Diese Seite wurde automatisch übersetzt. Es kann daher zu Abweichungen oder Ungenauigkeiten im Text kommen. Verbindlich ist ausschließlich die Originalfassung. Rechtsansprüche aus Inhalten der übersetzten Version sind ausgeschlossen.

Communiqués de presse

Poussé à l'extrême. Costumes du théâtre d'Aix-la-Chapelle - Exposition au musée Couven

Exposition temporaire

"Poussé à l'extrême. Costumes du théâtre d'Aix-la-Chapelle"
Musée Couven Aix-la-Chapelle

20.09.2025 - 12.04.2026

Ouverture : Ve 19.09, 19h00

 

L'exposition "Poussé à l'extrême. Costumes du théâtre d'Aix-la-Chapelle" permet de jeter un coup d'œil dans les coulisses de la création de costumes au théâtre d'Aix-la-Chapelle grâce à environ 150 pièces d'exposition. Elle retrace l'évolution du costume de théâtre, de la première ébauche à l'œuvre finale, et montre son utilisation sur scène. "Le costume est essentiel pour la transformation visuelle d'une personne en un rôle", souligne Elena Tzavara, directrice générale du théâtre d'Aix-la-Chapelle. "Je suis d'autant plus touchée par la collaboration vraiment formidable entre les équipes du musée et du théâtre. En un temps relativement court, une exposition remarquable a vu le jour".

Renate Schwietert, l'ancienne directrice du département des costumes du théâtre d'Aix-la-Chapelle, ajoute : "Nous avons vite compris que nous ne voulions pas remplir le musée Couven uniquement avec quelques highlights décoratifs de costumes. Il s'agit plutôt pour nous de montrer à quoi ressemble le travail dans le département des costumes et combien de personnes sont impliquées dans les différentes étapes de travail".

Les costumes de théâtre sont parfois historiques, modernes ou intemporels, parfois spectaculaires, fantastiques ou parfois simplement simples en apparence. Mais ce sont toujours de véritables œuvres d'art, nées d'idées créatives et d'une grande habileté manuelle, qui transportent et enchantent les spectateurs* dans le monde de la pièce.
Carmen Roebers, directrice du Couven Museum, se réjouit : "Le thème s'intègre merveilleusement bien dans l'établissement et la collaboration avec les collègues du théâtre a été très inspirante. Nos invités s'attendent à de nombreuses expériences et découvertes surprenantes. Ainsi, en plus des objets exposés, il y a deux stations de participation et quatre stations médiatiques qui permettent de jeter un coup d'œil dans les coulisses".

Une chose est claire dans l'exposition : les costumes de théâtre sont bien plus que de simples vêtements. Ils citent des époques historiques et visualisent ainsi le cadre temporel de l'action scénique ; ils montrent l'appartenance sociale des personnages de scène et laissent deviner les états psychiques des personnages de théâtre. Pour les interprètes, les costumes sont un "espace" et des alliés qui les aident à s'immerger dans un personnage. Le costume est un moyen d'expression textile d'une idée, d'une attitude intérieure de chaque personnage et de l'histoire à raconter.

En coopération avec le département des costumes et des masques du théâtre d'Aix-la-Chapelle, l'exposition raconte les histoires derrière la fabrication des costumes : comment naissent les idées de costumes ? Comment les silhouettes corporelles sont-elles redessinées grâce à de petits accessoires - du shapewear aux genouillères et au "gras corporel" ? Quels outils et matériaux, quelle habileté manuelle sont nécessaires pour fabriquer un costume de théâtre ? Quelles sont les différentes professions qui se réunissent dans le département des costumes ?

Souvent, un costume n'est créé qu'avec un masque et un couvre-chef adaptés. C'est pourquoi tant l'image du masque, c'est-à-dire la physionomie, le maquillage et la coiffure, que le choix du couvre-chef adéquat font partie de la conception du costume : Un coup d'œil au département des masques montre comment les verrues et les cicatrices, les barbes et les perruques y sont créées chaque jour et comment les visages sont transformés. Dans l'atelier de mode, on découvre une grande variété de chapeaux, de couronnes, de couronnes et de nombreuses autres créations ingénieuses qui sont les accessoires les plus importants du costume.

Les visiteurs* ont l'occasion de découvrir jusqu'en avril la grande diversité de costumes dans le fonds du théâtre d'Aix-la-Chapelle - du frac historique de Biedermeier à la robe fantaisie en forme de coquillage de Vénus.

De gauche à droite : directrice générale Elena Tzavara, Kerstin Hägele, directrice du département des costumes & masques, Julia Samp, assistante conservatrice, Renate Schwietert, ancienne directrice du département des costumes, Carmen Roebers, directrice du musée Couven.


Tu peux t'abonner à notre flux RSS pour nos communiqués de presse ici https://www.aachen.de/rss-feed-pressemitteilungen/rss.xml

Aide à l'accessibilité

  • Généralités

    Nous nous efforçons de rendre nos sites Web accessibles à tous. Tu trouveras des détails à ce sujet dans notre déclaration sur l'accessibilité. Tu peux nous faire part de tes suggestions d'amélioration via notre formulaire de feedback"Signaler une barrière".

  • Taille de la police

    Pour ajuster la taille de la police, utilise les combinaisons de touches suivantes :

    Plus grand

    Ctrl
    +

    Petit

    Ctrl
  • Navigation sur le clavier

    Utilise TAB et SHIFT + TAB pour naviguer à travers les liens suivants / précédents, les éléments de formulaire et les boutons.

    Utilise ENTER pour ouvrir des liens et interagir avec des éléments.