La panne d'électricité qui a touché toute la ville a entraîné des problèmes techniques dans la piscine couverte sud. La salle doit donc rester fermée au moins jusqu'à demain matin, mercredi 11 mars, 11 heures.

Le service municipal des sports demande à tous les baigneurs, avant de se rendre dans l'une des piscines municipales, de vérifier sur le portail des sports de la ville d'Aix-la-Chapelle, à l'adresse www.aachen.de/schwimmen, s'il n'y a pas de restrictions ou de fermetures dans les piscines concernées.