Diese Seite wurde automatisch übersetzt. Es kann daher zu Abweichungen oder Ungenauigkeiten im Text kommen. Verbindlich ist ausschließlich die Originalfassung. Rechtsansprüche aus Inhalten der übersetzten Version sind ausgeschlossen.

Communiqués de presse

Forum des enfants 2026 : les enfants font passer leurs idées directement auprès des responsables politiques et de l'administration

Lors du forum des enfants organisé par la ville d’Aix-la-Chapelle le mardi 15 juillet 2026, des élèves du primaire ont fait part de leurs idées et de leurs préoccupations aux élus et à l’administration avec beaucoup de créativité et des questions claires. Pour la première fois, on a testé un format d’interview pour rendre les échanges entre les enfants, les élus et les services administratifs encore plus directs et animés. L’événement s’est déroulé au Super C de la RWTH d’Aix-la-Chapelle.

La réunion annuelle du Forum des enfants, une séance extraordinaire de la commission politique « Forum des citoyens », s'est concentrée sur quatre propositions émanant d'écoles primaires d'Aix-la-Chapelle. L'école primaire Dreieins s'est mobilisée pour des trajets scolaires plus sûrs, tandis que la GGS Richterich a abordé la question de la circulation autour de son établissement. L'école Karl-Kuck a plaidé pour l'installation d'un auvent dans sa cour de récréation et la KGS Hanbruch a présenté l'idée d'un banc de l'amitié. Les enfants ont présenté leurs préoccupations de manière créative et ont posé leurs questions aux services administratifs compétents. Outre les écoles à l'origine des propositions, des enfants de la GGS Am Fischmarkt et de la KGS Birkstraße ont aussi participé au Forum des enfants et se sont activement impliqués dans la discussion.

« Le Forum des enfants montre à quel point c'est important de donner aux enfants, dès leur plus jeune âge, la possibilité d'exprimer leur point de vue. Aujourd'hui, on a pu voir à quel point la participation démocratique peut être vivante quand les enfants, les responsables politiques et l'administration dialoguent directement entre eux », souligne le maire, le Dr Michael Ziemons.

Les enfants ont profité de cet échange direct avec les experts compétents de l'administration pour obtenir des réponses à leurs questions et clarifier ensemble les points en suspens. Les autres enfants présents ont aussi apporté leurs propres idées. Ça a donné lieu à un dialogue animé qui a mis en avant le point de vue des enfants et a montré à quel point leur participation est importante pour le développement de la ville.

Toutes les propositions présentées lors du forum des enfants ont reçu un accueil très favorable de la part de l'administration et des élus, pour le plus grand bonheur des enfants. L'instance politique compétente a recommandé la mise en œuvre de ces propositions, ouvrant ainsi la voie aux prochaines étapes. L'administration tient les enfants au courant de la suite des événements, montrant ainsi que leur participation ne s'arrête pas à la fin de l'événement, mais qu'elle s'inscrit dans un processus démocratique continu.

La ville d'Aix-la-Chapelle remercie tous les enfants qui ont participé, les écoles qui se sont investies, les agents des services concernés ainsi que les élus pour leur contribution et la bonne organisation du Forum des enfants 2026.

Le maire, le Dr Michael Ziemons (debout), accueille les élèves des écoles primaires d'Aix-la-Chapelle au forum des enfants.


Tu peux t'abonner à notre flux RSS pour nos communiqués de presse ici https://www.aachen.de/rss-feed-pressemitteilungen/rss.xml

Aide à l'accessibilité

  • Généralités

    Nous nous efforçons de rendre nos sites Web accessibles à tous. Tu trouveras des détails à ce sujet dans notre déclaration sur l'accessibilité. Tu peux nous faire part de tes suggestions d'amélioration via notre formulaire de feedback"Signaler une barrière".

  • Taille de la police

    Pour ajuster la taille de la police, utilise les combinaisons de touches suivantes :

    Plus grand

    ⌘commande
    +

    Petit

    ⌘commande

    Plus grand

    Ctrl
    +

    Petit

    Ctrl
  • Navigation sur le clavier

    Utilise TAB et SHIFT + TAB pour naviguer à travers les liens suivants / précédents, les éléments de formulaire et les boutons.

    Utilise ENTER pour ouvrir des liens et interagir avec des éléments.

  • Mode contraste

    Appuie sur la combinaison de touches suivante pour diminuer ou augmenter le contraste :

    Agrandir

    ⌃control
    ⌥option
    ⌘commande
    .

    Réduire

    ⌃control
    ⌥option
    ⌘commande
    ,
    Remarque : les raccourcis doivent être activés dans les paramètres système du système d'exploitation.

    Appuie sur la touche ALT gauche + SHIFT gauche + IMPRIMER pour activer ou désactiver rapidement le mode de contraste élevé.

  • Inverser les couleurs

    Appuie sur la combinaison de touches suivante pour activer ou désactiver l'inversion des couleurs :

    ⌃control
    ⌥option
    ⌘commande
    8
    Remarque : les raccourcis doivent être activés dans les paramètres système du système d'exploitation.

    Active d'abord la loupe d'écran, puis active et désactive l'inversion des couleurs avec les combinaisons de touches suivantes :

    1. loupe à l'écran

    +

    2. inverser les couleurs

    Ctrl
    Alt
    I
  • Loupe d'écran

    Appuie sur les combinaisons de touches suivantes pour utiliser la loupe d'écran :

    Allumer/éteindre

    ⌥option
    ⌘commande
    8

    Agrandir la vue

    ⌥option
    ⌘commande
    =

    Réduire la vue

    ⌥option
    ⌘commande
    Remarque : les raccourcis doivent être activés dans les paramètres système du système d'exploitation.

    Allumer / Agrandir la vue

    +

    Réduire la vue