Des températures glaciales, un vent froid et toujours de la neige fraîche : des couches de glace se sont déjà formées sur les lacs, les étangs et les barrages. Mais même si les surfaces glacées invitent à patiner, le service Climat et environnement avertit avec insistance que marcher sur toutes les surfaces d'eau dans les parcs et forêts d'Aix-la-Chapelle est extrêmement dangereux. Il est même complètement interdit de marcher sur les étangs clôturés, comme ceux des barrages de Diepenbenden ou de Kupferbach.

Même après plusieurs nuits consécutives de températures négatives, il ne faut pas sous-estimer les dangers du patinage. Les eaux libres, en particulier, risquent de s'effondrer. Selon les experts, les couches de glace ne sont considérées comme sûres qu'à partir d'une épaisseur minimale de 15 centimètres. Pour les eaux courantes, il faut même au moins 20 centimètres. Aux points d'entrée et de sortie, l'épaisseur de la glace est et reste très fine. Et ce sont surtout les barrages clôturés qui représentent un grand danger. Les rives abruptes et les niveaux d'eau qui changent rapidement en cas de précipitations peuvent entraîner la rupture des surfaces de glace ou former des cavités perfides sous les surfaces de glace.

Dans de nombreux étangs d'Aix-la-Chapelle vivent aussi des poissons. Un grand nombre de patineurs* sortent les poissons de leur hibernation, le métabolisme s'accélère, la respiration s'intensifie. Cela entraîne une plus grande consommation d'énergie et d'oxygène et pèse énormément sur l'équilibre énergétique des poissons. Au printemps suivant, ils meurent souvent sans symptômes, car ils manquent de l'énergie nécessaire pour compenser les situations de stress liées à l'augmentation rapide des températures.