Diese Seite wurde automatisch übersetzt. Es kann daher zu Abweichungen oder Ungenauigkeiten im Text kommen. Verbindlich ist ausschließlich die Originalfassung. Rechtsansprüche aus Inhalten der übersetzten Version sind ausgeschlossen.

Communiqués de presse

Lancement de la nouvelle campagne "Connaître l'eau.

  • Une nouvelle campagne d'information commune de la région urbaine d'Aix-la-Chapelle, du syndicat d'eau Eifel-Rur (WVER) et de la ville d'Aix-la-Chapelle sur les inondations et les fortes pluies sera lancée lors de l'exposition économique de l'Euregio.
  • La campagne "Connaître l'eau. Préparés aux inondations et aux fortes pluies" vise à mettre en évidence les dangers dans notre région et à préparer au mieux les citoyens aux risques.
  • Un stand d'information mobile, un site web informatif et une brochure complète fournissent de nombreuses suggestions importantes, des recommandations concrètes et des connaissances détaillées.

 

L'eau est la base de la vie. Nous l'utilisons tous les jours comme aliment, à la maison, dans l'agriculture et l'industrie. Mais l'eau peut aussi devenir un défi, un danger : Les fortes pluies et les inondations peuvent survenir de façon inattendue et violente, même dans notre région, de plus en plus fréquemment et intensément. En raison du changement climatique, le nombre d'événements climatiques extrêmes augmente, des rues entières peuvent être inondées en peu de temps - avec parfois des dommages considérables pour les maisons, les caves et les biens. Les soi-disant "inondations du siècle" ne sont plus une exception. "Nous avons tous un souvenir douloureux des inondations et même cinq ans après, nous devons dire honnêtement qu'il n'y aura pas de protection à 100% contre les inondations et les fortes pluies. Mais nous pouvons et devons tout faire pour être préparés au mieux", rappelle le maire d'Aix-la-Chapelle, Dr. Michael Ziemons, en évoquant les événements tragiques de 2021. Le conseiller de la région urbaine, Dr. Tim Grüttemeier, se souvient lui aussi très bien de ces jours dramatiques : "L'eau a une force destructrice indomptable, dont ont notamment fait l'expérience Eschweiler, Stolberg, Roetgen et Kornelimünster. La campagne commune 'Connaître l'eau' est d'autant plus importante. Nous voulons montrer comment la région se prépare encore mieux aux inondations et aux fortes pluies". Cela signifie que la région urbaine d'Aix-la-Chapelle, la ville d'Aix-la-Chapelle et le syndicat d'eau Eifel-Rur (WVER) lancent une campagne commune d'éducation et d'information : "Avec 'Connaissance de l'eau.', nous informons ensemble sur les risques, montrons des possibilités concrètes de protection et regroupons les contacts utiles ainsi que les projets en cours - des bassins de rétention aux autres mesures de prévention", résume Ziemons les idées clés. Informer. Prendre des précautions. Protéger.

"Connaissance de l'eau" démarre à l'exposition économique de l'Euregio

Grüttemeier se réjouit que le coup d'envoi de "Connaissance de l'eau" soit maintenant donné : "Il est important de donner aux gens des recommandations d'action. En effet, les propriétaires de biens immobiliers peuvent réduire considérablement le risque de dommages en prenant des mesures ciblées. Nous voulons le faire de manière ciblée sur place, comme pour le lancement de la campagne sur le stand de la région urbaine à l'exposition économique de l'Euregio". L'une des pièces maîtresses est le stand d'information "Connaissance de l'eau". Ici, les habitants de la région urbaine peuvent s'informer, prendre les premières idées et recommandations. Ce stand devrait "se promener" dans la région après l'Euregio et sensibiliser les gens aux thèmes des fortes pluies et des inondations dans les foyers des bâtiments publics ou lors de foires et d'événements.

Site web informatif

Le deuxième élément clé est le site www.wissen-über-wasser.de, sur lequel les propriétaires de biens immobiliers ou les maîtres d'ouvrage peuvent apprendre très concrètement si leur maison se trouve dans une zone à risque, ce qu'ils peuvent faire en matière de prévention personnelle ou comment se comporter en cas d'urgence. Des cartes d'inondation informatives, des contacts concrets, des liens utiles ou un aperçu des solutions et projets communs pour une meilleure résilience aux inondations et aux fortes pluies - tout cela et bien plus encore se trouve sur le site. Et pour ceux qui préfèrent avoir ces informations à portée de main sur une étagère à la maison, les informations ont été rassemblées dans une brochure complète.

Les fortes pluies, cause d'inondations, peuvent toucher presque tout le monde

La campagne vise à la fois les personnes qui ont elles-mêmes été touchées par les inondations il y a cinq ans, mais aussi celles qui vivent ou construisent peut-être depuis peu dans l'une de ces régions. Et pour que les fortes pluies soient la cause d'une inondation, il n'est même pas nécessaire d'avoir un cours d'eau ou une rivière à proximité : Des précipitations de plus de 25 millimètres par heure ou de plus de 35 millimètres en six heures suffisent. Elles se produisent souvent lors de la chute de nuages d'orage massifs. Si l'eau ne s'infiltre pas assez rapidement dans le sol ou n'est pas évacuée par un système de canalisation, des crues soudaines peuvent se produire lors de fortes pluies. Même dans les rues plates, il peut y avoir un refoulement dans le système de canalisation. Des parties de la masse de pluie cherchent alors leur chemin en surface, généralement de manière incontrôlée, à travers les rues et les terrains, provoquant des inondations locales ou des caves remplies d'eau. En cas de fortes pluies, des glissements de terrain peuvent également se produire sur de petites pentes. Cela peut donc toucher presque tout le monde, partout.

Sensibilisation dès l'école

On s'entraîne tôt : un autre élément de la campagne - qui est encore en cours de développement - est le matériel pédagogique adapté aux différents niveaux dans les écoles. En effet, les enfants et les jeunes doivent être sensibilisés à ce thème important dès l'école primaire et jusqu'au collège, et devenir ainsi des multiplicateurs. Le personnel enseignant trouvera sur www.wissen-über-wasser.de des "modèles de programmes" pour une semaine de projet complète, y compris des listes de matériel et de médias. En coopération avec le bureau de l'éducation de la région urbaine, des excursions seront également proposées à l'avenir dans le cadre du "supplément éducatif" dans des lieux d'apprentissage extrascolaires correspondants du WVER, comme les stations d'épuration ou les barrages.

Signale le coup d'envoi de "Connaissance de l'eau : Le stand de la campagne à l'exposition économique Euregio.


Tu peux t'abonner à notre flux RSS pour nos communiqués de presse ici https://www.aachen.de/rss-feed-pressemitteilungen/rss.xml

Aide à l'accessibilité

  • Généralités

    Nous nous efforçons de rendre nos sites Web accessibles à tous. Tu trouveras des détails à ce sujet dans notre déclaration sur l'accessibilité. Tu peux nous faire part de tes suggestions d'amélioration via notre formulaire de feedback"Signaler une barrière".

  • Taille de la police

    Pour ajuster la taille de la police, utilise les combinaisons de touches suivantes :

    Plus grand

    ⌘commande
    +

    Petit

    ⌘commande

    Plus grand

    Ctrl
    +

    Petit

    Ctrl
  • Navigation sur le clavier

    Utilise TAB et SHIFT + TAB pour naviguer à travers les liens suivants / précédents, les éléments de formulaire et les boutons.

    Utilise ENTER pour ouvrir des liens et interagir avec des éléments.

  • Mode contraste

    Appuie sur la combinaison de touches suivante pour diminuer ou augmenter le contraste :

    Agrandir

    ⌃control
    ⌥option
    ⌘commande
    .

    Réduire

    ⌃control
    ⌥option
    ⌘commande
    ,
    Remarque : les raccourcis doivent être activés dans les paramètres système du système d'exploitation.

    Appuie sur la touche ALT gauche + SHIFT gauche + IMPRIMER pour activer ou désactiver rapidement le mode de contraste élevé.

  • Inverser les couleurs

    Appuie sur la combinaison de touches suivante pour activer ou désactiver l'inversion des couleurs :

    ⌃control
    ⌥option
    ⌘commande
    8
    Remarque : les raccourcis doivent être activés dans les paramètres système du système d'exploitation.

    Active d'abord la loupe d'écran, puis active et désactive l'inversion des couleurs avec les combinaisons de touches suivantes :

    1. loupe à l'écran

    +

    2. inverser les couleurs

    Ctrl
    Alt
    I
  • Loupe d'écran

    Appuie sur les combinaisons de touches suivantes pour utiliser la loupe d'écran :

    Allumer/éteindre

    ⌥option
    ⌘commande
    8

    Agrandir la vue

    ⌥option
    ⌘commande
    =

    Réduire la vue

    ⌥option
    ⌘commande
    Remarque : les raccourcis doivent être activés dans les paramètres système du système d'exploitation.

    Allumer / Agrandir la vue

    +

    Réduire la vue