La semaine prochaine, le calendrier prévoit l'Ascension. En ce jour férié, le jeudi 14 mai, les horaires d'ouverture des piscines d'Aix-la-Chapelle seront modifiés.

La piscine couverte sud est ouverte de 9h à 16h, la piscine extérieure Hangeweiher de 6h30 à 20h. La piscine non municipale Est est ouverte de 8h à 13h30.

La salle Elisabeth, la piscine Brand et la salle Ulla Klinger seront fermées le jour férié.

Toutes les infos sur les piscines sur : www.aachen.de/schwimmen

Remarque
générale : Le service municipal des sports invite tous les baigneurs à vérifier, avant de se rendre dans l'une des piscines municipales, sur le portail sportif de la ville d'Aix-la-Chapelle à l'adresse www.aachen.de/schwimmen, s'il n'y a pas de restrictions ou de fermetures dans les piscines concernées.

Note aux rédactions
Veuillez adapter vos agendas en conséquence.