Communiqués de presse

À partir de la semaine prochaine, lundi 10 août, la piscine Ulla-Klinger-Halle va devoir fermer pendant environ six mois à cause de travaux de rénovation urgents. Pour offrir une alternative supplémentaire aux nageuses et nageurs, la piscine Elisabethhalle – qui est normalement fermée pendant les vacances scolaires d'été – sera ouverte dès cette année pendant les vacances.

À partir de lundi 10 août, les horaires d'ouverture suivants s'appliqueront dans un premier temps :

• Lun. 6 h 30 - 13 h
• Mardi, de 6 h 30 à 13 h
• mer. fermé
• Jeudi, de 6 h 30 à 13 h
• Vendredi, de 6 h 30 à 13 h
• Sa. fermé
• Dimanche fermé

Une fois la saison des piscines en plein air terminée, mi-septembre, les horaires d'ouverture seront à nouveau élargis.

Infos actuelles sur les piscines et leurs horaires d'ouverture : Le service municipal des sports invite tous les baigneurs à vérifier, avant de se rendre dans l'une des piscines couvertes ou en plein air de la ville, sur le portail sportif de la ville d'Aix-la-Chapelle à l'adresse www.aachen.de/schwimmen, s'il n'y a pas de restrictions ou de fermetures dans les piscines concernées.

Recherche de personnel
La ville d'Aix-la-Chapelle recherche du personnel pour ses piscines. Sont recherchés des employés spécialisés dans les piscines (h/f), des agents de nettoyage pour les piscines municipales (h/f). Des nageurs sauveteurs* (m/f) en tant que personnel complémentaire sont également nécessaires. Toutes les offres d'emploi sur le portail des carrières de la ville d'Aix-la-Chapelle : https://karriere.aachen.de/