Diese Seite wurde automatisch übersetzt. Es kann daher zu Abweichungen oder Ungenauigkeiten im Text kommen. Verbindlich ist ausschließlich die Originalfassung. Rechtsansprüche aus Inhalten der übersetzten Version sind ausgeschlossen.

Communiqués de presse

Les propositions des enfants deviennent réalité : une fête pour les enfants à l'occasion de l'inauguration de l'arbre des droits de l'enfant

Vendredi 3 juillet, lors d'une fête pour les enfants organisée sur la Place des Droits de l'Enfant près du Depot, la maire Ulla Griepentrog a inauguré le nouvel « arbre des droits de l'enfant », symbole concret que les propositions des enfants deviennent réalité à Aix-la-Chapelle. Plus de 70 enfants issus de différentes écoles primaires et de la crèche inclusive locale « Schikita » ont répondu à l'invitation de la ville d'Aix-la-Chapelle pour participer à cette fête.

C'est dans l'une de leurs premières propositions au Forum des enfants de la ville d'Aix-la-Chapelle que les enfants ont exprimé leur souhait d'aménager cette place. Grâce à cette initiative, les enfants ont déjà embelli l'année dernière la place du Depot avec un banc coloré et un noisetier, symbole vivant des droits de l'enfant. Depuis, les élèves du primaire ont pu discuter de plein d’autres sujets avec des représentants de l’administration municipale et de la politique locale au sein du Forum des enfants et du Parlement des enfants d’Aix-la-Chapelle (une collaboration entre les écoles primaires d’Aix-la-Chapelle et l’UNICEF d’Aix-la-Chapelle). La ville d’Aix-la-Chapelle vient de célébrer cet engagement avec les enfants. Dans son allocution, Griepentrog a souligné : « Cet arbre représente quelque chose de plus grand : le fait que les enfants d’Aix-la-Chapelle aient leur mot à dire et participent à la vie de la ville. Ce qui a commencé ici comme une idée au sein du Parlement des enfants grandit désormais sous la forme d’un arbre au cœur de notre ville. Un signe vivant que les propositions des enfants deviennent réalité. » Avec l’inauguration de l’arbre des droits de l’enfant et la pose d’une plaque commémorative, la ville d’Aix-la-Chapelle met en avant les droits de l’enfant dans un lieu que les enfants ont eux-mêmes contribué à créer. Tout comme l’arbre, les possibilités de participation et la voix des enfants à Aix-la-Chapelle ne cessent de grandir.

À l'occasion de l'inauguration, les enfants ont participé à une fête proposant plein d'activités organisées par les services municipaux d'Aix-la-Chapelle, l'association de protection de l'enfance, différents services de la ville et l'UNICEF d'Aix-la-Chapelle. Les enfants ont pu arroser eux-mêmes les arbres avec le gros matériel des services municipaux, se faire des tatouages à l'eau, jouer à des jeux géants comme le Jenga géant et le Puissance 4 géant, et peindre ensemble de toutes les couleurs le deuxième banc en béton sur le parvis.

La Convention des Nations Unies relative aux droits de l'enfant oblige les communes à prendre au sérieux les intérêts des enfants et à leur donner la parole. Le Forum des enfants de la ville d'Aix-la-Chapelle, le Parlement des enfants d'Aix-la-Chapelle et, surtout, la Place des droits de l'enfant et son arbre montrent qu'Aix-la-Chapelle s'acquitte de cette obligation avec plaisir.

Les enfants de plusieurs écoles primaires ont fêté l'inauguration de l'arbre des droits de l'enfant, décoré pour l'occasion.


Tu peux t'abonner à notre flux RSS pour nos communiqués de presse ici https://www.aachen.de/rss-feed-pressemitteilungen/rss.xml

Aide à l'accessibilité

  • Généralités

    Nous nous efforçons de rendre nos sites Web accessibles à tous. Tu trouveras des détails à ce sujet dans notre déclaration sur l'accessibilité. Tu peux nous faire part de tes suggestions d'amélioration via notre formulaire de feedback"Signaler une barrière".

  • Taille de la police

    Pour ajuster la taille de la police, utilise les combinaisons de touches suivantes :

    Plus grand

    ⌘commande
    +

    Petit

    ⌘commande

    Plus grand

    Ctrl
    +

    Petit

    Ctrl
  • Navigation sur le clavier

    Utilise TAB et SHIFT + TAB pour naviguer à travers les liens suivants / précédents, les éléments de formulaire et les boutons.

    Utilise ENTER pour ouvrir des liens et interagir avec des éléments.

  • Mode contraste

    Appuie sur la combinaison de touches suivante pour diminuer ou augmenter le contraste :

    Agrandir

    ⌃control
    ⌥option
    ⌘commande
    .

    Réduire

    ⌃control
    ⌥option
    ⌘commande
    ,
    Remarque : les raccourcis doivent être activés dans les paramètres système du système d'exploitation.

    Appuie sur la touche ALT gauche + SHIFT gauche + IMPRIMER pour activer ou désactiver rapidement le mode de contraste élevé.

  • Inverser les couleurs

    Appuie sur la combinaison de touches suivante pour activer ou désactiver l'inversion des couleurs :

    ⌃control
    ⌥option
    ⌘commande
    8
    Remarque : les raccourcis doivent être activés dans les paramètres système du système d'exploitation.

    Active d'abord la loupe d'écran, puis active et désactive l'inversion des couleurs avec les combinaisons de touches suivantes :

    1. loupe à l'écran

    +

    2. inverser les couleurs

    Ctrl
    Alt
    I
  • Loupe d'écran

    Appuie sur les combinaisons de touches suivantes pour utiliser la loupe d'écran :

    Allumer/éteindre

    ⌥option
    ⌘commande
    8

    Agrandir la vue

    ⌥option
    ⌘commande
    =

    Réduire la vue

    ⌥option
    ⌘commande
    Remarque : les raccourcis doivent être activés dans les paramètres système du système d'exploitation.

    Allumer / Agrandir la vue

    +

    Réduire la vue