Diese Seite wurde automatisch übersetzt. Es kann daher zu Abweichungen oder Ungenauigkeiten im Text kommen. Verbindlich ist ausschließlich die Originalfassung. Rechtsansprüche aus Inhalten der übersetzten Version sind ausgeschlossen.

Communiqués de presse

Cinéma de livres d'images, heures de lecture & contes de fées : Le mois de janvier à la bibliothèque municipale

En janvier aussi, la bibliothèque municipale d'Aix-la-Chapelle invite les enfants et les familles à participer à un programme d'événements haut en couleur. Dans une atmosphère agréable, on fait du bricolage, on présente des histoires sur grand écran et on raconte des contes. Toutes les offres sont gratuites.

Cinéma de livres d'images & heures de lecture

Mar. 13/01/2026 - 16h15 - 16h45 (bibliothèque de quartier Depot, Talstraße 2)
Cinéma de livres d'images : "Lieselotte s'ennuie" (à partir de 4 ans)
De grandes images et beaucoup de plaisir pour un après-midi de bibliothèque réussi.

Ve 16/01/2026 - 16h15 - 16h45 (bibliothèque de quartier de Haaren, Mühlenstraße 19)
Cinéma de livres d'images : "Lieselotte s'ennuie" (à partir de 4 ans)
Court moment de lecture adapté aux enfants - idéal aussi pour les jeunes enfants.

Jeu. 22/01/2026 - 16h15 - 16h45 (bibliothèque de quartier Depot, Talstraße 2)
Lecture anglais-allemand : "La petite pêcheuse de rêves" (à partir de 4 ans)
Une histoire pleine de fantaisie qui permet d'apprendre les premiers mots anglais de manière ludique.

Mer. 28/01/2026 - 16h15 - 16h45 (bibliothèque de quartier Depot, Talstraße 2)
Lecture en espagnol-allemand : "L'enfant Grüffelok" (à partir de 3 ans)
Le classique populaire est raconté de manière bilingue, passionnante et vivante.

Jeu 29/01/2026 - 17h - 18h (Bibliothèque pour enfants, Couvenstraße 15)
Temps de découverte : temps exclusif Mamie/Papa et moi (4-6 ans)
Temps de création et de découverte partagé pour les enfants et leurs grands-parents. Thème : le carnaval ! Les costumes sont les bienvenus ; si les enfants le souhaitent, ils peuvent emporter une photo souvenir à la maison.

Inscription par mail à kinderbibliothek@mail.aachen.de, par téléphone au 0241 432 38 610 et en personne au lieu de consultation.

Contes de fées avec Maria

"Il était une fois un nuage d'étoiles ..."
Samedi 12:30 - 13:00 (Bibliothèque pour enfants, Couvenstraße 15)
03.01. /10.01. / 17.01. /24.01.

Les contes racontés librement invitent les enfants à écouter, à s'étonner, à rêver et à raconter. (Pas de rendez-vous le 31 janvier)

Mercredi 16:30 - 17:00 (Bibliothèque pour enfants, Couvenstraße 15)
07/01/14/21/01/28/01

Des histoires de contes de fées dans une atmosphère calme - idéal pour se détendre l'après-midi.

 


Tu peux t'abonner à notre flux RSS pour nos communiqués de presse ici https://www.aachen.de/rss-feed-pressemitteilungen/rss.xml

Aide à l'accessibilité

  • Généralités

    Nous nous efforçons de rendre nos sites Web accessibles à tous. Tu trouveras des détails à ce sujet dans notre déclaration sur l'accessibilité. Tu peux nous faire part de tes suggestions d'amélioration via notre formulaire de feedback"Signaler une barrière".

  • Taille de la police

    Pour ajuster la taille de la police, utilise les combinaisons de touches suivantes :

    Plus grand

    Ctrl
    +

    Petit

    Ctrl
  • Navigation sur le clavier

    Utilise TAB et SHIFT + TAB pour naviguer à travers les liens suivants / précédents, les éléments de formulaire et les boutons.

    Utilise ENTER pour ouvrir des liens et interagir avec des éléments.