Diese Seite wurde automatisch übersetzt. Es kann daher zu Abweichungen oder Ungenauigkeiten im Text kommen. Verbindlich ist ausschließlich die Originalfassung. Rechtsansprüche aus Inhalten der übersetzten Version sind ausgeschlossen.

Communiqués de presse

Nouveaux concepts, nouveaux lieux, qualité éprouvée : le festival schrit_tmacher 2026

  • L'année prochaine, il y aura quelques nouveautés, tant au niveau du personnel, des lieux que des formats des événements.
  • En 2026, le festival prend de nouvelles directions. Le changement de site vers le théâtre d'Aix-la-Chapelle s'accompagne d'une extension du lieu de représentation "hors de la ville".
  • Grâce à de nouvelles offres et à la création d'une "communauté schrit_tmacher", la société urbaine sera encore plus intégrée au festival.

Chaque année, entre le carnaval et Pâques, schrit_tmacher invite à découvrir la danse contemporaine avec les productions les plus diverses du monde entier. En 2026, la 31ème édition du festival de danse aura lieu. Depuis le premier festival en 1993 au Ludwig Forum d'Aix-la-Chapelle, schrit_tmacher est devenu un festival cross-border de danse et de culture de niveau international avec des performances, des films, des ateliers et des projets connexes. Avec des sites à Aix-la-Chapelle, Heerlen, Kerkrade, Eupen et Sittard, il existe la situation innovante et unique d'un grand festival qui se déroule simultanément dans trois pays.

"Le festival schrit_tmacher suscite l'enthousiasme, dans la ville et dans l'Euregio. Le festival a une valeur particulière, avec de nombreux partenaires de coopération à Aix-la-Chapelle et au-delà des frontières. C'est fantastique de voir comment schritt_macher vit si bien cette idée eurégionale et la traduit en culture et en mouvement, rassemble les gens. C'est contagieux", déclare Heinrich Brötz, adjoint à l'éducation, la jeunesse et la culture de la ville d'Aix-la-Chapelle.

Nouvelle direction, nouveaux concepts et formats

Le public eurégional et international se déplace avec enthousiasme entre tous les lieux de représentation. L'année prochaine, il y aura quelques nouveautés, tant au niveau du personnel, des lieux que des formats des événements. Pour la 31ème édition, c'est Yvonne Eibig qui sera responsable de la direction du festival. Eibig connaît bien la scène nationale et internationale de la danse et est membre du conseil d'administration et chef de projet du réseau de danse ARTbewegt.

A tous les niveaux, la coopération entre les villes participantes s'intensifie. Heinrich Brötz annonce qu'un nouveau contrat de coopération entre Aix-la-Chapelle, Heerlen et Eupen sera développé ces semaines-ci, que de nouveaux éléments seront ajoutés au programme et qu'un nouvel accent sera mis sur le volet social. "Nous voulons que les gens se rencontrent, qu'ils puissent échanger des informations. Indépendamment des représentations individuelles", dit Brötz.

Jordy Clemens, adjoint à l'éducation, à la culture et au développement urbain de Heerlen, se réjouit également de la coopération eurégionale. "Je suis fier de ce qui se passe sur les scènes, mais aussi dans les salles et les villes, dans la coopération et le grand réseau entre le festival, les théâtres et les gens. Nous sommes prêts à faire la fête ensemble, à Aix-la-Chapelle, Eupen et Heerlen".

Pour que tout se mette en place et que l'on puisse célébrer comme il se doit au printemps - une grande fête pour le lancement du festival est en cours de planification - il faut une équipe qui fonctionne, souligne Yvonne Eibig. La collaboration entre les directions du festival, la gestion des événements du service culturel de la ville d'Aix-la-Chapelle et les partenaires externes de schrit_tmacher est un véritable atout. "C'est sur cela que tout repose. Nous construisons ici un grand festival qui n'existe pas deux fois. Nous faisons évoluer les choses, mais sortir des sentiers battus ne signifie pas abandonner tout ce qui est ancien".

Extension du jeu "sortir en ville

L'une des nouveautés est le déménagement de l'ancien emplacement de l'usine Stahlbau Strang vers la scène de la grande maison du théâtre d'Aix-la-Chapelle. "Il ne faut pas sous-estimer le potentiel que cela représente", dit Eibig. Il en résulte une extension complète du lieu de jeu. "Nous sortons dans la ville, nous cherchons l'échange direct avec la société urbaine avec une grande danse". Les lieux de représentation sont délibérément choisis pour que le lieu et la performance se nourrissent mutuellement : entre autres au Ludwig Forum, au Depot Talstraße et à la Citykirche St. Mais on pourra aussi voir les compagnies dans l'espace public, lors d'interventions prévues qui invitent à participer.

Construire une "communauté schrit_tmacher".

Yvonne Eibig et son équipe pensent à l'aspect social, à l'échange, encore un peu plus loin. En dehors des heures de représentation classiques et des discussions déjà établies avant et après le spectacle, schrit_tmacher 2026 propose des espaces d'échange. "Nous nous rencontrons plusieurs fois pendant la durée du festival, à des heures différentes, par exemple au Café Vers à la Barockfabrik, pour échanger avec l'équipe, les compagnies et les autres spectateurs*", explique Eibig en donnant un avant-goût de l'idée de communauté.

La société urbaine doit être encore plus intégrée au festival, avec la création d'une "communauté schrit_tmacher". "Nous ne voulons pas seulement faire vivre la danse, nous voulons inciter les gens à être plus proches, à regarder derrière les coulisses et à participer". Les personnes intéressées peuvent s'inscrire et s'informer de manière informelle à l'adresse e-mail schrittmacher@mail.aachen.de. Une première réunion de lancement aura lieu - même spontanément, sans inscription - le vendredi 7 novembre à 17 heures au Café Vers.

Nouveaux concepts à Heerlen et Eupen

Il y aura également un développement et une extension des concepts à Heerlen et Eupen. L'accent sera mis sur le développement de talents transfrontaliers. Établi avec succès sous le titre "GENERATION2", "Young Talent" et "Young Audience" mettront en lumière l'expérience et la vie de ce jeune groupe cible, lui offriront une scène et l'approfondiront dans des ateliers. "La coopération par-delà les frontières est quelque chose de fantastique. Nous sommes ravis d'intensifier cette coopération, même au-delà du festival proprement dit", se réjouit Janine Dijkmeijer, directrice du théâtre Parkstad Limburg et directrice du festival du côté néerlandais. En plus de la danse, il y aura aussi un espace pour les arts visuels à Heerlen - dessins, peintures, installations et films.

Judith Thelen, commissaire de programme pour le théâtre, la danse et la musique de l'association Chudoschnik Sunergia et directrice du festival à Eupen, se réjouit que le schrit_tmacher "ouvre la voie à la Belgique. Nous sommes fiers d'en faire partie". En Belgique aussi, les jeunes talents locaux sont impliqués et ont la chance d'être présents dans un festival de renommée internationale. Les jeunes artistes* partent en tournée dans toute l'Euregio. A Eupen aussi, on veut aller encore plus loin vers le public et la société urbaine et les intégrer.

Dans les trois pays, le thème "Dance and Health" est un autre élément transfrontalier au programme. Des études scientifiques montrent que la musique et le mouvement sont très importants pour le bien-être humain. Lors du schrit_tmacher 2026, il sera possible de faire partie gratuitement du projet sur la danse et la santé à différents endroits et à différentes dates.

 

Faire vivre la culture au-delà des frontières : Heinrich Brötz, adjoint à l'éducation, à la jeunesse et à la culture de la ville d'Aix-la-Chapelle, Janine Dijkmeijer, directrice du Parkstad Limburg Theater, la directrice du festival Yvonne Eibig, Judith Thelen, commissaire de la programmation théâtre, danse & cirque, Chudoscnik Sunergia VoG, et Jordy Clemens, adjoint à l'éducation, à la culture et au développement urbain de la commune de Heerlen, se réjouissent du festival schrit_tmacher 2026.


Tu peux t'abonner à notre flux RSS pour nos communiqués de presse ici https://www.aachen.de/rss-feed-pressemitteilungen/rss.xml

Aide à l'accessibilité

  • Généralités

    Nous nous efforçons de rendre nos sites Web accessibles à tous. Tu trouveras des détails à ce sujet dans notre déclaration sur l'accessibilité. Tu peux nous faire part de tes suggestions d'amélioration via notre formulaire de feedback"Signaler une barrière".

  • Taille de la police

    Pour ajuster la taille de la police, utilise les combinaisons de touches suivantes :

    Plus grand

    Ctrl
    +

    Petit

    Ctrl
  • Navigation sur le clavier

    Utilise TAB et SHIFT + TAB pour naviguer à travers les liens suivants / précédents, les éléments de formulaire et les boutons.

    Utilise ENTER pour ouvrir des liens et interagir avec des éléments.