• Après la chute des morceaux de plafond, la gestion des bâtiments a travaillé d'arrache-pied pour préparer le hall en feu, de sorte que la natation dans le bassin principal sera à nouveau possible dans tous les cas à partir de lundi.
• De nouvelles vérifications ont également eu lieu cette semaine. La sécurité des baigneurs dans toutes les piscines municipales est une priorité absolue.
• D'autres étapes de réparation et de rénovation sont en préparation.

Une bonne nouvelle pour Brand et toute la ville : la piscine couverte d'Aix-la-Chapelle-Brand pourra rouvrir le lundi 26 janvier. C'est ce que peuvent annoncer la gestion des bâtiments et le département des sports après des contrôles intensifs, au grand soulagement de beaucoup. Après que des parties du revêtement du plafond au-dessus du petit bassin se soient détachées et soient tombées dans l'eau dans le hall de Wolferskaul dimanche (11 janvier), de nombreux spécialistes de l'administration et des experts externes ont travaillé d'arrache-pied dans les jours qui ont suivi afin de déterminer la raison de l'incident et, en même temps, de rendre le hall de natation à nouveau opérationnel le plus rapidement possible. "Je suis très heureux que cela ait été possible en si peu de temps", déclare le maire Dr. Michael Ziemons. "Je remercie les nombreux collègues qui ont fait preuve d'un grand engagement pour que les habitants d'Aix-la-Chapelle puissent à nouveau profiter de l'offre de natation à Brand aussi rapidement". Le maire remercie également les clubs et les écoles concernés à Brand, ainsi que tous les visiteurs de la piscine pour leur compréhension et leur patience en raison de la restriction de l'offre de natation ces derniers jours à Aix-la-Chapelle.

Piscine couverte Incendie : suite des opérations
Quelques jours seulement après l'incident, les experts en bâtiment de la ville avaient déjà démonté les surfaces de plafond dans la zone non-nageurs concernée. Après les premières inspections visuelles ad hoc et des investigations supplémentaires avec l'aide d'experts externes, la gestion des bâtiments a étendu la recherche des causes. Un ingénieur en structure a été consulté. Cette semaine, il a examiné de près le hall de Brander, comme il l'avait fait quelques jours auparavant pour le hall Ulla Klinger et le hall Est. La chute d'une partie du revêtement du plafond au-dessus du bassin non-nageur à Brand est due, selon l'état actuel de l'enquête, à des dommages causés par la corrosion. Maintenant, des luminaires provisoires ont été installés dans la zone et le système de ventilation a été remonté de manière professionnelle. Les travaux manuels peuvent être terminés à la fin de cette semaine grâce à l'action rapide et prudente de toutes les parties concernées. Le plafond suspendu manquant détériore actuellement l'acoustique de la salle, mais la natation est possible comme d'habitude et sans restriction. En même temps, nous planifions la date à laquelle une rénovation complète du plafond de la zone de non-natation sera possible. L'administration s'efforce de mettre au point un calendrier qui minimise autant que possible les perturbations sur place.

Le bassin non-nageur sera préparé le plus rapidement possible
Le service des sports nettoiera toute la salle pendant le week-end. Le personnel sera prêt à ouvrir la piscine lundi matin à 6h30 comme d'habitude. Si le bassin non-nageur n'est pas encore complètement rempli, chauffé et libéré, le hall principal avec le bassin sportif sera de toute façon à la disposition de tous les fans de natation pour le début.

Hall Est : suite des opérations
Lundi dernier (19 janvier), des examens plus poussés ont également eu lieu dans le hall Est avec l'aide de l'ingénieur en structure. Résultat provisoire : le hall peut continuer à être utilisé. Les rapports détaillés des tests suivront sous peu. Sur cette base, l'administration planifiera également la suite des opérations et les éventuelles étapes de rénovation futures.

Piscine d'apprentissage à Walheim
L'inspection annoncée du plafond de la piscine d'apprentissage municipale de l'école primaire de Walheim a eu lieu ce vendredi (23 janvier). Aucun dommage n'a été constaté.