantes au "prix de la diversité" ainsi que le texte officiel de l'appel d'offres sur Internet : https://www.aachen.de/in-aachen-leben/gesellschaft-soziales-wohnen/integration/ausschuss-fuer-chancengerechtigkeit-und-integration/


Tu peux t'abonner à notre flux RSS pour nos communiqués de presse ici https://www.aachen.de/rss-feed-pressemitteilungen/rss.xml

Aide à l'accessibilité

  • Généralités

    Nous nous efforçons de rendre nos sites Web accessibles à tous. Tu trouveras des détails à ce sujet dans notre déclaration sur l'accessibilité. Tu peux nous faire part de tes suggestions d'amélioration via notre formulaire de feedback"Signaler une barrière".

  • Taille de la police

    Pour ajuster la taille de la police, utilise les combinaisons de touches suivantes :

    Plus grand

    ⌘commande
    +

    Petit

    ⌘commande

    Plus grand

    Ctrl
    +

    Petit

    Ctrl
  • Navigation sur le clavier

    Utilise TAB et SHIFT + TAB pour naviguer à travers les liens suivants / précédents, les éléments de formulaire et les boutons.

    Utilise ENTER pour ouvrir des liens et interagir avec des éléments.

  • Mode contraste

    Appuie sur la combinaison de touches suivante pour diminuer ou augmenter le contraste :

    Agrandir

    ⌃control
    ⌥option
    ⌘commande
    .

    Réduire

    ⌃control
    ⌥option
    ⌘commande
    ,
    Remarque : les raccourcis doivent être activés dans les paramètres système du système d'exploitation.

    Appuie sur la touche ALT gauche + SHIFT gauche + IMPRIMER pour activer ou désactiver rapidement le mode de contraste élevé.

  • Inverser les couleurs

    Appuie sur la combinaison de touches suivante pour activer ou désactiver l'inversion des couleurs :

    ⌃control
    ⌥option
    ⌘commande
    8
    Remarque : les raccourcis doivent être activés dans les paramètres système du système d'exploitation.

    Active d'abord la loupe d'écran, puis active et désactive l'inversion des couleurs avec les combinaisons de touches suivantes :

    1. loupe à l'écran

    +

    2. inverser les couleurs

    Ctrl
    Alt
    I
  • Loupe d'écran

    Appuie sur les combinaisons de touches suivantes pour utiliser la loupe d'écran :

    Allumer/éteindre

    ⌥option
    ⌘commande
    8

    Agrandir la vue

    ⌥option
    ⌘commande
    =

    Réduire la vue

    ⌥option
    ⌘commande
    Remarque : les raccourcis doivent être activés dans les paramètres système du système d'exploitation.

    Allumer / Agrandir la vue

    +

    Réduire la vue