Diese Seite wurde automatisch übersetzt. Es kann daher zu Abweichungen oder Ungenauigkeiten im Text kommen. Verbindlich ist ausschließlich die Originalfassung. Rechtsansprüche aus Inhalten der übersetzten Version sind ausgeschlossen.

Communiqués de presse

Le théâtre de marionnettes de la ville Öcher Schängche démarre la saison 2025/26

C'est avec le classique "Le diable à Aix-la-Chapelle" que le théâtre de marionnettes municipal Öcher Schängche débutera sa nouvelle saison, le dimanche 21 septembre à 15 heures. La représentation est un plaisir pour les enfants comme pour les adultes. Il s'agit de l'ancienne saga de la construction de la cathédrale : de gros soucis pèsent sur le maire d'Aix-la-Chapelle de l'époque, les caisses de la ville sont vides, les travaux de construction de la cathédrale s'arrêtent. Dans sa détresse, le maire s'allie avec le diable. Il remplit la caisse avec de l'or pur et demande en échange l'âme de celui qui sera le premier à entrer dans la cathédrale dont la construction est terminée.

Déjà le samedi avant l'ouverture de la saison, le 20 septembre, le théâtre de marionnettes de la ville se présentera à partir de 15 heures lors de la grande fête d'été à la maison de la culture Barockfabrik. Il s'agira de découvrir les marionnettes de près. "Je me réjouis de la renaissance de la Barockfabrik, qui est redevenue un lieu culturel vivant grâce à ses locataires et surtout au Café Vers", souligne la directrice du jeu Hanna Birmans.

Ensuite, avec la pièce pour enfants "Le joueur de flûte à Aix-la-Chapelle" de Wilhelm Dithmar, il y aura la première de la saison le dimanche 28 septembre à 15 heures. Ina Gröbner est la nouvelle venue dans la troupe qui aime jouer.

Un programme varié pour les jeunes et les moins jeunes
D'autres pièces pour les jeunes fans de Schängche sont "La princesse Mille et une nuits" à partir du 2 novembre, le conte "Le roi Drosselbart ou Et Schängche hölpt wier ens en Hängche" de Will Hermanns à partir du 30 novembre, "Le nain Nase" à partir du 8 février 2026 ainsi que "Le chaudron magique" à partir du 8 mars 2026. Pour les adultes, il y aura une reprise de la pièce à succès "Le maire scellé" le 9 octobre, le 6 novembre ainsi que le 4 décembre. Une première très attendue est "Le franc-tireur" de Hein Janssen le 7 mai 2026. "Le maire scellé" est en outre une reprise de la saison précédente. Les événements de carnaval "Öcher fiere met et Schängche Fastelovvend" à partir du 16 janvier 2026 ne doivent bien sûr pas manquer.

Un point culminant absolu de la nouvelle saison est la nouvelle représentation de "Freischütz" de Hein Janssen d'après l'opéra de Carl Maria von Weber. "Ce qui est particulièrement attrayant dans la version pour marionnettes, c'est le fort contraste entre l'ambiance en fait sombre du récit et la comédie qu'apportent surtout Nieres en roi des tireurs et Schängche", révèle la metteuse en scène, dont l'auteur préféré des marionnettes est Hein Janssen. "Ses pièces sont toujours traditionnelles, mais elles ont en même temps un esprit intemporel et surtout un platt beau et compréhensible. Pour moi, il correspond toujours exactement au caractère des marionnettes dans ses pièces. Du moins comme je les lirais", souligne Birmans. Le défi principal de la pièce est qu'il n'est pas possible d'utiliser des décors et des accessoires existants pour la nouvelle mise en scène. "Nous devrons tout reconstruire et tout inventer. Sur le plan vocal aussi, la pièce représente bien sûr un formidable défi pour les joueurs", déclare Birmans en se réjouissant à l'avance du travail de répétition.

Réservation des billets :
Pièces pour enfants le dimanche du match de 10h à 12h30

Pièces pour adultes chaque fois avant la représentation du lundi au jeudi de 10h à 12h30 au téléphone 0241 172016 ou à tout moment par mail : puppenbuehne@mail.aachen.de

Prix d'entrée :
enfants : 3 euros, tarif réduit 2 euros
adultes : 5 euros, tarif réduit 3 euros

Pour plus d'informations, consulte le site https://oecher-schaengche.de/.

Hanna Birmans et le marionnettiste de Schängche Peter Reuters.


Tu peux t'abonner à notre flux RSS pour nos communiqués de presse ici https://www.aachen.de/rss-feed-pressemitteilungen/rss.xml

Aide à l'accessibilité

  • Généralités

    Nous nous efforçons de rendre nos sites Web accessibles à tous. Tu trouveras des détails à ce sujet dans notre déclaration sur l'accessibilité. Tu peux nous faire part de tes suggestions d'amélioration via notre formulaire de feedback"Signaler une barrière".

  • Taille de la police

    Pour ajuster la taille de la police, utilise les combinaisons de touches suivantes :

    Plus grand

    Ctrl
    +

    Petit

    Ctrl
  • Navigation sur le clavier

    Utilise TAB et SHIFT + TAB pour naviguer à travers les liens suivants / précédents, les éléments de formulaire et les boutons.

    Utilise ENTER pour ouvrir des liens et interagir avec des éléments.