Diese Seite wurde automatisch übersetzt. Es kann daher zu Abweichungen oder Ungenauigkeiten im Text kommen. Verbindlich ist ausschließlich die Originalfassung. Rechtsansprüche aus Inhalten der übersetzten Version sind ausgeschlossen.

Communiqués de presse

La politique locale dans la semaine du 13 au 19 avril

La semaine suivant les vacances de Pâques, le calendrier politique communal prévoit plusieurs réunions et comités. Ainsi, quatre conseils de quartier se réuniront mercredi. Le forum des citoyens se réunira également.

Mardi 14 avril : la
réunion du comité d'entreprise des services municipaux d'Aix-la-Chapelle commence à 17 h dans la salle de réunion des services municipaux d'Aix-la-Chapelle, au Madrider Ring. À l'ordre du jour : le rapport du 4e trimestre 2025 des services municipaux et une motion concernant les prairies FLIP. En plus, le comité va discuter du démantèlement des systèmes de collecte des déchets souterrains dans le centre-ville d'Aix-la-Chapelle.

À 17 h également, la réunion du forum citoyen se tiendra dans la salle de réunion du conseil municipal, à la mairie d'Aix-la-Chapelle. La séance sera principalement consacrée à la séance de questions-réponses avec les habitants. Le forum citoyen examinera ensuite une pétition concernant le réaménagement du parking public de la Zollamtstraße, ainsi qu'un projet de la fondation citoyenne « Lebensraum Aachen » visant à mettre en œuvre les recommandations issues des conseils citoyens.

Mercredi 15 avril : la réunion
du conseil d'arrondissement d'Aix-la-Chapelle-Kornelimünster/Walheim commence à 17 h dans la salle de réunion de la mairie d'arrondissement située à Schulberg. On y discutera de l'amélioration des infrastructures de recharge pour la mobilité électrique. Un rapport sur la foire historique est également à l'ordre du jour, et le service d'archéologie municipale fera le point sur le site de Varnenum.

Au même moment, le conseil d'arrondissement d'Aix-la-Chapelle-Centre se réunit dans la salle du conseil. Les résultats de la consultation des habitants et le projet de réaménagement de la Pontstraße y sont présentés. Le conseil d'arrondissement examine également une modification du plan d'occupation des sols concernant les zones éoliennes, ainsi que l'état d'avancement du projet de développement urbain intégré « Zukunft Forst ».

À 17 h 30, la réunion du conseil de district d'Aix-la-Chapelle-Laurensberg aura lieu dans la salle de conférence de presse du siège de l'ALRV, rue Albert-Servais. À l'ordre du jour : un rapport sur l'état d'avancement de la suppression du contrôle des loyers à Kullen et un rapport sur l'évolution du projet de construction « Bloc opératoire central de la clinique universitaire d'Aix-la-Chapelle ». L'ALRV rendra également compte de ses activités de cette année, comme le CHIO, les Championnats du monde d'équitation et la candidature aux Jeux olympiques. En plus, le conseil de district abordera le développement du projet de construction « Vaals Grenze ».

Le conseil de district d'Aix-la-Chapelle-Richterich se réunit à 18 h au château de Schönau, situé sur la Schönauer Allee, dans la salle de réunion. Là aussi, le plan d'occupation des sols des zones éoliennes est à l'ordre du jour. On parlera aussi de la réorientation du projet d'aménagement du Richtericher Dell ainsi que de l'adaptation de l'arrêt nord de la Gierstraße dans le cadre de la déviation mise en place à cause de la fermeture du pont de Horbach.

Jeudi 16 avril : la commission
des affaires sociales et de la démographie se réunit à 17 h dans la salle de réunion du Conseil. Le centre d'accueil et d'information d'Aix-la-Chapelle pour l'entraide et l'association « Kulturtafel für Aachen und die Städteregien e. V. » seront présentés. La commission discutera également des coupes budgétaires dans les cours de langue et d'intégration et de leurs conséquences pour la ville.

Plus d'informations
En principe, les habitants intéressés sont admis aux délibérations publiques. Les citoyens sont invités à consulter à court terme le système d'information du conseil pour savoir si la réunion en question aura lieu. Toutes les dates, les points de l'ordre du jour et les documents publics des réunions sont disponibles dans le système d'information du conseil de la ville d'Aix-la-Chapelle, à l'adresse https://ratsinfo.aachen.de/public/.


Tu peux t'abonner à notre flux RSS pour nos communiqués de presse ici https://www.aachen.de/rss-feed-pressemitteilungen/rss.xml

Aide à l'accessibilité

  • Généralités

    Nous nous efforçons de rendre nos sites Web accessibles à tous. Tu trouveras des détails à ce sujet dans notre déclaration sur l'accessibilité. Tu peux nous faire part de tes suggestions d'amélioration via notre formulaire de feedback"Signaler une barrière".

  • Taille de la police

    Pour ajuster la taille de la police, utilise les combinaisons de touches suivantes :

    Plus grand

    ⌘commande
    +

    Petit

    ⌘commande

    Plus grand

    Ctrl
    +

    Petit

    Ctrl
  • Navigation sur le clavier

    Utilise TAB et SHIFT + TAB pour naviguer à travers les liens suivants / précédents, les éléments de formulaire et les boutons.

    Utilise ENTER pour ouvrir des liens et interagir avec des éléments.

  • Mode contraste

    Appuie sur la combinaison de touches suivante pour diminuer ou augmenter le contraste :

    Agrandir

    ⌃control
    ⌥option
    ⌘commande
    .

    Réduire

    ⌃control
    ⌥option
    ⌘commande
    ,
    Remarque : les raccourcis doivent être activés dans les paramètres système du système d'exploitation.

    Appuie sur la touche ALT gauche + SHIFT gauche + IMPRIMER pour activer ou désactiver rapidement le mode de contraste élevé.

  • Inverser les couleurs

    Appuie sur la combinaison de touches suivante pour activer ou désactiver l'inversion des couleurs :

    ⌃control
    ⌥option
    ⌘commande
    8
    Remarque : les raccourcis doivent être activés dans les paramètres système du système d'exploitation.

    Active d'abord la loupe d'écran, puis active et désactive l'inversion des couleurs avec les combinaisons de touches suivantes :

    1. loupe à l'écran

    +

    2. inverser les couleurs

    Ctrl
    Alt
    I
  • Loupe d'écran

    Appuie sur les combinaisons de touches suivantes pour utiliser la loupe d'écran :

    Allumer/éteindre

    ⌥option
    ⌘commande
    8

    Agrandir la vue

    ⌥option
    ⌘commande
    =

    Réduire la vue

    ⌥option
    ⌘commande
    Remarque : les raccourcis doivent être activés dans les paramètres système du système d'exploitation.

    Allumer / Agrandir la vue

    +

    Réduire la vue