Diese Seite wurde automatisch übersetzt. Es kann daher zu Abweichungen oder Ungenauigkeiten im Text kommen. Verbindlich ist ausschließlich die Originalfassung. Rechtsansprüche aus Inhalten der übersetzten Version sind ausgeschlossen.

Communiqués de presse

Cérémonie de naturalisation 2026 : Aix-la-Chapelle célèbre la diversité

C'est dans un cadre festif que s'est déroulée cette année encore la cérémonie de naturalisation de la ville d'Aix-la-Chapelle, dans la salle « Europasaal » de l'Eurogress. Comme le veut la tradition, la ville d'Aix-la-Chapelle a ainsi rendu hommage aux personnes qui ont acquis la nationalité allemande l'année dernière. En 2025, plus de 2 000 personnes de nationalités très diverses ont ainsi obtenu la nationalité allemande à Aix-la-Chapelle. Lors de cet événement très réussi et solennel, l’attention s’est portée sur les nombreux nouveaux citoyens et citoyennes d’Aix-la-Chapelle qui avaient répondu à l’invitation du maire, le Dr Michael Ziemons.

Le maire Ziemons : la naturalisation, une étape importante
. Après une année 2024 record avec un total de 2 326 naturalisations, cette tendance positive s'est poursuivie en 2025 avec 2 015 naturalisations. Comme le veut la tradition, les nouveaux citoyens sont invités à la cérémonie de naturalisation l'année suivante. Environ 800 invités ont participé à la cérémonie ; l'Europasaal offrait pour l'occasion un cadre festif et solennel. Dans son discours, le maire, le Dr Michael Ziemons, a qualifié cette évolution d’impressionnante et a chaleureusement souhaité la bienvenue aux nouveaux naturalisés au sein de la communauté d’Aix-la-Chapelle. « La naturalisation, c’est bien plus qu’un simple acte administratif. Elle symbolise l’appartenance, la responsabilité et l’envie de contribuer activement à façonner l’avenir de notre ville. Le fait que tant de personnes aient choisi Aix-la-Chapelle comme leur chez-soi est un véritable enrichissement pour notre communauté. Avec leurs histoires, leurs expériences et leurs compétences, ils façonnent l’Aix-la-Chapelle diversifiée et ouverte sur le monde d’aujourd’hui et de demain », a déclaré M. Ziemons.

Dans le cadre d'un débat interactif, le maire, le conseiller régional urbain Dr Tim Grüttemeier ainsi que le président de la commission pour l'égalité des chances et l'intégration, Baran Yenen, ont discuté de l'importance de la naturalisation, de la participation et de l'intégration à Aix-la-Chapelle, des opportunités et des défis, ainsi que de la possibilité de s'impliquer dans la vie politique.

Une ambiance
émouvante et intime
. Les entretiens avec les nouveaux naturalisés ont également donné lieu à des moments particulièrement émouvants. Dalia Sino, Zaineb Kassouy, Salim Atakhanov et Senida Döpgen ont ainsi raconté de manière saisissante leur parcours personnel, leurs expériences et leurs motivations. Ces parcours de vie variés, ces coups du sort et ces parcours professionnels ont créé une ambiance très personnelle et animée.

C'est la chorale « FLOW » de l'école de musique d'Aix-la-Chapelle, dirigée par Luc Nelissen, qui a assuré l'ambiance musicale festive avec un répertoire varié ainsi que des reprises pleines d'énergie, entraînantes et spécialement arrangées pour l'occasion.

La naturalisation offre de nouvelles opportunités et perspectives
. La nationalité allemande ouvre la voie à de nombreux droits et possibilités. Parmi ceux-ci, on peut notamment citer le droit de vote et l'éligibilité, qui permettent de participer directement aux processus décisionnels démocratiques, y compris au niveau municipal à Aix-la-Chapelle. En plus, ça élargit tes perspectives dans la vie professionnelle et dans le domaine de l'éducation, par exemple grâce à l'accès à certains cursus universitaires, à des programmes de soutien et à des secteurs d'activité. Dans un contexte international aussi, ça facilite souvent les conditions de voyage et t'offre plus de libertés.

La cérémonie de naturalisation de 2026 a montré de façon impressionnante à quel point la communauté d'Aix-la-Chapelle est diversifiée et dynamique. Elle a offert aux nouveaux citoyens un cadre festif pour célébrer ensemble cette étape importante de leur vie et leur souhaiter la bienvenue au sein de la communauté locale.

Lors de la cérémonie de naturalisation qui s'est tenue à l'Eurogress, la ville d'Aix-la-Chapelle a rendu hommage aux personnes qui ont acquis la nationalité allemande l'année dernière.


Tu peux t'abonner à notre flux RSS pour nos communiqués de presse ici https://www.aachen.de/rss-feed-pressemitteilungen/rss.xml

Aide à l'accessibilité

  • Généralités

    Nous nous efforçons de rendre nos sites Web accessibles à tous. Tu trouveras des détails à ce sujet dans notre déclaration sur l'accessibilité. Tu peux nous faire part de tes suggestions d'amélioration via notre formulaire de feedback"Signaler une barrière".

  • Taille de la police

    Pour ajuster la taille de la police, utilise les combinaisons de touches suivantes :

    Plus grand

    ⌘commande
    +

    Petit

    ⌘commande

    Plus grand

    Ctrl
    +

    Petit

    Ctrl
  • Navigation sur le clavier

    Utilise TAB et SHIFT + TAB pour naviguer à travers les liens suivants / précédents, les éléments de formulaire et les boutons.

    Utilise ENTER pour ouvrir des liens et interagir avec des éléments.

  • Mode contraste

    Appuie sur la combinaison de touches suivante pour diminuer ou augmenter le contraste :

    Agrandir

    ⌃control
    ⌥option
    ⌘commande
    .

    Réduire

    ⌃control
    ⌥option
    ⌘commande
    ,
    Remarque : les raccourcis doivent être activés dans les paramètres système du système d'exploitation.

    Appuie sur la touche ALT gauche + SHIFT gauche + IMPRIMER pour activer ou désactiver rapidement le mode de contraste élevé.

  • Inverser les couleurs

    Appuie sur la combinaison de touches suivante pour activer ou désactiver l'inversion des couleurs :

    ⌃control
    ⌥option
    ⌘commande
    8
    Remarque : les raccourcis doivent être activés dans les paramètres système du système d'exploitation.

    Active d'abord la loupe d'écran, puis active et désactive l'inversion des couleurs avec les combinaisons de touches suivantes :

    1. loupe à l'écran

    +

    2. inverser les couleurs

    Ctrl
    Alt
    I
  • Loupe d'écran

    Appuie sur les combinaisons de touches suivantes pour utiliser la loupe d'écran :

    Allumer/éteindre

    ⌥option
    ⌘commande
    8

    Agrandir la vue

    ⌥option
    ⌘commande
    =

    Réduire la vue

    ⌥option
    ⌘commande
    Remarque : les raccourcis doivent être activés dans les paramètres système du système d'exploitation.

    Allumer / Agrandir la vue

    +

    Réduire la vue