Diese Seite wurde automatisch übersetzt. Es kann daher zu Abweichungen oder Ungenauigkeiten im Text kommen. Verbindlich ist ausschließlich die Originalfassung. Rechtsansprüche aus Inhalten der übersetzten Version sind ausgeschlossen.

Communiqués de presse

Ville, campagne, à pied : Aix-la-Chapelle participe à une action dans toute l'Allemagne

Cette année encore, la ville d'Aix-la-Chapelle participe à l'action d'activité physique "Stadt - Land - zu Fuß" organisée dans toute l'Allemagne. Jusqu'au 21 novembre 2025, tous les habitants d'Aix-la-Chapelle* peuvent collecter les kilomètres qu'ils ont parcourus à pied.

L'année dernière, près de 100 participants ont pris part à l'action et ont parcouru une distance impressionnante de 7 067 kilomètres à pied. Cette année, la ville souhaite motiver encore plus de personnes à se déplacer à pied au cours des prochaines semaines et à agir activement pour la santé et l'environnement.

La participation est très simple : chaque pas compte - que ce soit sur le chemin quotidien du travail ou de l'école, en se promenant dans le parc ou en faisant un jogging.

Comme pour l'action déjà bien établie "Vélo de ville", "Ville - campagne - à pied" n'est pas centrée sur la compétition, mais sur le plaisir de bouger et sur la promotion de la marche à pied comme forme de mobilité la plus durable. L'action ne vise pas seulement à renforcer le système immunitaire avant la saison froide, mais aussi à encourager une mobilité quotidienne plus écologique et plus saine.

En outre, l'action renforce le sentiment de communauté : les participants peuvent former des équipes et se mesurer à d'autres groupes ou clubs d'Aix-la-Chapelle - ce qui ajoute un esprit d'équipe supplémentaire au jeu.

Une nouveauté pratique cette année : les responsables d'équipe peuvent inscrire les kilomètres accumulés par tout leur groupe via un accès commun. Cette fonction facilite la participation et permet d'avoir une meilleure vue d'ensemble lors de la collecte des kilomètres.

L'inscription se fait facilement via l'application "La campagne à pied en ville" ou le site web suivant : www.stadtlandzufuss.de



Tu peux t'abonner à notre flux RSS pour nos communiqués de presse ici https://www.aachen.de/rss-feed-pressemitteilungen/rss.xml

Aide à l'accessibilité

  • Généralités

    Nous nous efforçons de rendre nos sites Web accessibles à tous. Tu trouveras des détails à ce sujet dans notre déclaration sur l'accessibilité. Tu peux nous faire part de tes suggestions d'amélioration via notre formulaire de feedback"Signaler une barrière".

  • Taille de la police

    Pour ajuster la taille de la police, utilise les combinaisons de touches suivantes :

    Plus grand

    Ctrl
    +

    Petit

    Ctrl
  • Navigation sur le clavier

    Utilise TAB et SHIFT + TAB pour naviguer à travers les liens suivants / précédents, les éléments de formulaire et les boutons.

    Utilise ENTER pour ouvrir des liens et interagir avec des éléments.